Що таке ON-THE-JOB Українською - Українська переклад

• на робочому місці
• виробничого
• роботи
• за місцем роботи
• без відриву від виробництва

Приклади вживання On-the-job Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, we established an on-the-job Master program in 2010.
Крім того, ми встановили програму майстра на робочому місці в 2010 році.

Look for on-the-job training or opportunities to work on projects that develop new skills.
Шукайте навчання на робочому місці або можливості працювати над проектами, які розвивають нові навички.

An intern is someone who works in a temporary position with an emphasis on on-the-job training rather than merely employment.
Стажер це той, хто працює у тимчасовому положенні з упором на навчання за місцем роботи, а не просто зайнятість.

You will receive an on-the-job internship with one of several approved criminal justice agencies;
Ви отримаєте стажування на роботі з одним із кількох затверджених органів кримінального правосуддя;

Hard skills are skills you can gain through education, training programs, certifications, and on-the-job training.
Hard skills- це навички, які ви можете отримати через освіту, програми навчання, сертифікації та навчання на робочому місці.

This can be considered as an on-the-job training where you learn carpentry while working.
Це можна розглядати як навчання на роботі, де ви навчаєтесь столярній справі під час роботи..

On-the-job Training: we come to your workplace to conduct training and assessment with the apprentice.
Навчання на робочому місці: ми приходимо на ваше робоче місце, щоб проводити тренінг та оцінку учням.

In some cases extensive relevant work experience and prolonged on-the-job training may substitute for formal education.
В деяких випадках значний відповідний досвід та пролонговане навчання без відриву від виробництва можуть замінити формальну освіту.

Apprenticeship programs may differ from one company to another, but they generally combine classroom instruction with on-the-job application.
Програми стажування можуть відрізнятися від компанії до іншої, але вони, як правило, поєднують навчання в класі з додатком на роботі.

Physicians reported worry about on-the-job HIV exposure, and experience with patients who have HIV.
В анкетуванні 331 лікар відповідав на питання про занепокоєння з приводу ВІЛ- інфекції на робочому місці та досвід роботи з пацієнтами, які мають ВІЛ.

This solution will be especially useful in the disaster zones, traffic accidents, of-the-job and on-the-job injuries and in war zones as well.
Передусім така розробка стане у пригоді в місцях стихійних лих, у разі автомобільних аварій, побутових і виробничих травм, а також у зоні бойових дій.

Is a pioneer for new approaches to on-the-job training and professional practices which improve the skills of workers and the business itself; and.
Є піонером нових підходів до навчання на робочому місці та професійних практик, які покращують навички працівників і самого бізнесу; і.

It covers the skills and knowledge measured by Exam 70-463 and along with on-the-job experience, helps you prepare for the exam.
Він охоплює навички та знання, виміряні Exam 70-463, а також досвід роботи на роботі, допомагає вам підготуватися до іспиту.

Individual training, which envisages on-the-job training supervised by the qualified employees, namely, by the on-the-job training instructors.
Індивідуального навчання, що передбачає навчання на робочому місці під керівництвом кваліфікованих робітників- інструкторів виробничого навчання.

Students and recent graduates from many countries around the world use the chance to gain on-the-job experience and put their skills to use in exciting projects.
Студенти та нещодавні випускники з багатьох країн світу отримують реальний досвід роботи та використовують власні знання у цікавих проектах.

On-the-job training, which is important for you to gain skills, knowledge and certification to support you in responding better to the demands of your job, is also provided.
Також забезпечується безпосереднє тренування в роботі, що дуже важливо для отримання навичок, знань та сертифікації, необхідних у твоїй роботі..

If necessary, students of the medical university will be able to take on-the-job practice on the basis of our non-governmental organization.
За необхідності студенти навчальних закладів зможуть проходити виробничу практику на базі нашої громадської організації.

Setn up to promote high technology and precision manufacturing facilities for the purpose of Contract R&D, Contract Manufacturing and in-house industrial on-the-job training.
Установка для просування високих технологій і виробничих потужностей точності для цілей Контракт R& D, контрактне виробництво і в будинку виробниче навчання на робочому місці.

Students and recent graduates from many countries around the world use the chance to gain on-the-job experience and put their skills to use in exciting projects.
Студенти та нещодавні випускники з багатьох країн світу мають можливість отримати реальний досвід роботи та використати свої знання в цікавих проектах.

Purpose- to diagnose noncoronary degenerative process in the myocardium of airline workers who experience long-term combined effects of local pulse vibration and on-the-job noise.
Мета роботи- провести діагностику некоронарогенного дистрофічного процесу в міокарді робітників авіапідприємств, які зазнають тривалого комбінованого впливу локальної імпульсної вібрації і виробничого шуму.

Just do your best to prepare for the birth, know that what follows will be on-the-job training, and reach out for the many resources that can help.
Просто робіть все можливе, щоб підготуватися до народження, знаю, що наступним буде навчання за місцем роботи, і вийти за багато ресурсів, які можуть допомогти.

Some occupations require the completion of the second stage of secondary education(ISCED-97 Level 3), which may include a significant component of specialized vocational education and on-the-job training.
Деякі професії вимагають закінчення другої стадії середньої освіти(ISCED- 97 Рівень 3), яка може містити значний компонент спеціалізованої професійної освіти та навчання без відриву від виробництва.

Valencia's program combines classroom instruction with on-the-job training to help you move into supervisory and mid-management positions in lodging, food service, tourism, and hospitality.
Програма Валенсії поєднує навчання в класі з навчанням на робочому місці, щоб допомогти вам перейти на наглядові та керівні посади в житло, харчування, туризм та гостинність.

The reason of cardialgia syndrome in patients of the main group can be noncoronary dystrophic process that develops in the myocardium of workers due to the combined effects of long-term local vibration and on-the-job noise.
Причиною кардіалгічного синдрому в осіб основної групи може бути некоронарогенний дистрофічний процес, який розвивається в міокарді робітників унаслідок тривалого комбінованого впливу локальної вібрації та виробничого шуму.

They believe one of the best ways to learn the culinary arts is on-the-job- and because of our extensive restaurant connections, they are willing to let our students apprentice(extern) in their galleys.
Вони вважають, що один з кращих способів дізнатися кулінарного мистецтва знаходиться на робочому місці, і через наших великих зв'язків в ресторані, вони готові дати нашим студентам підмайстри(Екстерн) в своїх галер.

To offer capacity-building training programs, on-the-job training programs, entrepreneurial development programs and management development programs for various levels, independently and in collaboration with national and international institutions/ organizations/ industry.
Запропонувати програму підготовки потенціалу, програму підготовки на робочому місці, програми розвитку підприємництва та програми розвитку управління на різних рівнях, самостійно та у співробітництві з національними та міжнародними установами/ організаціями/ галуззю.