Що таке ЧАСТО ПАЦІЄНТИ Англійською - Англійська переклад

• often patients

Приклади вживання Часто пацієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І часто пацієнти помирають?
And sometimes patients die?

Лікарі звертають увагу на те, що досить часто пацієнти вирішують, що погіршення їх стан в період хвороби і місячних пов'язано з прийомом антибіотиків.
Doctors pay attention to the fact that quite often patients decide that the deterioration of their condition during the period of illness and menstruation is associated with the administration of antibiotics.

Часто пацієнти говорять про сонливості.
Often patients talk about drowsiness.

Найбільш часто пацієнти скаржаться на біль.
Most often, patients complain of pain.

Часто пацієнти скаржаться на безсоння.
Patients often complain about lack of sleep.

З цієї причини досить часто пацієнти скаржаться на головний біль і/ або загальну слабкість та біль.
At that point, quite often the patients also complain of headache and/or general aches and pains.

Часто пацієнти скаржаться на регулярну безсоння.
Patients often complain about lack of sleep.

Самим клінікам проекти на кшталт HeartIn теж цікаві- через чотири роки в США відбудуться зміни в системі охорони здоров'я, і дохід клінік буде пов'язаний з тим, як часто пацієнти повертаються.
Hospitals themselves are also interested in such kind of projects- in four years the USA will have some healthcare changes, and income generated by hospitals will depend on how often the patients return to the hospital.

Дуже часто пацієнти не пред'являють ніяких скарг.
At this stage, patients often do not make complaints.

Часто пацієнти скаржаться на мігруючі больові симптоми.
Often patients complain of migrating pain symptoms.

Найбільш часто пацієнти скаржаться на зниження чутливості.
Most often, patients complain of decreased sensitivity.

Часто пацієнти називають судомою саме її, але це не зовсім вірно.
Often, patients call it a spasm, but this is not entirely true.

Дуже часто пацієнти вибирають між фторуванням або срібленням.
Very often patients are to make a choice between fluoridation or silvering.

Часто пацієнти задають питання: що потрібно робити, щоб зміцнити судини головного мозку?
Patients often ask me what can be done to keep the brain healthy?

Часто пацієнти зустрічаються з випаданням кишки, тріщинами в її слизовій, кровотечами.
Often patients face with bowel prolapse, fissures in its mucosa, hemorrhage.

Часто пацієнти розповідають лікарям інтимні речі, про які не розповідають навіть близьким.
Patients often tell hospital porters things they don't tell anyone else.

Часто пацієнти задають лікарям питання, чи можна приймати Біфіформ з антибіотиками?
Often patients ask doctors a question, is it possible to take Suitable antibiotics?

Часто пацієнти скаржаться на раптове виникнення почуття обертання навколишніх предметів.
Often patients complain of a sudden feeling of the rotation of surrounding objects.

Часто пацієнти розповідають лікарям інтимні речі, про які не розповідають навіть близьким.
Patients often tell their doctors things that they don't even confide in their spouses.

Дуже часто пацієнти помилково відносять препарат«Ереспал» до антибіотиків. Це абсолютно неправильно.
Very often patients mistakenly refer to a drug"Erespal" to antibiotics. This is completely wrong.

Дуже часто пацієнти, які проходили лікування ювенільного артриту, втрачають працездатність в юному віці;
Very often patients treated for juvenile arthritis lose their ability to work at a young age.

Але, часто пацієнти стикаються з тим, що в деяких державних клініках ситуація з рукавичками плачевна.
However, patients often faced with the fact that in some public hospitals with gloves situation deplorable.

Часто пацієнти не усвідомлюють, скільки візитів до лікаря їм доведеться зробити у процесі встановлення зубів.
Patients often do notrealize how many visits to the doctor they have to do during the installation teeth.

Часто пацієнти пред'являють скарги на різкий біль в області пахових лімфовузлів і по ходу лімфатичних проток(лімфангіт, лімфаденіт).
Patients often impose complaints about sharp pain in the groin and along the lymph ducts(lymphangitis, lymphadenitis).

Часто пацієнти цікавляться, як здавати аналіз на токсоплазмоз правильно, чи потрібно дотримуватися якісь обмеження перед здачею крові?
Often patients are interested, I like to be tested for toxoplasmosis correctly, whether it is necessary to comply with any restrictions before blood donation?

Часто пацієнти скаржаться на тривожні сновидіння, на нічні пробудження, іноді розвивається безсоння, яка значно погіршує якість життя хворого.
Often patients complain of disturbing dreams, night awakenings, sometimes insomnia develops, which significantly impairs the patient's quality of life.

Дуже часто пацієнти з лямбліоз спостерігаються у гастроентерологів, алергологів, неврологів, дерматологів і у інших вузьких фахівців, отримуючи лікування, яке є неефективним.
Very often, patients with giardiasis are observed by gastroenterologists, allergologists, neurologists, dermatologists and other specialized specialists, receiving treatment that is ineffective.

Часто пацієнти отримують ліки, які виявилися неефективними або в деяких випадках навіть небезпечними»,- йдеться в документі, а також відзначається, що часто у гомеопатії є«більш ефективні, безпечні та/або більш дешеві альтернативи».
Often patients are receiving medicines which have been proven to be ineffective or in some cases dangerous, for which there are other more effective, safer and/or cheaper alternatives.”.

Часто пацієнти приходять із певними запитами- наприклад, тип музики, положення крісла, побажання щодо стилю процедур- моє завдання зробити прийом максимально комфортним для пацієнта..
Often patients come into my office with a specific inquiry- for example, kind of music played, positioning of the chair, desire for a particular procedural style- meaning, my task is to make the visit as comfortable as possible for my patient.”.

Часто пацієнти отримують ліки, які виявилися неефективними або в деяких випадках навіть небезпечними»,- йдеться в документі, а також відзначається, що часто у гомеопатії є«більш ефективні, безпечні та/або більш дешеві альтернативи».
Often patients are receiving medicines which have been proven to be ineffective or in some cases dangerous,” the document states, noting there are often“more effective, safer and/or cheaper alternatives”.