Що таке СТАЖУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• internship
• training
• internships

Приклади вживання Стажуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тижневий модуль у Варшаві з практичними семінарами, екскурсіями та стажуванням.
Two-week module in Warsaw: workshops, excursions and internships.

З моїм стажуванням, яке мало розпочатися всього через місяць, я дійсно почала панікувати.
With my internship only one month away, I really began to panic.

Загалом дуже задоволена своїм стажуванням- новий досвід і море нових друзів.
Overall I am very satisfied with my training- a new experience and a sea of new friends.

Маючи це на увазі, ми розробили популярний MSc Business Management зі стажуванням.
With this in mind, we developed the popular MSc Business Management with Internship.

Багато молодих людей стикаються з неоплачуваним стажуванням, низькооплачуваною та ненадійною роботою».
Many young people are in unpaid internships, low-paid and precarious work.”.

Це основна відмінність між стажуванням в Німеччині і звичайним стажуванням в Україні.
This is the main difference between the internship in Germany and the usual internships in Ukraine….

Є ще можливість поєднати вивчення англійської паралельно з стажуванням у тій сфері, яка вас цікавить.
There is an opportunity to combine learning English along with training in an area that interests you.

Майже всі наші програми з со-ор і стажуванням, або з заняттями на в реальних компаніях/ клініках.
Almost all of our programs are with co-op and internship, or with classes on in real companies/ clinics.

Ця програма дотримується того самого формату, що і MSc Business Management, але з чотиримісячним стажуванням.
This programme follows the same format as the MSc Business Management, but with a four-month internship.

Покладіть свої навички для роботи зі стажуванням у провідній компанії в Сан-Франциско або Силіконовій долині…[-].
Put your skills to work with an internship at a leading company in San Francisco or Silicon Valley.

Внутрішнє навчання в організації(в межах компанії або мережі Mazars) у поєднанні зі стажуванням.
Training through internal training session(within the Company or the Mazars network) combined with an on-the-job training.

З 2012 року ми пропонуємо оплачувану повний робочий день МВА зі стажуванням, призначеного для молодих випускників з-за кордону та з Люксембургу.
Since 2012, we offer a remunerated full-time MBA with internship designed for young graduates from abroad and from Luxembourg.

Студенти МДГУ двічі ставали лауреатами міжнародної олімпіади з програмування, яку впроваджує фірма і нагороджувалися стажуванням у Польщі.
Students of MSHU were twice winners of international competitions in programming, which introduces the company and were awarded with training in Poland.

Випускники програми- це спеціалісти із практичними знаннями сфери, стажуванням в ІТ-компаніях, професійною англійською та майбутнім в ІТ-бізнесі.
Graduates of the program- specialists with practical knowledge in IoT, internships at IT companies, professional English and the future in IT business.

Ця програма майстра мистецтв поєднує інтенсивне вивчення управлінського виконавського мистецтва та суміжних дисциплін зі стажуванням у провідних організаціях Нью-Йорка.-.
This master of arts program combines intensive study in performing arts management and related disciplines with internships at leading New York City organizations.-.

Білоруські лікарі мають високу кваліфікацію, підтримувану стажуванням в країнах-лідерах світової системи охорони здоров'я- Німеччині, Ізраїлі, США, Канаді і т. д.
Belarusian doctors are highly qualified, supported internship in the leading countries of the world health system- Germany, Israel, USA, Canada etc.

Протягом двох років студенти також отримують можливість спілкуватися з галузями, завдяки двом стажуванням і досвіду на місцях з дослідниками з L'X та відвідування викладачів.-.
Throughout the two years, students also get the opportunity to connect with industries, thanks to two internships and on-the-ground experience with researchers from l'X and visiting lecturers.

Студенти мають більш ніж 400 областей навчання, які мають гнучкість, щоб стежити за їх інтересами, розширювати свої навички та користуватися стажуванням та можливостями глобального обміну.
With more than 400 areas of study to choose from, students have the flexibility to follow their interests, broaden their skills, and enjoy internship and global exchange opportunities.

