Приклади вживання Old village Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The" Old Village".
Старому селі».Photo: Monterosso, The old village.
The old village reminded me of Savannah.
Назва«соварт» нагадувало про савані.The beach(Old village).
Пляж(Старе місто).Old village, lots and lots of new houses.
Деревня сама старая, а дома все новые.Church in old village.
Церква в Старому Селі.It's not just a museum in the classical form, but an entire old village.
Це не просто музей у класичному вигляді, а ціле старе село.Name of the old village.
Назву виводять від давності села.The old village was abandoned and all of its buildings declared dangerous.
Старе селище було занедбане, а всі його будівлі оголосили небезпечними.Carols in the Old Village".
Коляди у Старому селі».You will see Skansen“Old Village” Austrian narrow gauge railway and a lot of interesting things.
Ви побачите СКАНСЕН“Старе село”, австрійську вузькоколійку та багато всього цікавого.Kolochava- a museum of old village(optional).
Колочава- музей старого села(за бажанням).Since 1970 priority ruraldevelopment area was proclaimed reconstruction old villages.
З 1970 р. пріоритетним напрямом забудовисільської місцевості була проголошена реконструкція старих сіл.There has been an old village and a cemetery near the fortress.
Біля фортеці була стародавнє село та могильник.The name literally means"old village".
Назва And the last category- the old village houses and cottages in the"age" from a few dozen to a hundred and more years.
І остання категорія- старі сільські й дачні будинки в«віці» від декількох десятків до ста і більше років.Today, little remains of the old village.
In 1921, the old village of Saint-Léger was destroyed by fire, only the castle, the church, presbytery and a few houses survived.
У 1921 році старе селище Сен-Леже було знищено пожежею, вціліли тільки замок, церква, пресвитерій та кілька будинків.From Zvenigorod to the castle in the Old Village, next to Rodatycheva.
Із Звенигороди до замку в Старому Селі, далі до Родатичева.A chapel was built with the help of the inhabitants there,being here the central focus of growth of the old village.
А каплиця була побудована з допомогою жителів,то тут у центрі уваги зростання в Старій Селі.The old village, which was once located in the territory of modern Alberobello has been destroyed and re-built at least a hundred times.
Стареньке селище, котре колись було розташоване на території сучасного Альберобелло, було знищене і зведене заново не менш ніж сотню разів.If you travel to the Prut River head,the next on the way will be the old village of Tatariv, which had the name of Kremintsi from 1948 to 1992.
Якщо подорожувати до витоку Прута, то наступним на шляху буде старовинне село Татарів, яке з 1948 по 1992 роки мало назву Кремінці.Nativity scenes, authentic features of local life are an integral part ofone of the most beloved winter festivals"Carols in the old village.".
Вертепи, автентичний шаркань, колорит місцевого побуту-невід'ємна частина одного з найулюбленіших зимових фестивалів«Коляди в старому селі».From here, you can descend to almost all the little old villages in this part of Liguria, in particular to Riomaggiore, where the walking trip will take about 4 to 5 hours.
З неї можна спуститися майже в усі невеликі старі селища цій частині Лігурії, зокрема і в містечко Ріомаджоре, куди прогулянка займе близько 4-5 годин.By choosing this material, it is important to note that unprotected, roughly napilennye rack perfect for pergolas,installed near the old village house, and next to a modern structure more appropriate to look pergola from treated lumber.
Вибираючи цей матеріал, важливо врахувати, що незахищені, грубо напилення стійки підійдуть для перголи,встановленої біля старого сільського будинку, а поряд з сучасним будовою доречніше виглядає пергола з обробленого бруса.Officially, the"Transcarpathian Wedding"will be opened at 14.00 in the"Old Village", where there will be a big wedding play(the museum complex"Old Village", the village of Kolochava, Mizhhirya district).
Офіційно«Закарпатську свальбу» відкриють о 14. 00 у«Старому селі», де і відбудеться гучне свальбове гуляння(музейний комплекс«Старе село», с. Колочава, Міжгірський район).Anna Akhmatova is buried in the suburbs of St. Petersburg,but the graves of her mother and aunt are at the old village cemetery of Slobidka-Shelekhivska that's in Khmelnytsky region, so Anna visited these very graves in 1939.
Анна Ахматова похована під Петербургом,але могили матері й тітки знаходяться на старому сільському кладовищі Слобідки-Шелехівської Деражнянського району Хмельницької області, і саме до цих могил уже доросла Анна приїздила в 1939 році.Monterosso is the largest and the oldest village in the Cinque Terre.
The Oldest Village.
Найдавніше поселення.The oldest village in Morocco.
Найстаріше місто в Марокко.
