Що таке OLEG LYASHKO Українською - Українська переклад

• олег ляшко
• олега ляшка
• олега ляшко
• олегом ляшком

Приклади вживання Oleg lyashko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radical Party Oleg Lyashko.
Радикальна партія Олега Ляшка.

The people's Deputy Oleg Lyashko said that the reason was that the MP in 2005 he received the canadian citizenship.
Нардеп Олег Ляшко повідомив, що причиною було те, що депутат ще 2005 року отримав громадянство Канади.

About this in his Facebook said the leader of“Radical party” Oleg Lyashko.
Про це у своєму Facebook заявив лідер"Радикальної партії" Олег Ляшко.

Presidential elections 2019 are crucial for Oleg Lyashko and his sponsor Rinat Akhmetov.
Президентські вибори 2019 року є визначальними для Олега Ляшка та його спонсора Рината Ахметова.

When Oleg Lyashko and I went to the prime minister Yatsenyuk and asked him whether IMF demanded this specifically, his response was negative.
Коли ми з Олегом Ляшком пішли до прем'єра Яценюка й запитали, чи є такі вимоги у МВФ, він відповів негативно.

The MP and leader of“Radical party” Oleg Lyashko- officially registered candidate for President of Ukraine.
Нардеп та лідер"Радикальної партії" Олег Ляшко- офіційно зареєстрований кандидат у президенти України.

Oleg Lyashko, the leader of the“Radical Party”, continued his series of publications about the unheard initiatives of his political force.
А ось Олег Ляшко, лідер«Радикальної партії», продовжив свою серію публікацій про непочуті ініціативи його політичної сили.

No matter who wins the presidential and parliamentary elections, Oleg Lyashko will be a golden share for the future coalition.
Незалежно від того, хто виграє президентські і парламентські вибори, Олег Ляшко буде виконувати роль золотої акції для майбутньої коаліції.

The radical party Oleg Lyashko," Ukrainian Strategy of Groysman" and"European Solidarity" spent the most on TV advertising.
Радикальна партія Олега Ляшка,“Українська стратегія Гройсмана” та“Європейська солідарність” витратили найбільше коштів на телерекламу.

In addition, 8% of respondents are ready to vote for the party“citizenship”, 6%- for the Radical party, Oleg Lyashko, 5,1%- for the party“For life”.
Також 8% опитаних готові проголосувати за партію"Громадянська позиція", 6%- за Радикальну партію Олега Ляшка, 5,1%- за партію"За життя".

Oleg Lyashko was another candidate who promised to introduce a recall of MPs. It appears he will begin to reform the law enforcement system.
Черговий кандидат, що обіцяє запровадити відкликання депутатів- Олег Ляшко- судячи з усього, почне з реформування правоохороної системи.

The current President of Ukraine Petro Poroshenko(5%) is in fifth place in the ranking, sharing it with politicians Yury Boyko(5%) and Oleg Lyashko(5%).
Чинний президент України Петро Порошенко(5%) перебуває на п'ятій сходинці у рейтингу, розділяючи її з політиками Юрієм Бойком(5%) та Олегом Ляшком(5%).

The leader of the Radical Party, Oleg Lyashko was in Ukrainian paparazzi lenses in the city center, when he sat down in his new exclusive cars.
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко потрапив в об'єктиви українських папараці в центрі Києва, коли сідав в своє нове ексклюзивне авто.

However, in Ukraine materials received in the past are often used with the intention to influence well-known politicians(let alone numerous cases with Oleg Lyashko).
Проте в Україні матеріали, отримані в минулому, часто намагаються використовувати для впливу на відомих політиків(прикладом можуть бути чисельні ситуації з Олегом Ляшком).

For Oleg Lyashko and Anatoly Gritsenko are ready to vote 4.1% and 4.0% respectively, and M. Dobkin, in turn, supports 3.5% of voters.
За Олега Ляшко та Анатолія Гриценка готові проголосувати 4,1% та 4,0% респондентів відповід-но, а Михайла Добкіна, в свою чергу, підтримують 3,5% виборців.

According to this position, the coalition"played in the box" at the beginning of 2016, after the withdrawal of the factions"Fatherland","Self-help" and"Radical party Oleg Lyashko"(RPL).
Відповідно до цієї позиції, коаліція«зіграла в ящик» ще на початку 2016-го, після виходу фракцій«Батьківщина»,«Самопоміч» і«Радикальної партії Олега Ляшко»(РПЛ).

Potential presidential candidates Yulia Tymoshenko and Oleg Lyashko use the Donbas theme to instigate belief in their charisma and capacity to care about ordinary people.
Потенційні кандидати у Президенти Юлія Тимошенко й Олег Ляшко використовують тему Донбасу для навіювання віри у свою харизму та піклування про інтереси простих людей.

