Що таке ON-THE-JOB TRAINING Українською - Українська переклад

• навчання на робочому місці
• стажування
• навчання без відриву від виробництва
• навчання за місцем роботи

Приклади вживання On-the-job training Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comprehensive on-the-job trainings.
Комплексне навчання на робочому місці.

Look for on-the-job training or opportunities to work on projects that develop new skills.
Шукайте навчання на робочому місці або можливості працювати над проектами, які розвивають нові навички.

Started working with CRM after on-the-job training at UMC in 2005;
З CRM почав працювати після стажування в мобільного оператора UMC у 2005 році;

This allows them to dedicate their time to engage in research projects and provides them on-the-job training.
Це дозволяє їм присвятити свій час участі в дослідницьких проектах і надає їм навчання на робочому місці[9].

In some cases, experience and on-the-job training may substitute for formal education.
В деяких випадках досвід та навчання без відриву від виробництва можуть замінити формальну освіту.

On-the-job Training: we come to your workplace to conduct training and assessment with the apprentice.
Навчання на робочому місці: ми приходимо на ваше робоче місце, щоб проводити тренінг та оцінку учням.

This can be considered as an on-the-job training where you learn carpentry while working.
Це можна розглядати як навчання на роботі, де ви навчаєтесь столярній справі під час роботи..

Training through internal training session(within the Company or the Mazars network) combined with an on-the-job training.
Внутрішнє навчання в організації(в межах компанії або мережі Mazars) у поєднанні зі стажуванням.

In some cases extensive relevant work experience and prolonged on-the-job training may substitute for formal education.
В деяких випадках значний відповідний досвід та пролонговане навчання без відриву від виробництва можуть замінити формальну освіту.

The on-the-job training are conducted in geological organizations of Ukraine, and the best students are sent abroad- to Russia, Egypt, Romania.
Виробничі практики проводяться у геологічних організаціях України, а кращі студенти відряджаються за кордон- до Росії, Єгипту, Румунії.

An intern is someone who works in a temporary position with an emphasis on on-the-job training rather than merely employment.
Стажер це той, хто працює у тимчасовому положенні з упором на навчання за місцем роботи, а не просто зайнятість.

Is a pioneer for new approaches to on-the-job training and professional practices which improve the skills of workers and the business itself; and.
Є піонером нових підходів до навчання на робочому місці та професійних практик, які покращують навички працівників і самого бізнесу; і.

Hard skills are skills you can gain through education, training programs, certifications, and on-the-job training.
Hard skills- це навички, які ви можете отримати через освіту, програми навчання, сертифікації та навчання на робочому місці.

Just do your best to prepare for the birth, know that what follows will be on-the-job training, and reach out for the many resources that can help.
Просто робіть все можливе, щоб підготуватися до народження, знаю, що наступним буде навчання за місцем роботи, і вийти за багато ресурсів, які можуть допомогти.

Hard skills are skills you can gain through education, training programs, certifications, and on-the-job training.
Hard skills- це навички, які ви отримуєте через освіту, програми навчання, сертифікації та навчання в університеті та на робочому місці.

On-the-job training, which is important for you to gain skills, knowledge and certification to support you in responding better to the demands of your job, is also provided.
Також забезпечується безпосереднє тренування в роботі, що дуже важливо для отримання навичок, знань та сертифікації, необхідних у твоїй роботі..

The expert has been focusing on client loyalty for more than 15 years. He started working with CRM after on-the-job training at UMC in 2005.
Експерт займається лояльністю клієнтів понад 15 років, а з CRM почав працювати після стажування в мобільного оператора UMC у 2005 році.

The second part consists of practical on-the-job training for new employees in the bank at which they were hired, under mentorship of experienced colleagues.
Друга частина складається з практичного навчання нових працівників на робочому місці в банку, який їх наймав, під керівництвом досвідчених колег.

Unique to Pacific Training Group, all hospitality courses feature a 20-week work placement where you will undertake hands-on, on-the-job training.
Унікальна для Pacific Training Group, всі курси гостинності мають 20-тижневе працевлаштування, де ви будете проводити практичне навчання.

You will go through a high-level coursework curriculum and receive on-the-job training in DIW Berlin's research departments.
Студент буде проходити через курсові навчальної програми високого рівня і отримати на робочому місці навчання в науково-дослідних відділів DIW Берліні.

Setn up to promote high technology and precision manufacturing facilities for the purpose of Contract R&D, Contract Manufacturing and in-house industrial on-the-job training.
Установка для просування високих технологій і виробничих потужностей точності для цілей Контракт R& D, контрактне виробництво і в будинку виробниче навчання на робочому місці.

Individual training, which envisages on-the-job training supervised by the qualified employees, namely, by the on-the-job training instructors.
Індивідуального навчання, що передбачає навчання на робочому місці під керівництвом кваліфікованих робітників- інструкторів виробничого навчання..

They note that a high minimum wage causes unemployment, encourages teenagers to drop out of school, and prevents some unskilled workers from getting the on-the-job training they need.
Вони відзначають, що високий мінімальний розмір оплати праці призводить до безробіття, спонукає підлітків кидати школу і не дозволяє некваліфікованим працівникам отримати необхідний їм досвід.

To offer capacity-building training programs, on-the-job training programs, entrepreneurial development programs and management development programs for various levels, independently and in collaboration with national and international institutions/ organizations/ industry.
Запропонувати програму підготовки потенціалу, програму підготовки на робочому місці, програми розвитку підприємництва та програми розвитку управління на різних рівнях, самостійно та у співробітництві з національними та міжнародними установами/ організаціями/ галуззю.

Under the OPT program, international students who graduate from colleges and universities in the United States are able to remain in the country and receive on-the-job training for up to 12 months.
В рамках програми OPT, іноземні студенти, які закінчили коледжі та університети в Сполучених Штатах можуть залишатися в країні і отримувати навчання через досвід роботи на строк до 12 місяців.

The total training period will last about 7 years: one year of pre-university courses when the students learn Russian, then within 5.5 years they will study nuclear profession; after that an on-the-job training is to be arranged at one of the enterprises of Rosatom SC depending the qualification given after the study.
Загальна тривалість навчання складе близько 7 років: протягом року студенти будуть вивчати російську мову, потім їх чекає 5, 5 років навчання за спеціальністю«Атомні станції: проектування, експлуатація та інжиніринг», після цього планується стажування на одному з підприємств Держкорпорації«Росатом» залежно від присвоєної кваліфікації по закінченні навчання.

Some occupations require the completion of the second stage of secondary education(ISCED-97 Level 3), which may include a significant component of specialized vocational education and on-the-job training.
Деякі професії вимагають закінчення другої стадії середньої освіти(ISCED- 97 Рівень 3), яка може містити значний компонент спеціалізованої професійної освіти та навчання без відриву від виробництва.

Opportunities for networking and establishing relationships between colleagues and with faculty professionals are one of the strengths, along with the on-the-job training method, that makes the two-year experience engaging and all-encompassing.
Можливості для налагодження зв'язків і встановлення відносин між колегами і професіоналами факультету є однією з сильних сторін, поряд з методом навчання на робочому місці, що робить дворічний досвід залученням і всеохоплюючим.

Stamford's International Hotel Management program ensures students are fully prepared for careers in the hospitality industry through a combination of academic theory, hands-on learning with modern facilities and on-the-job training.
Міжнародна програма менеджменту готелів в Стемфорді забезпечує повну підготовку студентів до кар'єри в індустрії гостинності шляхом поєднання академічної теорії, практичного навчання з сучасними засобами та навчання на робочому місці.