Що таке OIL SECTOR Українською - Українська переклад

• нафтовий сектор
• нафтовій сфері
• нафтовій галузі
• нафтового сектора
• нафтовому секторі
• газовий сектор

Приклади вживання Oil sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take the oil sector.
Візьмемо газовий сектор.

Large investment is already put in the oil sector.
Передбачаються великі інвестиції в газовий сектор.

Even in the oil sector, which is Russia's relative strong point, autarky is costly.
Навіть у нафтовому секторі, відносно сильному в Росії, автаркія обходиться занадто дорого.

The similar situation is also in oil sector.
Схожа ситуація склалася і в нафтовому секторі.

The oil sector should be expanded; it will need new capital to increase production capacity.
Нафтовий сектор повинен буде розширюватися, буде потрібен новий капітал для збільшення видобувних потужностей.

What changes are offered in the Ukraine's policy for oil sector;
Які зміни пропонуються у політиці України щодо нафтової галузі;

More measures targeting Iran's oil sector and central bank are set to be reimposed in November.
Більше санкцій проти Ірану, ціллю яких є нафтовий сектор і центральний банк, будуть відновлені в листопаді.

In addition, Azerbaijan has tremendous experience in the oil sector.
Крім цього, Азербайджан має колосальний досвід у нафтовій сфері.

Iraq's economy is dominated by the oil sector, which provides over 90% of government revenue and 80% of foreign exchange earnings.
В економіці Іраку домінує нафтовий сектор, який генерує більше ніж 90% державних доходів і 80% валютних надходжень.

The bonuses, excluding revenues from the oil sector organizations;
Бонуси, за винятком надходжень від організацій нафтового сектора;

We take the position that our oil sector is, to a significant extent, private, and is commercially minded, it is not under the direct control of the state.
Ми виходимо з того, що нафтовий сектор є значною мірою приватним, комерційно орієнтованим і не перебуває під прямим контролем держави.

Iran plans to invest $500 billion in the oil sector until 2025.
Іран планує до 2025 року інвестувати в нафтовий сектор 500 мільярдів доларів.

In the energy sphere, the sanctions affected the oil sector of Russia and provided for the prohibition of the export and re-export of high-tech equipment into the Russian Federation.
У сфері енергетики санкції стосувалися нафтового сектора Росії і передбачали заборону експорту та реекспорту до РФ високотехнологічного обладнання.

In November last year, the US' sanctions against Iran's oil sector were restored.
У листопаді 2018 року було відновлено санкції США проти нафтового сектора Ірану.

On January 28, the US imposed sanctions against the oil sector of Venezuela to block the receipt of income from oil sales by the administration of Venezuelan President Nicolas Maduro.
Січня США ввели санкції проти нафтового сектора Венесуели з метою заблокувати отримання доходів від продажів нафти адміністрацією президента Венесуели Ніколаса Мадуро.

The rent tax on exports, excluding revenues from the oil sector organizations;
Рентний податок на експорт, за винятком надходжень від організацій нафтового сектора;

Capture of Kirkuk has allowed Ankara and Erbil to significantly expand cooperation in the oil sector.
Захоплення Кіркука дозволило Анкарі і Ербілю значно розширити співпрацю в нафтовій галузі.

That's what happened at the very beginning of the oil sector when you had these big giants.
Ось що сталося з самого початку нафтового сектора, коли у вас були великі гіганти.

The Russians have invested gobs of money in Venezuela, particularly in the oil sector.
Росія вкладала в Венесуелу великі інвестиції, особливо в нафтовидобувну галузь.

On the question of electric vehicles, which obviously also have an impact on the oil sector and other traditional hydrocarbons, it is necessary to imagine real proportion of the market.
У питанні електромобілів, які, очевидно, також впливають на нафтовий сектор та інші традиційні вуглеводні, треба уявляти собі реальні пропорції цього ринку.

Then the leaders touched upon cooperation in the Soviet period and proceeded to the problems in the oil sector.
Потім лідери торкнулися співробітництва в радянські роки і вийшли на сучасні проблеми в нафтовій сфері.

Besides, the kingdom will seek an alternative to the USA as the main partner in the oil sector and the main supplier of weapons for the army.
Крім того, королівство почне шукати альтернативу США в якості основного партнера в нафтовій сфері та головного постачальника озброєнь для своєї армії.

No one doubts, and the next report to the Energy Community Secretariat will show a lack of progress in Ukraine's priority tasks in the oil sector.
Ніхто не сумнівається, й черговий звіт Секретаріату Енергетичного Співтовариства засвідчить відсутність прогресу у виконанні пріоритетних завдань України в нафтовій сфері.

Although the country has other natural resources(forests, minerals, water resources), the oil sector provides 30% of the budget's revenue.
Хоча країна має і іншими природними ресурсами(лісові ресурси, мінерали, гідроресурси), нафтовий сектор забезпечує 30 відсотків надходжень коштів до бюджету Норвегії.

Therefore, the current uncertainty surrounding the renewable energy sources should not interfere with raising necessary capital in new production capacity in the oil sector.
Тому поточна невизначеність навколо відновлюваних джерел енергії не повинна перешкодити залучення необхідного капіталу в нові видобувні потужності в нафтовому секторі.

Libyan leader Muammar Gaddafi urged Russia, China and India on Sunday to invest in Libya's oil sector, state television said.
Лівійський лідер Муаммар Каддафі закликав Росію, Індію та Китай інвестувати в нафтовий сектор Лівії, повідомляє ВВС з посиланням на державне телебачення країни.

But Mangistau, always a poor region with little economic activity outside the oil sector, has stayed poor.
Проте Мангістау, що завжди був бідним регіоном із незначною економічною активністю поза нафтовим сектором, залишається бідним.

The share of the Republic of Kazakhstan on production sharing based on the contracts concluded, excluding revenues from the oil sector organizations;
Частка Республіки Казахстан з розподілу продукції по укладених контрактах, за винятком надходжень від організацій нафтового сектора;

Washington has re-imposed some financial sanctions on Iran from August 6, while sanctions that would affect Iran's oil sector will come into force on November 4.
Вашингтон відновив деякі економічні санкції з 6 серпня, тоді як ті, що стосуються іранського нафтового сектора, набудуть чинності з 4 листопада.

In order to create conditions for the effective use of oil refining and transit potential of Ukraine, in the oil sector are considered advisable the following measures:.
З метою створення умов для ефективного використання нафтопереробного та транзитного потенціалу України у нафтовій сфері вважається доцільним:.