Що таке DERIPASKA Українською - Українська переклад

• дерипаска
• дерипаски
• дєріпаски
• деріпаска
• дерипаскою
• дерипасці

Приклади вживання Deripaska Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic Element Oleg Deripaska.
Базовий елемент Олег ДЕРИПАСКА.

Deripaska had a plan about elections.
У Дерипаски був план про вибори.

Vashukevich also said that Russian security services told her not to speak about Deripaska anymore.
Вашукевич також додала, що російські спецслужби сказали їй більше не говорити про Дерипасці.

Deripaska currently holds a 66 percent stake in En+.
Наразі частка Дерипаски в En+ становить 66%.

We will remind, in April 2018, RUSAL, En+ and“EvroSibEnergo” Oleg Deripaska fell in the black list of the USA.
Нагадаємо, в квітні 2018 року«Русал», En+ і«Євросибенерго» Олега Дерипаски потрапили в санкційний список США.

Deripaska has said he does not separate himself from the Russian state.
Дерипаска говорив, що не відокремлює себе від російської держави.

We will remind, in April 2018, RUSAL, En+ and“EvroSibEnergo” Oleg Deripaska fell in the black list of the USA.
Нагадаємо, в квітні 2018 року«Русал», En+ і«Євросибенерго» Олега Дерипаски потрапили до санкційного списку США.

Deripaska will reduce stake in En+ group and will leave the Board of Directors.
Дерипаска скоротить частку в En+ і піде з ради директорів.

He is known as having friendly relations with Oleg Deripaska, Roman Abramovich and many other members of the international business elite.
Олександр Ярославський підтримує дружні стосунки з Олегом Дерипаскою, Романом Абрамовичем і багатьма іншими представниками міжнародної бізнес-еліти.

Deripaska was among the Russian oligarchs sanctioned by the U.S. in April.
Дерипаска був серед російських олігархів, які в квітні потрапили під американські санкції.

Russia has threatened to block YouTube and Instagram if they don't take down videos and photos relating to the oligarch Oleg Deripaska.
У Росії можуть заблокувати YouTube та Instagram, якщо там відмовляться видалити фото й відео, які стосуються особистого життя мільярдера Олега Дерипаски.

Bloomberg: Deripaska plans to retain control of“RUSAL”, despite sanctions.
Bloomberg: Дерипаска планує зберегти контроль над"Русалом", незважаючи на санкції.

The fact that the problems of the enterprise began in April 2018, when the United States imposed sanctions against Oleg Deripaska owned companies, including the“GAZ Group”.
Проблеми у підприємства почалися у квітні 2018 року, коли США ввели санкції проти Олега Дерипаски та його компаній, включо із«Групою ГАЗ».

Deripaska remains sanctioned, and his property will continue to be blocked.
Але санкції проти самого Дерипаски залишилися чинними, а його власність все ще заблокована.

The newspaper's source also said that U.S. authorities are in talks with Deripaska waiver of assets in Europe, which can also be extended to sanctions.
Співрозмовники газети також розповіли, що влада США ведуть переговори з Дерипаскою про відмову від активів у Європі, на які також можуть бути поширені санкції.

Deripaska announced that in response to sanctions filed in the court on the financial Department of the USA.
Дерипаска оголосив, що у відповідь на санкції подав у суд на фінансові відомства США.

According to investigations by the American media, Manafort allegedly received at least$ 50 million from Deripaska for the promotion of the interests of the Russian President.
Згідно з розслідуваннями американських ЗМІ, Манафорт отримав нібито не менше$ 50 млн від Дерипаски за просування інтересів російського президента.

Those who know Oleg Deripaska would agree that he is the most active Russian entrepreneur.
Той, хто знайомий з російським бізнесом, погодиться, що Олег Деріпаска- найактивніший російський підприємець.

Congressional investigators reportedly obtained emails showing that during the 2016 campaign Manafort offered to arrange“private briefings” for the Russian businessman, Oleg Deripaska.
Слідчі Конгресу також отримували повідомлення про те, що під час кампанії 2016 року Манафорт запропонував організувати«приватні брифінги» для російського бізнесмена Олега Дерипаски.

Deripaska was among the Russian businessmen, against which the U.S. Treasury imposed sanctions in April 2018.
Дерипаска опинився в числі російських бізнесменів, проти який Мінфін США наклав санкції у квітні 2018 року.

The newspaper's interlocutors also said that the US authorities are negotiating with Deripaska about the abandonment of assets in Europe, which may also be subject to sanctions.
Співрозмовники газети також розповіли, що влада США ведуть переговори з Дерипаскою про відмову від активів у Європі, на які також можуть бути поширені санкції.

Deripaska was the FSB agent at least since the late'90s and had signed the papers confirming his consent to work for the FSB.
Дерипаска, принаймні з кінця 1990-х, був агентом ФСБ, підписавши відповідні папери про згоду працювати на цю організацію.

In one instance, we were able to sever the control of Oleg Deripaska, an oligarch closely linked to the Kremlin, over important companies instrumental to global aluminum markets.
В одному випадку нам вдалося позбавити контролю тісно пов'язаного з Кремлем олігарха Олега Дерипаски над компаніями, які відіграють важливу роль на світових ринках алюмінію.

Deripaska was desperate to get his money back- which, the Post noted, coincided with Manafort's strange disappearance from public view.
Дерипаска у відчаї намагався повернути свої гроші- що, як писав Washington Post, дивним чином співпало зі зникненням Манафорта з публічного простору.

Last month America's Treasury sanctioned several Russian oligarchs, including Oleg Deripaska, who a few months earlier had raised $1bn on the London Stock Exchange.
Минулого місяця Міністерство фінансів США запровадило санкції проти кількох олігархів із РФ, зокрема Олєґа Дєріпаски, який за кілька місяців до того заробив на Лондонській фондовій біржі$1 млрд.

Taken together, Mr. Deripaska, his foundation, his ex-wife, her father and Orandy Capital would own nearly 57 percent of EN+ under the deal.
Разом, пан Деріпаска, його фонд, його колишня дружина, її батько та компанія Orandy Capital володіють майже 57 відсотками EN+".

Deripaska added that immunity was never a condition for providing them with relevant information and documents, despite the spread of disinformation"credulous American media.".
Дерипаска додав, що імунітет ніколи не був умовою надання їм відповідної інформації і документів, попри поширення дезінформації"легковірними американськими ЗМІ".

I worked with Oleg Deripaska almost a decade ago representing him on business and personal matters in countries where he had investments.
Я працював з Олегом Дерипаскою майже 10 років тому, представляючи його ділові та особисті інтереси в тих країнах, де у нього були інвестиції.

In the 2000s, Deripaska was barred from entering the United States after the State Department raised questions about possible connections to Russian organised crime groups.
У 2000-і роки Дерипасці заборонили в'їзд до США після того, як Державний департамент порушив питання про його можливі контакти з організованою злочинністю в Росії.

According to Oleg Deripaska, CEO of RUSAL, such a move will help increase the liquidity of the company's shares and will contribute to a significant expansion of the investor base.
На думку Олега Дерипаски, генерального директора РУСАЛу, такий крок допоможе підвищити ліквідність акцій підприємства і посприяє значному розширенню кола інвесторів.