Що таке ONE LIMITATION Українською - Українська переклад

• одне обмеження

Приклади вживання One limitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It comes with one limitation.
Притому з одним обмеженням.

One limitation- the cost of your apartment.
Обмеження одне- вартість Вашої квартири.

There's really only one limitation.
Щоправда, існує одне обмеження.

But there is one limitation: somebody needs to help me.
Але тут є одне обмеження: потрібно, щоб хтось допоміг мені.

One limitation here, though, is that Dollarbird doesn't sync with your bank accounts.
Одна обмеження тут, однак, полягає в тому, що Dollarbird не синхронізується з вашими банківськими рахунками.

Demo version of the MiniFurniture program has only one limitation. It processes no more than 12 parts that designed furniture consists of.
Демо-версія програми Mini-Furniture містить тільки одне обмеження: вона опрацьовує не більше 12 деталей, з яких складається спроектована меблі.

One limitation of rsync is that it can NOT copy from a remote system to a remote system.
Одним з обмежень Rsync є те, що він не може скопіювати з віддаленої системи до віддаленої системи.

All these polls shared one limitation- they were only seen by the audience of a specific site.
Але всі ці опитування мали одне обмеження- їх бачила лише аудиторія конкретного сайту.

One limitation of the proposed optical system is that the hardware filter has to be fabricated based on the trained weights.
Одне обмеження запропонованої оптичної системи полягає в тому, що апаратний фільтр повинен бути виготовлений на підставі підготовлених ваг.

But there is one limitation- you can change the disk size only upward.
Але є одне обмеження- зміна розміру диска допускається тільки в бік збільшення.

One limitation of the use of the false text in the web design is that this text is never read, it does not check its actual readability.
Одним з обмежень використання неправдивого тексту у веб-дизайні, що цей текст ніколи не читають, не перевірити його фактичне читаність.

There is only one limitation- not permitted them the construction of the building line(that is flush with the enclosure section).
Є тільки одне обмеження- не допускається їх зведення по лінії забудови(тобто врівень з огорожею ділянки).

One limitation on the deployment of machine vision in many embedded systems, including electric vehicles, is the necessary compute and electrical power.
Одні обмеження на розміщення машинного зору у багатьох вбудованих системах, включаючи електромобілі, є необхідною обчислювальною та електричною потужністю.

For example, one limitation of rainfall as a treatment is that it both increases positivity and decreases negativity.
Наприклад, одне обмеження опадів в якості лікування є те, що воно одночасно збільшує позитивність і негативність зменшується.

One limitation, however, of ethical-response surveys is that it is not clear how to decide between different research designs given the survey results.
Одне обмеження, однак, обстежень етико-відповіді є те, що не зрозуміло, як вибирати між різними дослідницькими конструкцій з урахуванням результатів обстеження.

The researchers said one limitation of their study, however, is that it was conducted with people at a dispensary who are presumed to be believers in the medical benefits of marijuana.
За словами дослідників, одне обмеження їх дослідження, однак, полягає в тому, що вона була проведена з людьми в диспансері, які імовірно віруючими в медичних користь марихуани.

One limitation of the study is that it was conducted with people at a dispensary who are presumed to be believers in the medical benefits of marijuana.
За словами дослідників, одне обмеження їх дослідження, однак, полягає в тому, що вона була проведена з людьми в диспансері, які імовірно віруючими в медичних користь марихуани.

The one limitation I could find is that a MOLST is not valid for psychiatric patients or patients with developmental disabilities.
Одне обмеження, що я зміг знайти, полягає в тому, що MOLST не є допустимим для психіатричних пацієнтів або пацієнтів з обмеженими можливостями у розвитку.

There is only one limitation in choosing a particular doctor: if he/she has already signed 2,000 declarations with patients and has exceeded the possible limit.
Обмеженням у виборі лікаря може стати єдине- вподобаний вами доктор уже підписав дві тисячі декларацій із пацієнтами і вичерпав свій можливий ліміт.

But there is one limitation- the user ID must be absolutely unique, i.e., if the service registered under the same name-“Natasha1”, then you will not be able to select it.
Але існує одне обмеження- логін повинен бути абсолютно унікальний, тобто, якщо на сервісі зареєстрований людина під таким ім'ям-"Natasha1", то ви вже не зможете вибрати його.

One limitation is that freelancers can only submit up to 8 proposals in a month before they're forced to upgrade to a paid account, which may be a deterrent for freelancers just starting out.
Єдине обмеження полягає в тому, що фрілансери можуть подати до 8 пропозицій на місяць, пізніше вони будуть змушені перейти на платний тарифний план, що може бути доволі стримуючим фактором для початківців.

One limitation of the early experimental devices was that the magnetic domains could be pushed only slowly through the wires, requiring current pulses on the orders of microseconds to move them successfully.
Одне обмеження ранніх експериментальних пристроїв полягало в тому, що магнітні домени могли просуватися лише повільно по дротах, вимагаючи імпульсів струму за порядком мікросекунд, щоб успішно їх переміщувати.

One limitation of the study is that the implanted lenses have changed a great deal since the late 1990s, so some patients who got operations early in the study period may not have benefited from improvements in technology in the intervening years.
Одне з обмежень дослідження полягає в тому, що імплантовані лінзи дуже змінилися з кінця 1990-х років, тому деякі пацієнти, які оперувалися на початку дослідження, не змогли скористатися удосконаленими технологіями в наступні роки.

One limitation of the standard approach to discovering associations is that by searching massive numbers of possible associations to look for collections of items that appear to be associated, there is a large risk of finding many spurious associations.
Одним з обмежень стандартного підходу до виявлення асоціацій є те, що, перебираючи величезну кількість можливих асоціацій для пошуку колекцій предметів, які можуть бути пов'язані, існує великий ризик виявлення багатьох фальшивих асоціацій.

I would like to say about one key limitation.
Я хочу сказати про одне ключове обмеження.

Any Visa/MasterCard transaction limitation per one transaction 3 000 EUR.
Будь-які обмеження транзакцій Visa/ MasterCard на одну операцію 3 000 EUR.

They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
У них було одне обмеження, і одна велика свобода при розробці глобальної мережі.

One further limitation of System 1 is that it can not be turned off.
Ще одне обмеження Системи 1 полягає в тому, що її не можна так просто взяти і вимкнути.

One serious limitation is that you can't pick the exact colors you want;
Єдиним серйозним обмеженням є те, що ви не можете обрати точний колір, який вам подобається;