Приклади вживання Oil pipelines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main Oil Pipelines.
Pipes for gas and oil pipelines;
Oil pipelines are underground and ground.
Нафтопроводи бувають підземними та наземними.Changes in soil voltage that enhance corrosion in oil pipelines;
Зміни напруги ґрунту, що посилюють корозію в нафтопроводах;Network of gas and oil pipelines is presented on the map oil and gas.
Мережа газо- і нафтопроводів представлена на карті Нафтова та газова промисловість.Fidel Castro:“The U.S. troops will enter into Libya,to prevent al-Qadhafi to blow up oil pipelines”.
Фідель Кастро:“США введуть війська до Лівії,щоб не дати Каддафі підірвати нафтопроводи”.Network of gas and oil pipelines is presented on a map"Petroleum and natural gas industry.
Мережа газо-і нафтопроводів представлена на карті"Нафтова і газова промисловість".In addition, we have considerable experience in cooperation with gas and oil plants,gas and oil pipelines.
Крім того, ми маємо значний досвід співпраці з газо- і нафтопереробними заводами,газо- і нафтопроводами.Construction of main gas pipelines, oil pipelines, water pipes, gas supply systems.
Будівництво магістральних газопроводів, нафтопродуктопроводів, водогонів, систем газопостачання.Oil pipelines Baku-Ceyhan and Kirkuk-Ceyhan won't be without work either, even if the latter are only partially uploaded.
Не залишаються без роботи і нафтові трубопроводи Баку-Джейхан і Кіркук-Джейхан, які, щоправда, завантажені лише частково.The basic activity of the Branch was to design oil pipelines, tank farms and loading points in the former USSR.
Основний напрямок діяльності- проектування нафтопроводів, нафтобаз і наливних пунктів на території колишнього СРСР.Such a loss of reputation for Ukraine as a transit country would of courseaccelerate the process of building alternative gas and oil pipelines bypassing its territory.
Така дискредитація України яккраїни транспортера звичайно ж пришвидшить побудову альтернативних газогонів та нафтогонів в обхід її території.If you need to put on repair oil pipelines and oil pipelines that go through Belarus, install and repair.
Якщо потрібно поставити на ремонт нафтопроводи і нафтопродуктопроводи, які йдуть через Білорусь, ставте і ремонтуйте.It was reported earlier that about 5 million tons of oil with ahigh content of organochlorine substances accumulated in the oil pipelines of Russia, Belarus, Ukraine and Poland.
Раніше повідомлялося, що близько 5 млн тонн нафти зпідвищеним вмістом хлорорганічних речовин накопичилося у нафтопроводах Росії, Білорусі, України та Польщі.Backbone gas and oil pipelines on the territory of Ukraine and various objects of oil and gas complex abroad.
Магістральних мереж газо- і нафтопроводів на території України та різних об'єктів нафтогазового комплексу за кордоном.He also expedited agency approvals for Texas and other oil pipelines now in the permitting process stage.
Він також прискорив затвердження агентствами для Техасу та інших нафтопроводів, які зараз знаходяться на стадії дозвільного процесу.As a result of the incident, in the oil pipelines of Ukraine, Belarus, Russia and Poland 5 million tons of oil that does not meet quality standards were accumulated.
Як наслідок інциденту, в нафтопроводах України, Білорусі, Росії та Польщі накопичилося 5 млн тонн нафти не відповідає стандартам якості.They are also preparing to takeair control of the territory where gas and oil pipelines pass through delivering hydrocarbons to Europe.
Кремль готується ще й взятиповітряний контроль над територією, де проходять газо- та нафтопроводи, якими вуглеводні постачають до Європи.They are used in main gas pipelines and oil pipelines, in municipal gas systems, in storage tanks, boilers and other areas.
Вони використовуються на магістральних газопроводах і нафтопроводах, у системах міського газопостачання, на резервуарах, котлах та інших галузях.They are also preparing to takeair control of the territory where gas and oil pipelines pass through delivering hydrocarbons to Europe.
Вони також готуються взяти повітрянийконтроль над територією, де проходять газо- та нафтопроводи, якими вуглеводні поставляються в Європу.Manufacturers of cars, boats, beer, chemicals and oil pipelines stated that they would be forced to raise prices in order to absorb the higher costs imposed by the tariffs.
Виробники автомобілів, човнів, пива, хімікатів та нафтопроводів заявили, що вони будуть змушені підвищувати ціни, щоб поглинути вищі витрати, встановлені тарифами.If you want to put on the repair of the pipelines and the oil pipelines that go through Belarus, the place and repair.
Якщо потрібно поставити на ремонт нафтопроводи і нафтопродуктопроводи, які йдуть через Білорусь, ставте і ремонтуйте.Such tubes areused not only in laying gas or oil pipelines, but also suitable for the installation of household water supply.
Такі труби використовуються не тільки при прокладанні газо- або нафтопроводів, але також придатні для монтажу побутових водопроводів.Non-agricultural lands(right-of-ways of power transmission lines, gas and oil pipelines, roadsides, railway embankments, aerodromes).
Землі не сільськогосподарського користування(смуги відчуження ліній електропередач, газо та нафтопроводів, узбіччя доріг, залізничні насипи, аеродроми).The West is ready to open billions-worth Russian projects,new gas and oil pipelines, and ordinary Europeans feel like visiting and financing Russian stadiums.
Захід готовий відкривати багатомільярдні російські проекти,нові газо- і нафтопроводи, а пересічні європейці не проти відвідувати та фінансувати російські стадіони.They are also preparing to takeair control of the territory where gas and oil pipelines pass through delivering hydrocarbons to Europe.
Крім того, він констатував, що Росія готуєтьсяще й взяти повітряний контроль над територією, де проходять газо- та нафтопроводи, якими вуглеводні постачають до Європи.
