Приклади вживання One of the main reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the main reasons is salaries.
Одна з найголовніших причин- зарплата.Зростання волокнисті бляшок або шматки в хвороба Пейроні є однією з основних причин статевого членакривизни.It's one of the main reasons we came here.
І це є однією з основних причин, чому ми сюди йдемо.Vaccinations are one of society's greatest achievements and one of the main reasons that people live about 30 years longer than a century ago.
Вакцинація є One of the main reasons women are excluded….
Це одна з головних причин, чому жінки залишаються….
Люди також перекладають
I believe that the cause of most problems in Ukraine and one of the main reasons of Maidan was the almost complete absence of dialogue between authorities and society.
Я вважаю, що причиною більшості проблем України і однією з головних причин Майдану стала майже повна відсутність діалогу між владою та суспільством.One of the main reasons I stay away from TR.
Це стало однією із головних причин, чому я втік з КНДР.Незнання психологічних і психофізіологічних особливостей людей є однією з головних причин низької ефективності системи маркетингу персоналу.That's one of the main reasons we're here.
І це є однією з основних причин, чому ми сюди йдемо.To date,the use of a variety of electronic financial systems is one of the main reasons for successful interaction between users of the worldwide Internet.
На сьогоднішній день використаннярізноманітних електронних фінансових систем є однією з головних причин успішної взаємодії між користувачами всесвітньої мережі Інтернет.This is one of the main reasons why organizational change initiatives fail.
Ось одна з найголовніших причин, чому макроекономічні реформи не працюють.One of the main reasons for its popularity is the ever so pleasant weather.
Один з головних причин його популярності є дуже приємна погода.In addition, one of the main reasons that women remain with….
Це одна з головних причин, чому жінки залишаються….One of the main reasons why we do not see results in our body when we exercise, is because we are not doing them correctly.
Однією з головних причин, чому ми не бачимо результатів в нашому тілі, коли ми тренуємося, це тому, що ми не робимо їх правильно.Останній однією з головних причин розриву своїх стосунків із Г.One of the main reasons for the growth of ovarian cysts and other benign gynecological pathology is the influence of hormones.
Однією з основних причин зростання кісти яєчника і інший доброякісної гінекологічної патології є вплив гормонів.Incorrect transplant- one of the main reasons for the lack of flowering houseplants.
One of the main reasons is the removal of the political opposition from participation in the formation of control and auditing bodies.
Одна з головних причин- відсторонення політичної опозиції від участі у формуванні контрольних і ревізійних органів.That was one of the main reasons I bought a Dell.
Це було однієї з основних причин, по якій я купив дану книгу.One of the main reasons for those who already have grown children is to ensure that their assets are divided and distributed equally among all the heirs.
Одна з головних причин, для тих, хто вже дорослих дітей є забезпечення їх активи діляться і розподіляються порівну між усіма спадкоємцями.This is one of the main reasons that I wrote this book.
Це було одним із головних мотивів, чому я взявся писати цю книгу.One of the main reasons for creation of Zagoriy Family Charitable Foundation is our aspiration for establishing and development of the culture of charity in Ukraine.
Одна з основних причин створення Фонду родини Загорій- наш поклик сприяти утвердженню та розвитку культури меценатства в Україні.That's one of the main reasons to visit this romantic place!
Ось і один з основних приводів відвідати це романтичне місце!One of the main reasons for regression testing is to determine whether a change in one part of the software affects other parts of the same software.
Одна з головних цілей регресійного тестування- це визначити, чи впливає зміна в Probably one of the main reasons for the popular protests was that.
Напевне, одна з головних причина народних протестів полягає саме в тому, що.One of the main reasons for regression testing is to determine whether a change in one part of the software has any effect on other parts of the software.
Одна з головних цілей регресійного тестування- це визначити, чи впливає зміна в Суд зазначає, що однією з основних підстав для затримання заявника було оголошення його у розшук міліцією.One of the main reasons for awarding the intelligence officers was the exposingof the fascists' preparation division to a strong counterattack on the Soviet troops from the Lake Balaton district.
Однією з основних підстав для нагородження стало викриття розвідниками дивізіону підготовки фашистів до потужного контрудару по радянських військах According to Bloomberg, one of the main reasons for the leadership of China is that country, as a rule, pays more attention to convenience than.
Як зазначає Bloomberg, одна з основних причин лідерства Китаю полягає в тому, що країна, як правило, приділяє більше уваги зручності, ніж конфіденційності.One of the main reasons for these differences are the factors of the motivational order, in particular, a person's awareness of the measures of his responsibility for the preservation and strengthening of health.
Однією з головних причин цих розходжень є фактори мотиваційного порядку, зокрема усвідомлення людиною міри своєї відповідальності за сохранність і зміцнення здоров'я.
