Що таке ONE OF THE MAIN TOPICS Українською - Українська переклад

• однією з головних тем
• однією з основних тем
• одна з головних тем

Приклади вживання One of the main topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was one of the main topics of conversation.
Це було однією з основних тем розмови.

The lack of drivers was one of the main topics.
Дефіцит водіїв був однією з основних тем.

Ukraine- one of the main topics of the EU agenda on 2015-th.
Україна- одна з головних тем порядку денного ЕС на 2015-й.

A wonderful transformation of Jennifer Hudson became one of the main topics for discussion several years ago.
Чудесне перетворення Дженніфер Хадсон стала однією з головних тем для обговорення кілька років тому.

One of the main topics of Mykhailo's studies, analysis, research is a person.
Одна з головних тем, яку Михайло вивчає, аналізує, досліджує- це людина.

The gas issue will be one of the main topics of the negotiations.
Газове питання буде однією з головних тем переговорів.

One of the main topics of the Assembly is attraction of international investment in the region.
Одна з головних тем асамблеї- залучення міжнародних інвестицій у регіоні.

Economic development was one of the main topics discussed at the conference.
Розвитку була однією з головних проблем, що розглядалися на Конференції.

One of the main topics of discussion was the"Effective leadership in spite of wars and conflicts.
Одна з головних тем для обговорення:«Ефективне лідерство попри війну та конфлікти.».

The Iranian missile program is one of the main topics of disagreement between Tehran and Washington.
Ракетна програма Ірану є одним з основних предметів суперечки між Тегераном і Вашингтоном.

One of the main topics of the forum was a joint governmental-public initiative"Together against corruption".
Однією з головних тем форуму стала спільна урядово-громадська ініціатива«Разом проти корупції».

One of the consequences is that today Russian hybrid aggression is one of the main topics for discussion in Slovakia”, Robert Ondrejcsak noted.
Одним з таких наслідків є те, що в сьогодні в Словаччині російська гібридна агресія є одною з основних тем для обговорення»,- зазначив Роберт Ондрейчак.

One of the main topics of forum became sanctions, which were imposed on Russia after annexation of Crimea.
Однією з головних тем форуму стали санкції, запроваджені щодо Росії після анексії Криму.

This shift toward a more functional, systems-based, environmental approach to treatment is happening in cancer research right now, and this change was one of the main topics explored at TEDMED this year.
Цей перехід до більш функціональної та систематизованої медицини вже зараз допомагає у ракових дослідженнях, цей підхід до медицини- став одною з головних тем обговорюваних на конференції цього року.

According to the Minister, one of the main topics was the development of economic cooperation.
За словами міністра, однією з основних тем став розвиток економічного співробітництва.

In my observations of the election campaign and in communication with people, I became convinced that achieving peace in the east of Ukraine is one of the main topics of the pre-election discussion.
Спостерігаючи виборчу кампанію і спілкуючись з людьми, я переконався, що досягнення миру на сході України є однією з головних тем передвиборних дискусій.

One of the main topics of sectional sitting will be democratization of students' self-government organs.
Однією з головних тем секційних засідань стане демократизація органів студентського самоврядування.

In Ukraine, as in the past countries, a guilty step in expanding the ideal national standards, which is based on ethnicities, will become one of the main topics of new and new history.
На Україні, як і в інших країнах, виникнення й поступове поширення ідеї національної свідомості, що базується на етнічній тотожності, стане однією з головних тем нової та новітньої історії.

Predictably, that one of the main topics of the Global Cybersecurity Summit 2017 was the bitter political conflict between Russia and Ukraine.
Передбачувано, однією з основних тем Global Cybersecurity Summit 2017 став гострий політичний конфлікт Росії та України.

One of the main topics in our documents is revealing the enemy's further intentions to continue its hybrid aggression against Ukraine.
Одна з головних тем наших документів- це викриття подальших намірів противника щодо продовження гібридної агресії проти України.

The issue of development of satellite communication systems in Yakutia was one of the main topics, which were discussed in February 2017, during a workshop with the participation of the Ministry of Communications of the Russian leadership, Federal Communications Agency, RSCC and the head of the Republic of Sakha(Yakutia).
Питання розвитку систем супутникового зв'язку в Якутії став однією з головних тем, які обговорювалися в лютому 2017 року в ході робочої наради за участю керівництва Мінкомзв'язку Росії, Федерального агентства зв'язку, ДП КС і глави Республіки Саха(Якутія).

One of the main topics of discussion will be the Crimean issue and the situation of the Crimean Tatars in the occupied Crimea.
Однією з головних тем обговорення буде кримське питання і становище кримських татар в окупованому Криму.

The Ukrainian issue was one of the main topics on the agenda of the EU Foreign Affairs Council meeting on 6 February 2017.
Українське питання стало однією з основних тем порядку денного зустрічі міністрів закордонних справ країн ЄС 6 лютого ц.

One of the main topics of sports medicine is the medical control, representing, in essence, a medical observation engaged in physical culture and sports.
Одним з основних розділів спортивної медицини є лікарський контроль, який представляє собою, по суті, лікарське спостереження за займаються фізичною культурою і спортом.

Kalman filters are also one of the main topics in the field of robotic motion planning and control, and they are sometimes included in trajectory optimization.
Фільтри Калмана також є однією з головних тем у плануванні[en] та керуванні роботизованим рухом, й іноді включаються до оптимізації траєкторії[en].

One of the main topics of the conference was the analysis of the best practices for integrating the paradigm of the Sustainable Development Goals into educational programs.
Однією з головних тем конференції був аналіз кращих практик інтегрування парадигми сталого розвитку в освітні програми.

One of the main topics which scientists were particularly interested in- Ukrainian market prospects for expansion to the West after the entry into a free trade area with the EU and critical worsening relations with Russia.
Одна з головних тем, яка особливо цікавила науковців,- перспективи експансії українського ринку на Захід після входження нашої держави до зони вільної торгівлі з Євросоюзом та критичне погіршення торгівельних зв'язків з Російською Федерацією.