Що таке OH LORD Українською - Українська переклад

• о господи
• боже

Приклади вживання Oh lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, Lord.
О, Боже.

In life, in death, oh, Lord.
У годину життя і смерті, Боже мій.

Oh, Lord!
О, Господи!

Set a guard, oh Lord, before my mouth;
Постав, о Господи, моїм устам сторожу;

Oh, Lord Tyrion.
О, лорд Тирион.

Who among the gods is like you, oh Lord?
Хто подібний Тобі серед богів, о Господи?

Oh, Lord. Never mind.
О Боже. незважай.

Who is like You among the gods, oh Lord?
Хто подібний Тобі серед богів, о Господи?

Oh, Lord, it's a miracle!
О, Господи, це чудо!

How excellent are your drawings, Oh Lord of eternity.
О, як прекрасно виконані вони, Твої задуми, Владико вічності….

Oh, Lord, I'm praying♪.
О, Господи, я молюся ♪.

I will lie down and sleep in peace, for you alone, Oh Lord, make me dwell in safety.
Не встигну я лягти, у мирі вже засинаю, бо ти, о Господи єдиний, даєш мені безпечно жити.

Oh Lord, give me patience.
Боже, дай мені терпіння.

When you broke down I didn't leave you/… I was on my knees when nobody else was praying, oh Lord.".
Коли ти зламалася, я не залишив тебе/… Я був на колінах, коли ніхто не молився, о Господи.

Oh, Lord, if I would known.
Боже, якщо б я тільки знав.

When the burden of my sin and iniquity became so heavy, I thought in my heart,“How can I ever approach you, Oh Lord?”.
Коли тягар мого гріха і беззаконня став настільки тяжким, я подумав у серці своєму:«О, ГОСПОДИ, як же я зможу наблизитися до Тебе?».

And, oh Lord, how it shows!
І, о, Боже, Як вона рухається!

Oh, Lord, why can't we-e-e-e.
О, Господи, чому ми не можемо.

St Augustine wrote“Oh Lord, command what You will, and give what You command!”.
У цій молитві Августин сказав:«О, Господи, накажи мені, чого Ти бажаєш, і надай мені сил виконати Твою волю!».

Oh, Lord… I'm so full, oh..
О, Господи… как же я объелся-то, а.

Why oh lord did you create this child.
Чому Господь, створив цей світ.

Oh lord, I have read 16 of them!
Божечки, а я з цього списку тільки 16 прочитала!

Oh Lord, give each of us his own death.
О, Господи, дай кожному його єдину смерть.

Oh Lord, keep our country glorious and free!
Боже, бережи нашу країну славною та вільною!

Oh Lord, please help me in this situation.
Прошу тебе, вода, допомогти мені в цій ситуації.

Oh Lord, I can't believe I'm having this conversation.
Боже, я не могу поверить, что разговариваю об этом.

Oh Lord, please help me to be the person that my dog thinks I am.
Боже, допоможи мені бути такою людиною, якою вважає мене моя собака.

Oh, Lord, heap blessings upon wise Bishop Brennan, the best bishop in the world by miles.
О, Господи, благослови Єпископа Бренена, найкращого єпископа у світі.

Oh, Lord, at this time of great joy for Bishop Brennan, when you have seen fit to put his face into the skirting board of our house, we ask you to consider the gift of forgiveness.
О, Господи, у цей час великих радощів за Єпископа Бренена, коли ти бачив вподобу його обличчя на плінтусі у цій хаті, просимо тебе дарувати нам пробачення.

And She says,“Oh Lord, please forgive Me. I forgot! I really forgot that You are the Lord of this universe and I am doubting You!” She just fell at His feet.“There must be some play in what You're doing.” In a simple, innocent way like a child would say He told the Mother.
І Вона сказала:«О, Господь, пробач Мене! Я забула! Я дійсно забула, що Ти- Господь! А Я піддаю Тебе сумнівам». Вона просто припала до Його стоп.«У тому, що Ти робиш, має бути якась гра». В простій, невинній манері Він сказав своїй Матері, як сказала б дитина.