Що таке ONCE A YEAR Українською - Українська переклад

• раз на рік
• щороку
• раз на місяць
• раз в год
• раз на тиждень
• рази на рік
• разу на рік
• разів на рік

Приклади вживання Once a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once a year and now.
Раз на місяць, а тепер.

I talk to them once a year.
Общаемся раз в год.

Once a year, you must pay my price.
Раз в год ты должна платить.

Not regularly, 4-8 once a year.
Не регулярно, 4-8 разів на рік.

Once a year, they have their… Cycle.
Раз в год у них бывает… цикл.

Or very rarely, maybe once a year.
Доволі рідко, може, раз на місяць.

Once a year, there is even an election.
Ну хіба раз на кілька років, коли відбуваються вибори.

I have lunch with him once a year.
Держсекретар обідає з ним раз на тиждень.

At least once a year in patients with normal renal function.
Не менше 1 разу на рік у хворих із нормальною функцією нирок;

Collection of tea is produced 4 once a year.
Збір чаю проводиться 4 рази на рік.

At least once a year and a half to visit the dentist.
Мінімум раз на півтора року відвідувати стоматолога.

Change the lamp at least once a year.
Міняти лампу потрібно не рідше разу на рік.

He travels once a year to lecture at Kyambogo University.
Натомість раз на тиждень він приїжджав з лекціями до Піттсбурзького університету.

This only happens once a year, folks!
Таке буває лише раз на 100 років, панове!

Old man Jessup, he dries out his weed harvest there once a year.
Старик Джессап, он сушит там урожай косяков раз в год.

We're not talking about a once a year two-week vacation.
Це не про[зміщення режиму на] одну годину два рази на рік.

Don't buy something that you will only use once a year.
Не купуйте те, чим ви користуєтеся раз на місяць.

At least once a year, I try to visit a new city or country.
Принаймні, раз на тиждень я намагаюсь відвідувати той чи інших регіон.

Regular publication(at least once a year).
Регулярне провітрювання(не рідше 1 разу на рік).

They will now be inspected once a year instead of every two years..
Відтепер такі перевірки проводитимуться раз на два роки замість раз на рік..

Change it is necessary to at least 1 once a year.
Міняти його потрібно не рідше 1 рази на рік.

Since 1998 it has been held once a year in Las Vegas.
Починаючи з 1998 року виставка проводиться щороку у Лас-Вегасі.

Then gynecological examinations should be repeated at least once a year.
Потім гінекологічні обстеження необхідно повторювати не менше 1 разу на рік.

Since that year, I always come to Ireland once a year.
З тих часів я повертаюся в Ірландію щороку.

Earlier we needed to effect price changes once a year.
Нагадаємо, раніше зміна ціни допускалася раз на місяць.

Read it yourself, and to your kids, at least once a year.
Перевіряйте себе і своїх дітей не рідше, ніж раз на місяць.

Jetair cartridge needs to be replaced and Fabriano 3 once a year.
Картридж Jetair і Fabriano вимагає заміни 3 рази на рік.

Risk group should not forget to take the analysis 2 once a year.
Група ризику повинна не забувати здавати аналіз 2 рази на рік.

Don't forget to visit a gynaecologist once a year.
І не забувайте раз на пів року відвідувати свого гінеколога.

In everyday life, faced with a similar situation 1-2 once a year.
У побуті доводиться стикатися з такою ситуацією 1-2 рази на рік.