Що таке OLEKSANDR DOVZHENKO NATIONAL CENTRE Українською - Українська переклад

• національний центр олександра довженка
• національного центру олександра довженка
• національним центром олександра довженка

Приклади вживання Oleksandr dovzhenko national centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleksandr Dovzhenko National Centre.
Національного центру Довженка.

The Molodist IFF Oleksandr Dovzhenko National Centre.
Національний центр Олександра Довженка МКФ Молодість.

Oleksandr Dovzhenko National Centre Ivanna.
Національного центру Олександра Довженка.

For winter holidays- Calendar of the 1920-s Avant-Garde Film Posters from Oleksandr Dovzhenko National Centre.
До новорічних свят календар авангардного кіноплакату 1920-х років від Національного центру Олександра Довженка.

Ukraine Oleksandr Dovzhenko National Centre.
України Національний центр Олександра Довженка покаже.

The event's rich and colourful program will include a number of classical Ukrainian films restored and provided by Oleksandr Dovzhenko National Centre.
Серед строкатої і насиченої програми заходу буде показано низку класичних українських фільмів, відреставрованих і наданих Національним центром Олександра Довженка.

Oleksandr Dovzhenko National Centre on New Acquisitions.
Національного центру Олександра Довженка про надходження.

On October 24, at 21:15, the KYIV Cinema will screen the film Atomopolis: Assembling Utopia- a joint project by the Festival of Film and Urbanism“86” and Oleksandr Dovzhenko National Centre.
Жовтня о 21:15 в кінотеатрі КИЇВ відбудеться показ фільму«Атомоград. Монтаж утопії»- спільного проекту Фестивалю кіно та урбаністики«86» і Національного центру Олександра Довженка.

Partners: Oleksandr Dovzhenko National Centre and Komora Recording Studio.
Партнери- Національний центр Олександра Довженка, студія звукозапису«Комора».

Mikhail Kaufman's avant-garde experiment, An Unprecedented Campaign(1931), telling a story of collectivization(industrialization) of a Ukrainian village, was rediscovered by Oleksandr Dovzhenko National Centre as recently as in 2015, thanks to the new score for the film commissioned by the Centre and written by composer Anton Baibakov.
Авангардистський експеримент Михаїла Кауфмана«Небувалий похід»(1931), що розповідає історію колективізації(індустріалізації) українського села лише 2015 року був перевідкритий Національним центром Олександра Довженка завдяки новій музиці, написаній композитором Антоном Байбаковим на замовлення Центру..

Oleksandr Dovzhenko National Centre announces issue of the 2nd edition of the Ukrainian Films 2015-2016 Catalog.
Національний центр Олександра Довженка оголошує випуск ІІ редакції«Каталогу українських фільмів….

Based on the works of the finalists, the organizers, in cooperation with Oleksandr Dovzhenko National Centre, plan to create a compilation of short films to be shown in all regions of Ukraine.
На основі робіт фіналістів організатори спільно з Національним центром Олександра Довженка планують створити добірку короткометражних фільмів для їх показів у всіх регіонах України.

Oleksandr Dovzhenko National Centre is a state archive of feature films storing over 5,000 titles.
Національний центр Олександра Довженка- державний кіноархів художніх фільмів, що зберігає понад 5 000 найменувань кінотворів.

Borys Kosarev's view of Earth is the first album to introduce Kinooko(Cine-eye) series launched by Oleksandr Dovzhenko National Centre. The series is intended to demonstrate richness of Ukrainian modernist cinematic tradition of the 1920-1930s.
ЗЕМЛЯ: в кадрі Бориса Косарева- перший фотоальбом започаткованої Національним центром Олександра Довженка серії Кінооко, мета якої- продемонструвати багатство української модерністичної традиції в кінематографі 1920-1930-х років.

Oleksandr Dovzhenko National Centre is a state archive of feature films storing over 4,600 titles.
Національний центр Олександра Довженка- державний кіноархів художніх фільмів, що зберігає більш як 4 600 найменувань кінотворів.

Zapaska in the Metropolis Kino cinema(10 Kleine Theaterstraße, 20354 Hamburg) is scheduled for May 8, 2016, as part of the Ukrainian Cinema Days in Hamburg now running in Germany with support of the Foreign Ministry of Ukraine, the Ukrainian Embassy in Germany, the Ukrainian General Consulate in Hamburg, Oleksandr Dovzhenko National Centre, the Ukrainian Film State Agency and Big Hands Film.
Показ німого фільму«Сумка дипкур'єра» feat Zapaska в кінотеатрі Metropolis Kino(Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg), що запланований на 8 травня 2016 року, відбудеться в рамках Днів українського кіно у Гамбурзі, які проходять в Німеччині за підтримки МЗС України, Посольства України у ФРН, Генерального консульства України у Гамбурзі, Національного центру Олександра Довженка, Державного агентства з питань кіно та Big Hands Film.

Oleksandr Dovzhenko National Centre stores the largest collection of feature, documentary and animated films in Ukraine.
Національний центр Олександра Довженка зберігає найбільшу в Україні колекцію ігрових, документальних і анімаційних фільмів.

