Що таке ONE OF THEM DIED Українською - Українська переклад

• один з них помер
• один з них загинув

Приклади вживання One of them died Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of them died right away.
Один з них загинув миттєво.

And on Sunday afternoon, one of them died.
Як стало відомо у неділю увечері, один із потерпілих помер.

One of them died along the way.
Один з них помер по дорозі.

He stabbed both of them and one of them died.
Тоді він збив двох пішоходів, один з них помер.

One of them died overnight.
Один з них вночі помер.

Previously, injured six people, one of them died.
Попередньо, постраждали шість чоловік, один з них загинув.

One of them died in a fit.
Один із них загинув на місці пригоди.

Earlier near Kiev in Borispol bus hit two girls- one of them died on the spot.
Раніше під Києвом у Борисполі автобус збив двох дівчаток- у результаті одна з них загинула на місці.

And one of them died last week.
Один з них загинув минулого тижня.

Six journalists have been the victims grave acts of violence in the past three months and one of them died.
Шість журналістів стали жертвами насильства за останні три місяці і один з них помер.

One of them died during transport.
Один із них помер під час транспортування.

Another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died.
Інші п'ятдесят пацієнтів отримали солодкі таблетки плацебо без жодних активних компонентів, і тільки один із них помер.

One of them died, and the other is in a coma.
Один з них загинув, інший в комі.

He had two sisters(one died at the age of one day) and two brothers(one of them died at eight months).
У нього було дві сестри(одна померла у віці до одного дня) і два брати(один з них помер у вісім місяців).

So one of them died when it has not even reached a month.
Сто з них помирають, не досягнувши й одного року.

Taking advantage of the fact that shortly before his appearance, the two pirates guarding her staged a drunken brawl in which one of them died and the other was wounded, Jim grabs the ship and takes him to a secluded bay, after which he returns to the fort.
Скориставшись тим, що незадовго до його появи два охороняли її пірата влаштували п'яну бійку, у якій один з них загинув, а другий був поранений, Джим захоплює корабель і відводить його в затишну бухту, після чого повертається у форт.

But one of them died in the crash, another died in hospital, informs Rus. Media.
Але один з них загинув при приземленні, інший помер у госпіталі, інформує Ukr. Media.

In addition, according to Aleksandr Motuzyanik, the Speaker of the Ministry of Defense of Ukraine on ATO issues, on Thursday, August 24, four Ukrainian servicemen were wounded by illegal armed formations in the East of Ukraine, one of them died in a medical facility on Friday night.
Крім того, як повідомив спікер Міністерства оборони України з питань АТО Олександр Мотузяник, у четвер, 24 серпня, внаслідок обстрілу з боку незаконних збройних формувань на Сході України були поранені четверо українських військовослужбовців, один з них помер у медзакладі в ніч на п'ятницю.

But not one of them died in gas chambers.
При цьому ніхто з них не загинув у газових камерах.

One of them died on the spot from his injuries, another was hospitalized after zoo staff drove the tiger.
Одна з них померла на місці від отриманих травм, інша була госпіталізована після того, як співробітники зоопарку відігнали тигра.

When, however, one of them died, and the other had the same excuse but was unwilling to die, the Spartans had no choice but to display great anger towards Aristodemus.
Але тоді, коли один із них загинув, а другий не міг виправдатися, чому не захотів принести себе в жертву, то не могло бути інакше, щоб спартанці страшенно не розгнівалися на Арістодема.

When one of them dies a mark appears on the others ankles.
Коли гине один з них, то в решти утворюється знак у вигляді опіку на нозі.

When one of them dies, other holders collect insurance policy incomes.
Коли один з них помирає, інші збирають доходи власників страхового поліса.

Before their departure from Uppsala, Artedi and Linnaeus had decided should one of them die, the survivor would finish the other's work.
Перед від'їздом з Упсали, Артеді та Лінней вирішили, що у випадку якщо один з них помре, той, хто залишиться в живих, повинен закінчити роботу іншого.

Generals can engage in a one-versus-one dueling, which ends when one of them dies or flees.
Генерали можуть також брати участь в дуелі один проти одного, яка закінчується, коли один з них помирає або тікає.

In 1917, the husband goes to war, and shefights for the lives of his daughters, but one of them dies of illness.
У 1917 році чоловік йде на війну, а вонабореться за життя своїх дочок, але одна з них помирає від хвороби.

Six French officers were captured in Lopburi and mobbed, one of them dying as a result.[8] Many members of Narai's family were assassinated(the king's brothers, his successors by right, were killed on 9 July),[8] and King Narai died in detention on 10 July.
А 5 червня Фалкон був страчений. Шість французьких офіцерів були схоплені в Лопбурі та мобілізовані, один з них помер у результаті.[1] Багато членів сім'ї Нараї були вбиті(брати короля, його правонаступники по праву, були вбиті 9 липня)[1], а король Нарай помер під вартою 10 липня.

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the widow of the dead man shall not be married to a stranger outside the family; her husband's brother shall go in to her, take her as his wife, and perform the duty of a husband's brother to her.”- Deuteronomy 25:5.
Якщо брати живуть разом і один з них помре, не маючи у себе сина, то дружина померлого не повинна виходити на сторону, за чоловіка чужого, але дівер її повинен прийти і взяти її до себе в дружини і жити з нею"(Второзаконня, 25:5).