Що таке ONE CAMP Українською - Українська переклад

• одного табору
• один табір

Приклади вживання One camp Англійська мовою та їх переклад на Українською

They stay in one camp.
Ми залишимось в одному таборі.

Then one camp owner did a very clever thing.
Але тут власник одного з таборів зробив дуже розумну річ.

Mostly, the duration of one camp consists of 2 weeks.
Здебільшого тривалість одного табору- 2 тижні.

One camp of transhumanists have argued that true resurrection can happen only if it is bodily resurrection.
Один табір трансгуманістів стверджує, що істинне воскресіння можливе лише за умови воскресіння тіла.

Some are angry, some stagger- walked from one camp to another.
Деякі озлоблюються, деякі бродять- йдуть з одного табору в інший.

In about 2 months in one camp where the Jews were assigned mining works, 20% of them perished.
За приблизно два місяці в одному таборі, де євреям було відведено гірничі роботи, 20% з них загинули.

Some are angry, some stagger- walked from one camp to another.
Деякі озлобляються, деякі блукають- йдуть з одного«табору» в інший.

One camp emphasises that men and women will be represented in the SCU in almost equal proportions.
В одному таборі наголошують на тому, що чоловіки й жінки будуть представлені у ВСУ майже в рівній пропорції.

Some are angry, some stagger- walked from one camp to another.
Деякі озлоблюються, деякі хитаються- йдуть з одного табору до іншого.

It turns out, that one camp demand an immediate ban on nuclear power, and the other stand for further development of this sector.
Виходить так, що в одному таборі вимагають негайної заборони на атомну енергетику, а в іншому виступають за подальший розвиток цього сектору.

Some are embittered, some stagger, going from one‘camp' to the other.
Деякі озлобляються, деякі блукають- йдуть з одного«табору» в інший.

One camp embraced the big bang model, the belief that the universe suddenly appeared in the finite past in a very dense, hot state, from which it expanded and cooled to become the universe that we see today.
Один з таборів дотримувався моделі великого вибуху, вірячи, що Всесвіт раптово з'явився, в кінцевому минулому в дуже щільному, гарячому стані, з якого він розширювався та охолоджувався, щоб стати Всесвітом, який ми бачимо сьогодні.

Two camps will be held in 2020, one camp in 2021 and 2022 respectively.
Два табори буде проведено у 2020 році, по одному табору у 2021 та 2022 роках.

The great powers are increasingly choosing sides and identifying themselves with one camp or the other.
Великі держави все більше вибирають, на якій стороні приєднатися, і співвідносять себе з одним або з іншим табором.

It is said there that European leaders had to balance between one camp of the members, who advocated the immediate continuation of economic sanctions against Russia.
Мовляв, європейським лідерам довелось шукати компроміс між одним табором країн, які виступали за негайне продовження економічних санкцій проти Росії.

And no matter how sad this may sound, the versatile experience of old Europe and the post-communist countries will never make it possible to fully understand the countries of one camp by another, and especially Ukraine.
І хоч би як сумно це звучало, але різний досвід старої Європи та посткомуністичних країн ніколи не дасть змоги повноцінно зрозуміти країни одного табору іншими, а тим паче Україну.

We will hold two summer camps in 2020, and one camp a year for the following two years.
У 2020 році буде два табори, а в наступних- по одному на рік.

The Germans shot prisoners of war not only in certain places, but executions and beatings were carried out everywhere, in front of the inhabitants of the city, at work and especially during the hauls from one camp to another.
Німці розстрілювали військовополонених не тільки в певних місцях, а розстріли і побиття проводили всюди, на очах жителів міста, на роботах і особливо при перегонах з одного табору в інший.

And the information which was sent sentenced to the camps, one survived, if transferred from one camp to another, is only to account cards stored in the interior Ministry.
А інформація, куди був відправлений засуджений до таборів, чи вижив, чи його переводили з одного табору в інший, знаходиться тільки в облікових картках, що зберігаються в МВС.

One camp- Hoeryong concentration camp- known as“Camp 22” closed in 2012 after a warder defected but extreme human rights violations including routine torture, forced labour and human medical experiments had previously been reported.
Один з концентраційних таборів, відомий під назвою"Табір 22", був закритий в 2012 році після того, як стало відомо про надзвичайні порушення прав людини, включаючи постійні катування, примусову працю та медичні експерименти.

A reporter for The Guardian found that the camp experience was beneficial since it helped teach her how to interact with her dog; she wrote about her dogs that"they have been badly brought up-- by me-- it is me who needs the training."[1] A report in the Chicago Tribune suggested that one camp which issues"merit badges" for dogs, helps to"promote responsible dog ownership and educate people about the importance of the human-canine bond."[1].
Репортер газети The Guardian виявила, що досвід табору був корисним, оскільки він допоміг навчитися взаємодіяти з собакою.[1] У доповіді в Чикаго Триб'юн було висловлено припущення, що один табір, який видає«значки» для собак, сприяє«формуванню відповідального ставлення людей до собак та вказує на важливість зв'язків"людина і собака"».[2].

For example, one camp in Alaska specializes in training them to be sled dogs, and the program helps dogs learn to"compete in the gruelling Iditarod race" and the long rows of kennels look like"mini-igloos."[6] Another camp helps teach dogs rescue skills, including teaching a dog to tow a troubled human swimmer to shore.[2].
Наприклад, один табір на Алясці спеціалізується на підготовці їздових собак, а програма допомагає тваринам навчитися«конкурувати у виснажливій гонці Ідітарод, й довгі ряди притулків виглядають як«міні-іглу».[1] Інший табір допомагає навчити собак рятувальним навичкам, включаючи вміння буксирувати людину, яка тоне, на берег.[2].

Destroyed one illegal camp.
Знесли одну з незаконних споруд.

Okay. This is Camp One.
Гаразд. Це перший табір.

Camp One, 2,000 feet higher.
Табір номер 1 на 185 метрів вище.

In one summer camp in Saint-Julien-de-Peyrolas, 119 children were evacuated.
В одному з літніх таборів у Сен-Жульєн-де-Пейролас евакуювали 119 дітей.

In one summer camp in Saint-Julien-de-Peyrolas, 119 children were evacuated.
В одному з літніх таборів в Сен-Жюльєн-де-Пейроль було евакуйовано 119 дітей.

A coalition to promote women's rights in one refugee camp.
Коаліція заохочення прав жінок в одному таборі біженців.

In one summer camp in Saint-Julien-de-Peyrolas, 119 children were evacuated.
Також в одному із літніх таборів в Сен-Жульєн-де-Пейрола було евакуйовано 119 дітей.

In one summer camp in Saint-Julien-de-Peyrolas, 119 children were evacuated.
Також в одному з літніх таборів в Сен-Жульєн-де-Пейроль були евакуйовані 119 дітей.