Приклади вживання Old terminal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The old terminal building in 2009.
Будівля старого терміналу у 2009 році.What are your plans for the old terminal?
Які плани щодо старого термінала?Summer 2010: The old Terminal 2 was demolished.
The old terminal building of the Entebbe International Airport as seen from the air.
Будівля старого терміналу міжнародного аеропорту Ентеббе, вигляд з повітря.November 2009: The old Terminal 2 closed.
Листопада 2009 року- старий термінал 2 закрито.The old terminal of Guernsey Airport, September 2003.
Старий термінал аеропорту Гернсі, Вересень 2003.DCH group upgraded the old terminal and built a new one.
Група DCH модернізувала старий термінал і побудувала новий.The old terminal was used for regional and international services.
Старий термінал використовувався для регіональних та міжнародних рейсів.In connection with the expected increase in passenger traffic,Lviv Airport is planning to launch the old terminal complex to ensure additional working capacity.
У зв'язку зі збільшеннямпасажиропотоку аеропорт"Львів" планує запустити в работу старий термінальний комплекс.The old Terminals A, B and C are now known as Terminals 2A, 2B and 2C.
Старі термінали A, B та C тепер називаються April 2013 saw the beginning of construction works of a new airport terminal, which is adjacent to the existing old terminal building.
Old terminal is able to let through 300 passengers an hour for arrival and 220 passengers for departure.
Старий термінал здатний пропускати 300 пасажирів на годину на приліт і 220 на відліт.April 2013 saw the beginning of construction works of a new airport terminal, which would be adjacent to the existing old terminal building.
Квітня 2013 розпочато будівництво нового Demolition work in the old terminal, built in the 164 year will begin on 1 March 2015.
Демонтажні роботи в старому терміналі, побудованому ще в 164 році, почнуться вже з 1-го березня 2015 року.The airport's new terminal opened in 2012 with a capacity is at least 600,000 pax/year andin 2013 the old old terminal was also renovated.
Новий An investor will reconstruct the old terminal and build a new one with a capacity of up to 800 passengers per hour.
Інвестор реконструює старий термінал і будує новий пропускною спроможністю до 800 пасажирів на годину.The old terminal B and F will be demolished as outdated design and bad planning of these complexes cannot be upgraded.
Старі термінали B і F будуть знесені, так як застарілі конструкції і неправильне планування даних комплексів не можна модернізувати.All interlocutors agreed that one grenade was launched from the old terminal building towards the Ukrainian Armed Forces personnel during the rotation, with no casualties reported.
Усі співрозмовники підтвердили факт, що під час ротації у напрямку військовослужбовців ЗСУ було випущено гранату з будівлі старого терміналу, але повідомлень про жертв не було.The old terminal on 36th Street was closed in 1959 when the center modern passenger terminal(since greatly expanded) opened.
Старий термінал на 36-й вулиці був закритий у 1959 році, коли відкрився центральний сучасний пасажирський термінал(оскільки значно розширився).Until March of the following year the old terminal B will reopen for the reception of flight a Budget airline- the new lowcost Russian Aeroflot.
До березня наступного року старий термінал B буде расконсервирован для прийому рейсів«Бюджетного перевізника»- нового лоукосту російського Аерофлоту.The old terminal building was completely renovated and opened on September 15, 2009 and is now intended for VIP use and general aviation.
Стара будівля терміналу була повністю відремонтована і відновлена 15 вересня 2009 р. і призначена для VIP-польотів та загальної авіації.Baggage dispensing will be provided at the old terminal building, where SkyUp Airlines flights from Kyiv and Kharkiv will temporarily arrive at.
На час реконструкціївидача багажу буде забезпечена в будівлі старого терміналу, куди тимчасово і прибуватимуть рейси SkyUp Airlines із Києва та Харкова.The airport's old terminals B and F will be demolished because they cannot be modernized due to their obsolete structures and poor planning.
Старі термінали B і F будуть знесені, оскільки застарілі конструкції і неправильне планування цих комплексів не можна модернізувати.The old terminal of the Warsaw airport, which is now under reconstruction, after the completion of the work will become more modern and comfortable for passengers.
Старий термінал аеропорту Варшава, який зараз знаходиться на реконструкції, після завершення робіт стане більш сучасним і зручним для пасажирів.In 2009, when only the old terminal was operating and passenger flow amounted to 200,000 per year, we could hardly imagine breaking the record of 1 million passengers.
У 2009 році, коли в аеропорті функціонував лише старий термінал, а пасажиропотік становив менше 200 тисяч людей на рік, ми ледь могли уявити, що перетнемо позначку в 1 мільйон пасажирів.In 2009, when only the old terminal was operating and passenger flow amounted to 200,000 per year, we could hardly imagine breaking the record of 1 million passengers.
В 2009 році, коли в аеропорту функціонував тільки старий термінал, а пасажиропотік становив менше 200 тисяч осіб на рік, ми ледве могли уявити, що перетнемо позначку в мільйон пасажирів- ця мета нам здавалася дуже далекою.The older Terminal B, from 1977, has the international hall and.
Старіший термінал B, 1977 року побудови, має міжнародний зал.The original Terminal 2 opened as the Europa Building in 1955 andwas the airport's oldest terminal.
Оригінальний The original Terminal 2 opened in 1955 as the Europa Building andwas the airport's oldest terminal.
Оригінальний 
