Що таке ONCE OR TWICE A YEAR Українською - Українська переклад

• один або два рази на рік
• раз чи два на рік
• один або двічі на рік
• раз або двічі на рік
• один раз чи двічі на рік

Приклади вживання Once or twice a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not once or twice a year….
І не тільки раз чи два на рік….

In most modern companies in personnel evaluation is performed once or twice a year.
У більшості сучасних компаній оцінка персоналу робиться один або двічі на рік.

Once or twice a year- 17%.
Один або кілька разів на рік- 17%.

We see him once or twice a year.
Ми його бачимо раз чи двічі на місяць.

Once or twice a year UJP publishes the supplement"Ukrainian Journal of Physics.
Один раз або двічі на рік виходить додаток"Український фізичний журнал.

Therefore, defrost, as a rule, is not required more than once or twice a year.
Тому розморожування, як правило, не потрібно більше, ніж один або два рази на рік.

I may suffer from it once or twice a year, but I now recognise it and deal with it.
Я можу страждати від неї один або два рази на рік, але зараз я здатна розпізнати це і боротися з ним.

During the time I knew him, I saw him infrequently and probably no more than only once or twice a year.
У той час, коли я знав його, я бачив його нечасто і, ймовірно, не частіше, ніж один або два рази на рік.

Once or twice a year I would go an' work at'em a bit--prune'em an' dig about th' roots.
Один або два рази на рік я пішов би" працювати на'Em трохи- підрізати їм,"копати про і" коріння.

Even going to the theater or museum once or twice a year was linked with a 14% lower risk.
Навіть відвідування театру або музею один або двічі на рік зменшувало ризик на 14%.

They breed once or twice a year and give birth to a varying number of young ones after three to six weeks.
Білки розмножуються один або два рази на рік і народжують різну кількість молодих після трьох-шести тижнів.

After that, a doctor may recommend routine exams once or twice a year or as needed.
Після цього, лікар може рекомендувати рутинне іспитів один або два рази на рік або в міру необхідності.

Check your portfolio once or twice a year, and if you get out of whack by more than 5%, rebalance.
Перевірте ваш портфель один або два рази на рік, і якщо ви вийдете з неба на більш ніж 5%, перебалансувати.

During the time I knew him, I saw him infrequently and probably no more than only once or twice a year", the prince said.
За той час, що я його знав, я бачив його рідко, імовірно, не частіше, ніж раз чи два на рік»,- сказав принц.

One to three pills given once or twice a year is enough to take a child from 200 worms to zero and to protect them from infection going forward.
Достатньо 1-3 пігулки раз або двічі на рік, аби вберегти дітей від глистів та захистити від ускладнень.

During the time I knew him, I saw him infrequently and probably no more than only once or twice a year,” reads the statement.
За той час, що я його знав, я бачив його рідко, імовірно, не частіше, ніж раз чи два на рік»,- сказав принц.

Or the information is changed once or twice a year, then advantageous to pay no monthly, and, directly, for a single onovlennya.
Або ж інформація змінюється раз чи два на рік, тоді вигідніше платити не помісячно, а, безпосередньо, за разове оновлення.

Kids who have hypothyroidism also will need to have blood tests to measure their thyroid hormones once or twice a year to guide their treatment.
Діти, які мають гіпотиреоз також необхідно мати аналізи крові, щоб виміряти їх гормонів щитовидної один або два рази на рік, щоб направляти їх лікування.

Even going to the theater or museum once or twice a year was linked with a 14% lower risk.
Відвідування театру чи музею один раз чи двічі на рік на 14% зменшувало ризик передчасної смерті.

Most crabs molt six or seven times during their first year of life, and then they molt just once or twice a year.
Таке линяння відбувається шість або сім разів протягом першого року життя молодого краба, а у дорослих особин, як правило тільки один або два рази на рік.

Even going to the theater or museum once or twice a year was linked with a 14% lower risk.
Навіть відвідування театру або музею один або двічі на рік зменшувало ризик на 14% зазначається у статті.

Instead of spending all your PTO and hard-earned money on only traveling once or twice a year, you could make a living while seeing the world.
Замість того щоб витрачати все з працею зароблені гроші на поїздки тільки один або два рази на рік, можна заробляти, досліджуючи світ.

Super draw of EuroMillions is a unique event held only once or twice a year with a guarantee of huge jackpots.
Супер-розіграш Євромільйонів- унікальна подія, яка проводиться всього один або два рази на рік з гарантією величезного джекпоту.

I like to set myself a new adventure challenge at least once or twice a year because I love that side of my life.
Будучи шукачем пригод я намагаюся встановлювати перед собою нові виклики щонайменше один або два рази на рік, тому що мені подобається цей аспект мого життя.

This treatment is pretty simple, but it does require doctor visits once or twice a year for an examination, blood tests, and medication adjustments as needed.
Ця процедура досить проста, але вимагає візитів до лікаря один або два рази на рік на огляд, аналізи крові і ліки коригування у міру необхідності.