Що таке ONCE POPULAR Українською - Українська переклад

• колись популярного

Приклади вживання Once popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was once popular, but not anymore.
Однією з популярних, але вже не.

Magnetic varnishes literally eclipsed the once popular decorative coatings.
Магнітні лаки буквально затьмарили колись популярні декоративні покриття.

The area was once popular with representatives of the hippie movement.
Колись район був популярний у представників руху хіпі.

On the other side of the Supper, opposite land"prime"- Another once popular among tourists area.
На іншому березі Ужину навпроти земель"Прайму"- ще одна колись популярна у відпочиваючих територія.

Products from the once popular material began to be made much less.
Виробів з колись популярного матеріалу стали виготовляти набагато менше.

Even if you are a little over thirty, it is hoped to marry a prince"- sung in a once popular song.
Навіть якщо вам трохи за тридцять, є надія вийти заміж за принца…»,- співала колись Вєрка Сердючка.

The modern version of the once popular talisman Svarozhich.
Сучасний варіант колись популярного оберега Сварожич.

Once popular, whitening strips have lost favor with many because of their poor results.
Після того, як популярний, відбілюючі смужки втратили прихильність з багатьма через погані результати.

Pitt will play the role of understudy once popular actor, who wants to return to its former glory.
Пітт виконає роль дублера колись популярного актора, який мріє повернути колишню славу.

In the once popular group has all, except Victoria Beckham, who did not want to pursue a career in music.
У колись популярній групі присутні всі, окрім Вікторії Бекхем, яка не захотіла продовжувати музичну кар'єру.

Pitt will play the role of an understudy of the once popular actor who dreams of regaining former glory.
Пітт виконає роль дублера колись популярного актора, який мріє повернути колишню славу.

Simple and easy to use Ukrainian Player VOX by Coppertino Company has become an alternative way of listening to music in iTunes and has similar functions to once popular Winamp.
Простий і зручний український плеєр VOX від компанії Coppertino став альтернативою прослуховуванню музики в iTunes та нагадує своїм функціоналом популярний колись Winamp.

The overseas style, once popular among girls, once again conquers the world stage.
Стиль оверсайз, колись популярний серед дівчат, знову підкорює світові підмостки.

Legendary Brazilian footballer Ronaldinho will get a role in the continuation of the once popular action movie"Kickboxer".
Легендарний бразильський футболіст Роналдіньо отримає роль в продовженні колись популярного бойовика"Кікбоксер".

Most motorists recently replaced the once popular brick garages or mini-shells on the so-called pencil cases.
Більшість автолюбителів останнім часом змінило колись популярні цегляні гаражі або міні-черепашки на так звані пенали.

She realizes that she can not cope on her own and therefore seeks help from a man who was once popular and worked as a model- Derek Zulander.
Вона розуміє, що не впорається самостійно і тому звертається за допомогою до чоловіка, який колись був популярним і працював моделлю- Дереку Зуландеру.

Devices agitator type, the once popular(with the disk capacity, mix linen), today, with the advent of machine, of course, largely lost their relevance.
Пристрої активаторного типу, популярні колись(ємність з диском, перемішуючим білизна), сьогодні, з приходом машин-автоматів, зрозуміло, в чому втратили свою затребуваність.

In the press got the first pictures from the set of"Baywatch"- a film based on the once popular TV series that made a star of Pamela Anderson.
У пресу потрапили перші знімки зі знімального майданчика"Рятувальників Малібу"- фільму за мотивами колись популярного серіалу, який зробив зіркою Памелу Андерсон.

Skeleton-monolithic construction, once popular only in industrial and commercial construction, is now increasingly used in individual housing construction.
Каркасно-монолітне будівництво, колись популярне тільки в промисловому і комерційному будівництві, сьогодні все частіше використовується в індивідуальному житловому будівництві.

Many geeks are engaged in the modification of obsolete or completely antique devices that were once popular, but went into oblivion because of the rapidity of technical progress.
Багато гіки займаються модифікацією застарілих або і зовсім майже античних пристроїв, які колись були популярними, але пішли в небуття з-за стрімкості технічного прогресу.

V-Rally 4 is the continuation of the once popular rally car simulator series, the third part of which was released in 2002 and was enthusiastically received by gamers and critics.
V-Rally 4- продовження колись популярної серії симуляторів авторалі, третя частина якого вийшла в 2002 році і була прийнята із захопленням серед геймерів і критиків.

And judging by the essential filling, which so far consists of old Soviet and foreign films comes to mind a line from a once popular song"I love you blinded from what it was"….
А судячи по ефірному наповнення, яке поки що складається зі старих радянських та зарубіжних фільмів на розум приходить рядок з популярної колись пісні«Я тебе зліпила з того що було»….

Recall that the focus of the plot of the film is the once popular actor Rick Dalton and his understudy Cliff Booth, who are trying to find a new portion of fame that has already managed to die out.
Нагадаємо, що в центрі уваги сюжету кінострічки знаходяться колись популярний актор Рік Далтон і його дублер Кліфф Бут, які намагаються знайти нову порцію слави, вже встигла відгриміти.

When the military seized power, they retained his services, and once popular resistance was crushed, Özal's hands were no longer tied.
Коли військові захопили владу, вони залишили його на посаді, і щойно було зламано народний опір, Озала більше нічого не стримувало.

Once popular Juan Carlos, 76, who helped smooth Spain's transition to democracy in the 1970s after the Francisco Franco dictatorship, has lost public support in recent years due to corruption scandals and gaffes.
Річний король, який колись був надзвичайно популярним за те, що допоміг Іспанії перейти до демократії в 1970-х після диктатури Франциско Франко, втратив суспільну підтримку в останні роки у зв'язку з корупційними скандалами і помилками.

It is those people who do not give to drop dust once popular musical movement and attracted a wave of Euro Dance.
Саме тих людей, які не дають припасти пилом популярне колись музичне руху і зібрала хвиля Euro Dance.

Once popular, the 76-year-old Juan Carlos, who helped smooth Spain's transition to democracy in the 1970s after the General Francisco Franco dictatorship, has lost public support in recent years due to corruption scandals and gaffes.
Річний король, який колись був надзвичайно популярним за те, що допоміг Іспанії перейти до демократії в 1970-х після диктатури Франциско Франко, втратив суспільну підтримку в останні роки у зв'язку з корупційними скандалами і помилками.

Motley group of individuals stops for the night in the once popular hotel“El Royale”, located on the border of States Nevada and California.
Група різношерстих особистостей зупиняється на ніч у колись популярному готелі«Ель Рояль», розташованому на кордоні штатів Невада і Каліфорнія.

Some of the popular once are.
Популярна вечеря в одному з них це.

Knowingly waive Fieldfare, once a popular shrub.
Даремно відмовляєтеся від горобинник, колись популярного чагарнику.