Screening of the silent film Diplomatic Courier's Bag feat. Zapaska in the Metropolis Kino cinema(10 Kleine Theaterstraße, 20354 Hamburg) is scheduled for May 8, 2016, as part of the Ukrainian Cinema Days in Hamburg now running in Germany with support of the Foreign Ministry of Ukraine, the Ukrainian Embassy in Germany, the Ukrainian General Consulate in Hamburg, Oleksandr Dovzhenko National Centre, the Ukrainian Film State Agency and Big Hands Film.
Показ німого фільму«Сумка дипкур'єра» feat Zapaska в кінотеатрі Metropolis Kino(Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg), що запланований на 8 травня 2016 року, відбудеться в рамках Днів українського кіно у Гамбурзі, які проходять в ці дні в Німеччині за підтримки МЗС України, Посольства України у ФРН, Ген консульства України у Гамбурзі, Національного центру Олександра Довженка, Державного агентства з питань кіно та Big Hands Film.

Oleksandr Dovzhenko National Centre and Oleksiy Radynsky, together with Docudays UA, present The Critical School of Ukrainian Documentary Film, 1987- 1995.
Національний центр Олександра Довженка, Олексій Радинський та Docudays UA представляють: Українська критична документалістика, 1987- 1995.

KOLO DZYGY is a series of musical cinematic performances initiated by Oleksandr Dovzhenko National Centre to mark the 90th anniversary of VUFKU(All-Ukrainian Photo and Cinema Administration) and aimed at popularization of the Ukrainian avant-garde films of the 1920s.
КОЛО ДЗИҐИ- цикл музичних кіноперформансів, організованих Національним центром Олександра Довженка до 90-річчя ВУФКУ(Всеукраїнського фотокіноуправління), покликаних популяризувати український кіноавангард 1920-х років.

Oleksandr Dovzhenko National Centre has handed a collection of Ukrainian Soviet avant-garde films and an album of film posters to Cannes Media Library.
Національний центр Олександра Довженка передав колекцію фільмів українського радянського кіноавангарду і альбом кіноплакату до Каннської медіатеки.

For this anniversary, Oleksandr Dovzhenko National Centre, commissioned by the Ukrainian Film State Agency, published the DVD-collection Amosov: a Century, which came out in early 2014.
До ювілею Національний центр Олександра Довженка на замовлення Державного агентства України з питань кіно видав двд-збірку"Амосов. Століття", яка побачила світ на початку 2014 року.

Oleksandr Dovzhenko National Centre is looking for the best options for storing large amounts of digital information and will consider various digital repositories.
Національний центр Олександра Довженка шукає оптимальні варіанти для зберігання великих масивів цифрової інформації та розгляне варіанти цифрових сховищ.

On Sunday, July 24, Oleksandr Dovzhenko National Centre hosted dance performance LetMePleaseYou, part of the Ukraine-Lithuania Cultural Partnership program.
У неділю, 24 липня, у Національному центрі Олександра Довженка відбувся танцювальний перформанс«Дозвольте Догодити» або LetMePleaseYou, що проходить в рамках програми Україно-Литовського Культурного Партнерства.

Oleksandr Dovzhenko National Centre, supported by the Ukrainian Film State Agency, announces issue of the 2nd edition of the Ukrainian Films 2015-2016 Catalog.
Національний центр Олександра Довженка за підтримки Державного агентства України з питань кіно оголошує випуск ІІ редакції«Каталогу українських фільмів 2015-2016 рр.».

This year Oleksandr Dovzhenko National Centre has prepared a full program for the 46th MOLODIST International Film Festival- the oldest Ukrainian film festival, which will be taking place from 22 to 30 October.
Цьогоріч Національний центр Олександра Довженка підготував насичену кінопрограму до 46-го Міжнародного кінофестивалю МОЛОДІСТЬ- найстарішого українського кінофестивалю, який проходитиме з 22 по 30 жовтня.

Oleksandr Dovzhenko National Centre, with the support of the Ukrainian Film State Agency, has started the national release of its fourth collection of Ukrainian short films, Ukrainian New Wave.
Національний центр Олександра Довженка за підтримки Державного агентства України з питань кіно випускає в національний кінопрокат четверту збірку українських короткометражних фільмів«Українська Нова Хвиля».

For this occasion, Oleksandr Dovzhenko National Centre prepared a program that aims to step away from the actor's iconic roles and introduce the viewer to unusual yet no less talented works of Bohdan Stupka.
З цієї нагоди Національний центр Олександра Довженка підготував програму, яка має на меті відійти від емблематичного амплуа актора і познайомити глядача із нетиповими, але не менш талановитими роботами Богдана Ступки.

On September 19, Oleksandr Dovzhenko National Centre will hold a public discussion on the post-Soviet past and possible prospects of building a democratic and peaceful future given the current geopolitical situation.
Вересня в Національному центрі Олександра Довженка відбудеться публічна дискусія про пострадянський минуле та можливі перспективи побудови демократичного і мирного майбутнього з огляду на сучасне геополітичне становище.