Що таке OFTEN PATIENTS Українською - Українська переклад

• часто пацієнти
• часто хворі
• найчастіше пацієнти

Приклади вживання Often patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often patients talk about drowsiness.
Часто пацієнти говорять про сонливості.

It is at this period often patients come to the hospital.
Саме на цей період найчастіше пацієнти звертаються до лікарні.

Often patients don't feel them at all.
Іноді пацієнти взагалі нічого не відчувають.

Most residents of the former Soviet Union is not a habit, so often patients come to the doctor when the disease, as they say,«squeeze».
У більшості жителів країн пострадянського простору такої звички немає, тому нерідко хворі доходять до лікаря, коли хвороба, як кажуть,«притисне».

Most often, patients complain of pain.
Найбільш часто пацієнти скаржаться на біль.

The Journal of Nuclear Medicine recently reported that a survey of 66 healthcare facilities revealed that often patients had no idea they were emitting radiation.
Журнал"Променева медицина"(The Journal of Nuclear Medicine) недавно повідомив про результати минулої перевірки 66 установ охорони здоров'я, які показали, що частенько пацієнти не знали про власне випромінювання.

Often patients have substantial pain at night.
Часто пацієнтів турбують нічні тягнучі болі.

Doctors pay attention to the fact that quite often patients decide that the deterioration of their condition during the period of illness and menstruation is associated with the administration of antibiotics.
Лікарі звертають увагу на те, що досить часто пацієнти вирішують, що погіршення їх стан в період хвороби і місячних пов'язано з прийомом антибіотиків.

Often patients complain of migrating pain symptoms.
Часто пацієнти скаржаться на мігруючі больові симптоми.

Most often, patients complain of decreased sensitivity.
Найбільш часто пацієнти скаржаться на зниження чутливості.

Often patients wonder if wine raises or lowers pressure?
Багато пацієнтів запитують: засіб нормалізує або знижує тиск?

Often, patients call it a spasm, but this is not entirely true.
Часто пацієнти називають судомою саме її, але це не зовсім вірно.

Very often patients are to make a choice between fluoridation or silvering.
Дуже часто пацієнти вибирають між фторуванням або срібленням.

Often, patients avoid treatment, not recognizing the fact of the disease.
Нерідко хворі уникають лікування, не визнаючи факту захворювання.

Often patients complain of headache and fever(from 37.4° -38° C).
Часто хворі скаржаться на головний біль і підвищену температуру тіла(від 37, 4 °-38 ° С).

Often patients face with bowel prolapse, fissures in its mucosa, hemorrhage.
Часто пацієнти зустрічаються з випаданням кишки, тріщинами в її слизовій, кровотечами.

Often patients ask doctors a question, is it possible to take Suitable antibiotics?
Часто пацієнти задають лікарям питання, чи можна приймати Біфіформ з антибіотиками?

Often patients complain of a sudden feeling of the rotation of surrounding objects.
Часто пацієнти скаржаться на раптове виникнення почуття обертання навколишніх предметів.

Very often patients mistakenly refer to a drug"Erespal" to antibiotics. This is completely wrong.
Дуже часто пацієнти помилково відносять препарат«Ереспал» до антибіотиків. Це абсолютно неправильно.

Very often patients treated for juvenile arthritis lose their ability to work at a young age.
Дуже часто пацієнти, які проходили лікування ювенільного артриту, втрачають працездатність в юному віці;

Often patients try to persuade doctors and ensure that the procedure or surgery was performed without anesthesia.
Найчастіше пацієнти намагаються умовити лікарів і домогтися того, щоб процедура або операція була проведена без наркозу.

However, often patients refer to a doctor already suffering from obvious signs of a tumor, and this complicates the subsequent treatment.
Однак часто пацієнтки звертаються до лікаря вже з явними ознаками пухлини, а це утрудняє наступне лікування.

Often patients concerned about the change of the posture, the appearance of stooping, reduced growth, accelerated destruction of dental tissue.
Часто хворих турбує зміна постави, поява сутулості, зменшення росту, прискорене руйнування зубної тканини.

Often patients are interested, I like to be tested for toxoplasmosis correctly, whether it is necessary to comply with any restrictions before blood donation?
Часто пацієнти цікавляться, як здавати аналіз на токсоплазмоз правильно, чи потрібно дотримуватися якісь обмеження перед здачею крові?

Often patients complain of disturbing dreams, night awakenings, sometimes insomnia develops, which significantly impairs the patient's quality of life.
Часто пацієнти скаржаться на тривожні сновидіння, на нічні пробудження, іноді розвивається безсоння, яка значно погіршує якість життя хворого.

Often patients do not even imply about the deadly diagnosis, continue to succumb to bad habits, what further exacerbates the already precarious situation.
Часто хворі навіть не розуміють про смертельний діагноз, продовжують піддаватися шкідливим звичкам, що ще сильніше погіршує і без того тяжке становище.

Often patients have to consult with many specialists of different profiles, take dozens of types of heart medications, until finally they are given the correct diagnosis: osteochondrosis of the spine.
Часто пацієнтам доводиться проконсультуватися у багатьох фахівців різного профілю, прийняти десятки видів серцевих препаратів, поки нарешті їм ставлять правильний діагноз: остеохондроз хребта.

Often patients are receiving medicines which have been proven to be ineffective or in some cases dangerous, for which there are other more effective, safer and/or cheaper alternatives.”.
Часто пацієнти отримують ліки, які виявилися неефективними або в деяких випадках навіть небезпечними»,- йдеться в документі, а також відзначається, що часто у гомеопатії є«більш ефективні, безпечні та/або більш дешеві альтернативи».

Often patients come into my office with a specific inquiry- for example, kind of music played, positioning of the chair, desire for a particular procedural style- meaning, my task is to make the visit as comfortable as possible for my patient.”.
Часто пацієнти приходять із певними запитами- наприклад, тип музики, положення крісла, побажання щодо стилю процедур- моє завдання зробити прийом максимально комфортним для пацієнта..

Often patients are receiving medicines which have been proven to be ineffective or in some cases dangerous,” the document states, noting there are often“more effective, safer and/or cheaper alternatives”.
Часто пацієнти отримують ліки, які виявилися неефективними або в деяких випадках навіть небезпечними»,- йдеться в документі, а також відзначається, що часто у гомеопатії є«більш ефективні, безпечні та/або більш дешеві альтернативи».