Що таке ONCE PER YEAR Українською - Українська переклад

• раз на рік

Приклади вживання Once per year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Average once per year.
У середньому один раз на рік.

Once per year is all that it takes!
Раз в день- це все, що потрібно!

Have eyes checked once per year.
Ваші очі перевіряють один раз на рік.

Once per year my husband and I each go on our own week long trips with our closest friends.
Раз на рік я і мій чоловік вирушаємо в тижневі поїздки з нашими найближчими друзями.

These animals breed once per year.
Розмножуються тварини один раз на рік.

Of respondents declared that they have been consulted on their state of health or received relevant recommendations from a doctor or any medical specialist rarer than once per year.
Опитаних заявили, що консультуються із лікарем або будь-яким медичним спеціалістом із приводу стану свого здоров'я чи надання рекомендацій щодо стану свого здоров'я рідше аніж раз на рік.

This happened only once per year on the Day of Atonement.
Це відбувалося лише раз на рік, у День примирення.

You can change your doctor once per year.
Але поміняти лікаря можна тільки один раз на рік.

You should check them once per year, and more in certain situations.
Вам необхідно проходити обстеження раз на кілька місяців, в деяких випадках і частіше.

Because those accounts only compound once per year.
Тому що ці рахунки бувають тільки один раз в рік.

When you only do something once per year, it tends to take a lot of time.
Проводиться воно тільки раз на місяць, проте займає багато часу.

This is requires of all adult citizens, once per year.
Її повинен проходити кожен дорослий чоловік 1 раз в рік.

New Year's only comes around once per year, but Mondays come every seven days.
Новий рік приходить лише раз на рік, але понеділок приходить кожні сім днів.

We would also like to see you more than once per year.
Ми також хотіли б зустрічатися з вами частіше, ніж раз на рік.

The only drawback of the free version is that once per year you should pass registration procedure(enter your name and email).
Єдиний недолік безкоштовної версії в тому, що один раз на рік Вам потрібно проходити процедуру реєстрації(вводити своє ім'я та email).

The cam track only needs to be lubricated once per year.
Направляючу доріжку необхідно змащувати тільки один раз в рік.

The scholarships can only be applied for once per year in connection with the application for a programme, not during ongoing studies.
Стипендії можуть бути застосовані тільки для одного разу на рік у зв'язку із застосуванням для програми, а не під час поточних досліджень.

The manufacturers recommend that you clean the carpet once per year.
Виробники рекомендують робити чистку один раз в рік.

This process should be completed once per year or every 15,000 miles.
Виробник радить проходити ТО всього один раз на рік або кожні 15 000 км.

One IT employee flies abroad to visit a business partner at least once per year.
Один ІТ-працівник щонайменше раз на рік літає за кордон до бізнес-партнера.

I love travelling and at least once per year I go somewhere….
Я дуже люблю подорожувати, мінімум двічі на рік намагаюся кудись поїхати на відпочинок.

The best to catch problems early and keep a bright, beautiful smile is by seeing your dentist at least once per year.
Найкраще рано вловлювати їх і зберігати яскраву красиву посмішку, відвідуючи свого стоматолога хоча б раз на рік.

Instead, only one-third of those who applies for services once per year agree that treatment is very expensive.
Натомість лише третина тих, хто звертається за послугами раз на рік, кажуть, що лікування є дуже дорогим.

The NCRC approves and, at least once per year, publishes in the official bulletin information on the offers of telecommunications operators, as to interconnecting with their telecommunications networks.
НКРЗ затверджує і не менше одного разу на рік публікує в офіційному бюлетені каталог пропозицій операторів телекомунікацій щодо взаємоз'єднання з їхніми телекомунікаційними мережами.

Am we the only ones that do Rocky marathons once per year?
Але хто з нас ходить просто так на ендоскопію раз на рік?

For example, sheep that normally breed only once per year can be induced to have two breeding seasons by treatment with melatonin.
Наприклад, вівці, які зазвичай розмножуються тільки один раз в рік може бути викликаний, щоб мати два сезони розмноження шляхом обробки мелатоніну.

In the event that you are Catholic, you are required to go to Confession once per year at any rate.
Якщо ви- католик, то повинні сповідатися раз на рік у будь‑якому разі..

Section 4 of the Constitution stipulates that Congress is to meet at least once per year on the first Monday of December.
Що Конгрес зобов'язаний збиратися як мінімум один раз в рік в перший понеділок грудня.

Except for the introductory Portfolio Development Course and a full week contact session once per year on campus, the BML programme is presented online.
Для початкового курсу розвитку Портфоліо і повний тижні контактної сесії один раз на рік на території кампуса Крім цього, програма BML представлена на сайті.