On the third line until there are“European solidarity”, former President of Petro Poroshenko(8.13 percent), fourth place in the“Radical party” Oleg Lyashko“6.52 percent.”.
На третьому рядку поки розташувалася«Європейська солідарність» колишнього президента Петра Порошенко(813 відсотка), четверте місце у«Радикальної партії» Олега Ляшко«652 відсотка».

The Chairman of the faction of the Radical party in the Verkhovna Rada Oleg Lyashko is not going to go in tomorrow for questioning at the National Agency for prevention of corruption(NACP).
Голова фракції Радикальної партії у Верховній Раді Олег Ляшко не збирається завтра йти на допит до Національного агентства з питань запобігання корупції(НАЗК).

Of course, the MP Oleg Lyashko couldn't pass by this topic and after congratulations began to once again talk about how to increase spendings on defense and re-equipment of the army.
Звісно, не оминув своєю увагою цю тему й нардеп Олег Ляшко, який після привітань почав укотре розповідати про те, як збільшить видатки на оборону та переоснащення армії.

Speaker Andrei Paruby(under the mute of a parallel speech by the blocker of the Presidium of the Verkhovna Rada, the country's main radical Oleg Lyashko) formally opened the Parliament session, but immediately announced a break.
Спікер Андрій Парубій(під виступи блокатора президії Ради- радикала Олега Ляшка) формально відкрив засідання парламента, але тут же оголосив перерву.

On May 7th 2014 Oleg Lyashko, politician, MP and presidential candidate, posted a message enclosing a videotape of the interrogation and ill-treatment of two prisoners.
Травня 2014 сайт Олега Ляшка, одіозного політика, народного депутата та кандидата в президенти, опублікував повідомлення з доданим до нього відеозаписом допиту та жорстокого поводження над двома полоненими.

Earlier, a former prisoner of a secret prison in Mariupol airport, Kirill Filichkin, in a video interview to RIA Novosti told that the current Rada deputies Oleg Lyashko and Igor Mosiychuk personally interrogated him, and the latter also tortured him.
Раніше колишній в'язень секретної в'язниці в маріупольському аеропорту Кирило Філічкін розповів, що нинішні депутати Ради Олег Ляшко та Ігор Мосійчук особисто допитували його, а останній ще й катував.

The head of the Radical party, Oleg Lyashko in his Facebook said that the driver of a car which has made arrival on the child on the bike, was the brother of the Deputy of the regional Council Dmitry Blouse.
Глава Радикальної партії Олег Ляшко у своєму Facebook повідомив, що водієм авто, яке скоїло наїзд на дитину на велосипеді, був брат депутата обласної ради Дмитра Блауша.

In a recent letter to the General Prosecutor of Ukraine, Amnesty International called for an immediate investigation into violations committed by Oleg Lyashko and all incidents of abduction and ill-treatment by pro-Kyiv forces.
У нещодавньому листі до Генерального Прокурора України, Amnesty International закликала до негайного розслідування порушень, здійснених Олегом Ляшком, а також всіх випадків викрадення і жорстокого поводження з боку проукраїнських сил.

After that, he closed the meeting, and the head of the“Radical party” Oleg Lyashko said that to negotiate with the leaders of the factions failed, but in the country it becomes obvious political crisis.
Після неї він закрив засідання, а очільник"Радикальної партії" Олег Ляшко заявив, що порозумітися керівникам фракцій не вдалося, натомість у країні стає очевидною політична криза.

The leader of the Radical Party, Oleg Lyashko, said that Ukrainians were knocked out the old“system of greed and oligarchy,” but it could be revived if preventive steps are not introduced.
Лідер«Радикальної партії» Олег Ляшко заявив, що 21 квітня українці нокаутували стару«систему жадібності і олігархату», але вона може відродитися, якщо не будуть впроваджені попереджувальні кроки.

As reported, the National Agency for prevention of corruption called the head of the faction of the Radical party in the Verkhovna Rada Oleg Lyashko to give explanations about the possible combination of MP with the management of the company on 21 June.
Як повідомлялося, Національне агентство із запобігання корупції викликало голову фракції Радикальної партії у Верховній Раді Олега Ляшка для дачі пояснень про можливе поєднання депутатства з керівництвом компанією на 21 червня.

The leader of“Radical party” Oleg Lyashko said that Ukraine has grounds for the recovery of the nuclear status, as, in his opinion, the Budapest Memorandum is not executed by the signatory countries.
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що Україна має всі законні підстави для відновлення статусу ядерної держави, бо, на його думку, Будапештський меморандум не виконується країнами, які його підписали.

His website makes for some grim viewing- Oleg Lyashko is shown entering private and public premises, always accompanied by armed men, and subsequently abducting individuals or forcing them to carry out his instructions.
Його веб-сайт WEB показує його у грізному вигляді: Олег Ляшко заходить у приватні та публічні заклади, завжди у компанії озброєних чоловіків, і викрадає осіб або змушує їх виконувати його вказівки.