Що таке OLEG DERIPASKA Українською - Українська переклад

• олег дерипаска
• олега дерипаски
• олєґа дєріпаски

Приклади вживання Oleg deripaska Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic Element Oleg Deripaska.
Базовий елемент Олег ДЕРИПАСКА.

Oleg Deripaska, has projects in education, health and science.
Олег Дерипаска веде проекти в освіті, здоров'я і науці.

Dropping sanctions on companies associated with Oleg Deripaska.
Про зняття санкцій з компаній, які були пов'язані з Олегом Дерипаскою.

Russian businessman Oleg Deripaska has left the Board of Directors of RUSAL.
Російський бізнесмен Олег Дерипаска покинув раду директорів"РусАла".

The plant then belonged to the"Basic Element" Oleg Deripaska.
Потім ці активи перейшли під контроль власника"Базового елемента" Олега Дерипаски.

Oleg Deripaska said that Russia should make, not to be ashamed in front of Ukraine.
Олег Дерипаска розповів, що треба зробити Росії, щоб не було соромно перед Україною.

He also talked about his contacts with Russian businessman Oleg Deripaska.
Також повідомлялося про його зв'язки з російським бізнесменом Олегом Дерипаскою.

Such procedures affected, in particular, Oleg Deripaska, and some other Russian oligarchs.
Такі процедури торкнулися, зокрема, Олега Дерипаски та деяких інших російських олігархів.

Under restrictive measures, in particular, fell,"Rusal" and En+ Group Oleg Deripaska.
Під обмежувальні заходи, зокрема, підпали“Русал” і En+ Group Олега Дерипаски.

Oleg Deripaska, said that now is the time to invest in Russia, I disagree with him(”Forbes”, USA).
Олег Дерипаска каже, що зараз саме час вкладати гроші в Росію: я з ним не згоден(”Forbes”, США).

The U.S. imposed sanctions on Rusal and its co-owner Oleg Deripaska in April 2018.
США запровадили санкції проти"Русал" та його співвласника Олега Дерипаски в квітні 2018 року.

Russian oligarch Oleg Deripaska, who has tied to Vladimir Putin, was a client of Gates and Manafort's.
Російський олігарх Олег Дерипаска, тісно пов'язаний з Путіним, був серед клієнтів Манафорта і Гейтса.

This is what the crisis is thinking billionaire president of the corporation“Rusal” Oleg Deripaska.
Ось що про кризу думає мільярдер і президент корпорації“Русал” Олег Дерипаска.

We will remind, in April 2018, RUSAL, En+ and“EvroSibEnergo” Oleg Deripaska fell in the black list of the USA.
Нагадаємо, в квітні 2018 року«Русал», En+ і«Євросибенерго» Олега Дерипаски потрапили в санкційний список США.

Included in the machine-building holding"Russian Machines", controlled by the financial-industrial group"Basic Element" Oleg Deripaska.
Входить в машинобудівний холдинг«Російські машини», контрольований фінансово-промисловою групою«Базовий елемент» Олега Дерипаски.

We will remind, in April 2018, RUSAL, En+ and“EvroSibEnergo” Oleg Deripaska fell in the black list of the USA.
Нагадаємо, в квітні 2018 року«Русал», En+ і«Євросибенерго» Олега Дерипаски потрапили до санкційного списку США.

Billionaire Oleg Deripaska has filed a motion with the US Treasury Department of Foreign Assets Control(OFAC) to lift his sanctions.
Мільярдер Олег Дерипаска подав до Управління з контролю за іноземними активами(OFAC) Мінфіну США клопотання про зняття з нього санкцій.

The United States imposed sanctions on Rusal and its co-owner Oleg Deripaska in April 2018.
США запровадили санкції проти"Русал" та його співвласника Олега Дерипаски в квітні 2018 року.

According to the publication, in new York Oleg Deripaska owns a mansion located at 64th street on the upper East side in Manhattan.
За інформацією видання, в Нью-Йорку Олег Дерипаска володіє маєтком, розташованим на 64-ій вулиці в Іст-Сайді на Манхеттені.

The US announced its willingness to lift sanctions against Rusal if businessman Oleg Deripaska refused to control the company.
Раніше США заявили про готовність скасувати санкції проти концерну, якщо бізнесмен Олег Дерипаска відмовиться від контролю над компанією.

A businessman Oleg Deripaska, which, together with its controlled companies were included in the new sanctions list USA, plans to keep control of“RUSAL”.
Бізнесмен Олег Дерипаска, який з підконтрольними йому компаніями був включений у новий санкційний список США, планує зберегти контроль над“Русалом”.

Russia has threatened to block YouTube and Instagram if they don't take down videos and photos relating to the oligarch Oleg Deripaska.
У Росії можуть заблокувати YouTube та Instagram, якщо там відмовляться видалити фото й відео, які стосуються особистого життя мільярдера Олега Дерипаски.

Oleg Deripaska, another billionaire oligarch, has similar complaints, reflecting the complex, symbiotic relationship Putin has with Russia's rich elite.
Інший олігарх-мільярдер Олег Дерипаска має аналогічні скарги, що демонструють складні, симбіотичні відносини Путіна з представниками багатої еліти Росії.

The fact that the problems of the enterprise began in April 2018, when the United States imposed sanctions against Oleg Deripaska owned companies, including the“GAZ Group”.
Проблеми у підприємства почалися у квітні 2018 року, коли США ввели санкції проти Олега Дерипаски та його компаній, включо із«Групою ГАЗ».

Oleg Deripaska, another billionaire oligarch[his boat is pretty nice I gather], has similar complaints, reflecting the complex, symbiotic relationship Putin has with Russia's rich elite.
Інший олігарх-мільярдер Олег Дерипаска має аналогічні скарги, що демонструють складні, симбіотичні відносини Путіна з представниками багатої еліти Росії.

The US Treasury announced the possibility of lifting sanctions from the Russian company Rusal and its subsidiaries, if the oligarch Oleg Deripaska sells his share.
Міністерство фінансів США заявило про можливість зняття санкцій з російської компанії"Русал" і її дочірніх структур, якщо олігарх Олег Дерипаска продасть свою частку.

According to Oleg Deripaska, CEO of RUSAL, such a move will help increase the liquidity of the company's shares and will contribute to a significant expansion of the investor base.
На думку Олега Дерипаски, генерального директора РУСАЛу, такий крок допоможе підвищити ліквідність акцій підприємства і посприяє значному розширенню кола інвесторів.

Last month America's Treasury sanctioned several Russian oligarchs, including Oleg Deripaska, who a few months earlier had raised $1bn on the London Stock Exchange.
Минулого місяця Міністерство фінансів США запровадило санкції проти кількох олігархів із РФ, зокрема Олєґа Дєріпаски, який за кілька місяців до того заробив на Лондонській фондовій біржі$1 млрд.

Congressional investigators reportedly obtained emails showing that during the 2016 campaign Manafort offered to arrange“private briefings” for the Russian businessman, Oleg Deripaska.
Слідчі Конгресу також отримували повідомлення про те, що під час кампанії 2016 року Манафорт запропонував організувати«приватні брифінги» для російського бізнесмена Олега Дерипаски.

In one instance, we were able to sever the control of Oleg Deripaska, an oligarch closely linked to the Kremlin, over important companies instrumental to global aluminum markets.
В одному випадку нам вдалося позбавити контролю тісно пов'язаного з Кремлем олігарха Олега Дерипаски над компаніями, які відіграють важливу роль на світових ринках алюмінію.