Четвертий семестр присвячений стажуванням або дослідницьким перебування, переважно з одним з чотирнадцяти асоційованих партнерів консорціуму(див Academic Associates і неакадемічна Associates); і дисертації писати.
The fourth semester is dedicated to an internship or research stay, preferably with one of the fourteen associated partners of the consortium and to thesis writing.

Магістр з ділового адміністрування спеціально розроблений для випускників університетів і бізнес-шкіл, які бажають поєднати аспірантуру зі стажуванням(навчання на основі роботи).
The Master's in Business Administration is specially designed for graduates from Universities and Business Schools who wish to combine a post-graduate degree with an internship(work-based learning).

Четвертий семестр присвячений стажуванням або дослідницьким перебування, переважно з одним з чотирнадцяти асоційованих партнерів консорціуму(див Academic Associates і неакадемічна Associates); і дисертації писати.
The fourth semester is dedicated to an internship or research stay, preferably with one of the fourteen associated partners of the consortium(see Academic Associates and Non-Academic Associates); and to thesis writing.

Магістр наук у галузі глобального охорони здоров'я надає вам необхідні знання та навички, щоб управляти цими складнощами, даючи вам міцну теоретичну базу, змішану з прикладними класами та стажуванням.
The Master of Science in Global Health provides you with the necessary knowledge and skills to manage these complexities by giving you a sound theoretical basis, mixed with applied classes and an internship.

Усі працівники нашої компанії мають значний досвід роботи на підприємствах харчової промисловості та пройшли курси навчання із стажуванням та здачею іспитів у відповідних організаціях Нідерландів, Румунії, Польщі та Німеччини.
All of the employees of our company have obtained extensive work experience in the food industry and completed the specialized courses with on-the-job training and exams in their respective organizations of the Netherlands, Romania, Poland and Germany.

Коли бачення стає проектом, маршрутом досвіду, порівняння та творчого діалогу зі світом праці, прийняттям мультидисциплінарних робочих проектів, технологіями останнього покоління, стажуванням та чергуванням роботи в школі.
Where the vision becomes a project, an itinerary of experience, comparison and creative dialogue with the world of work, adopting multidisciplinary work projects, last generation technologies, internships, and alternating school-work.

Студенти, які навчаються в університеті, можуть переривати навчання у зв'язку з поважними обставинами(за станом здоров'я, призовом на строкову військову службу в разі втрати права на відстрочку від неї, навчанням чи стажуванням в освітніх і наукових установах іноземних держав тощо) за надання підтверджуючих документів.
Students studying at the university may interrupt their studies due to valid circumstances(for health reasons, a call for temporary military service in case of loss of the right to postpone it, study or internship in educational and scientific institutions of foreign states, etc.) if valid supporting documents are provided.

Міжнародна інженерна мікропроцесова інженерна мікроелектростанція інтегрована в дворічну програму в процесі та біопроцесі, з трьома академічними семестрами(лекції англійською мовою) і шестимісячним стажуванням у промисловості або дослідницькій лабораторії.
This international Master's Degree is integrated in a two-year program in Process and Bioprocess engineering, with 3 academic semesters(lectures in English) and a 6-month internship in industry or in a research laboratory.

За результатами фінального тестового іспиту та хакатону випускники курсу розпочнуть навчання на стаціонарній формі Державного університету комунікацій із паралельним стажуванням у кращих IТ-компаніях, таких як EPAM, Ciklum тощо.
According to the results of the final test exam and the hakhaton, the graduates of the course will begin their education on the full-time form of the State University of Communications with parallel training in the best IT companies, such as EPAM, Ciklum, etc.

Міжнародна інженерна мікропроцесова інженерна мікроелектростанція інтегрована в дворічну програму в процесі та біопроцесі, з трьома академічними семестрами(лекції англійською мовою) і шестимісячним стажуванням у промисловості або дослідницькій лабораторії.
The international Master's Degree Microalgae Bioprocess Engineering is integrated into a two-year program in the process and bioprocess engineering, with three academic semesters(lectures in English) and a six-month internship in industry or research laboratory.

Літня навчальна програма« СТАЖУВАННЯ РЕНОМЕ».
The Summer Training Program" Internship in RENOME".

Удосконалення і розширення баз виробничих практик, стажувань студентів за кордоном;
Improving and expanding bases of production practices, training students abroad:.