Що таке ONE PRIEST Українською - Українська переклад

• один священик
• одного священика

Приклади вживання One priest Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the words of one priest.
Але в серці одного із священиків.

It is one Priest of many members.
Мова йде про одного Священика з багатьох членів.

And it's not just one priest.
І не тільки тому, що він- священик.

Only one priest could enter it once a year.
Тільки первосвященик один раз на рік міг туди входити.

We only have one priest today.
Тепер у приході тільки один священик.

A parish is usually staffed by at least one priest.
У парафії зазвичай працює принаймні один священик.

There is only one priest on its board.
Тепер у приході тільки один священик.

But one priest continued to conduct secret wedding ceremonies for all those who came to him.
Але один священик продовжував проводити таємні весільні церемонії для всіх тих, хто приходив до нього.

There was only one priest in attendance.
Тепер у приході тільки один священик.

One priest had sex for the first time at 62, no strings attached, with a man he met online.
Один священик вперше зайнявся сексом у 62 роки без будь-яких зобов'язань із чоловіком, з яким він познайомився в інтернеті.

He was accompanied by one priest and one brother.
Тоді при ній служили один священик і один дячок.

One priest said he learned more about God from Alcoholics Anonymous meetings than the Catholic Church.
Один священик сказав, що він дізнався більше про Бога від анонімних алкоголіків на проведених ними засіданнях, ніж від Католицької церкви.

Authorities brought charges in only two clergy, including one priest who pleaded guilty.
Влада висунула звинувачення лише двом служителям церкви, у тому числі одному священику, який визнав себе винним.

Pope Francis praised one priest for knowing his parishioners so well that he knew not only their names, but also their pets' names!
Як казав Папа Франциск:«Добрий священик знає ім'я не тільки усіх своїх парафіян, але й їхніх собак»!

In Africa, three priests and one woman religious died; in Asia, one priest, two sisters, and four lay people.
За даними агентства три священика і одна монахиня загинули в Африці, в Азії загинули один священик і одна світська особа.

One priest in El Salvador has claimed that his order is working for the advancement of Marxism and revolution, not for God….
Один зі священиків у Ель-Сальвадорі заявив, що його Орден працює для просування марксизму та революції, а не для Бога….

How can we call the Synod archiereus, if one priest and one layman with a bishop are invited?
Як може бути Собор архієрейським, якщо запрошуються по одному священику і по одному мирянину з архієреєм?

One priest in a rural diocese said the rules reminded him of how his elementary school forced left-handed students to write with their right hand.
Один священик у сільській єпархії сказав, що правила нагадали йому про те, як у його початковій школі учнів-шульг змушували писати правою рукою.

It was clearly stated that each bishop takes one priest and one layman with him,” was said in the comment.
Було зрозуміло сказано, що кожен архієрей із собою бере одного священика та одного мирянина»,- йдеться в коментарі.

Jesus Christ, the one priest of the new and eternal Covenant,‘entered, not into a sanctuary made by human hands… but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.'.
Ісус Христос, єдиний Священик нового й вічного Союзу,«ввійшов не в рукотворну святиню(…), а в саме небо, щоб тепер з'явитися за нас перед обличчям Божим» Євр.

It was clearly stated that each bishop takes one priest and one layman with him,” was said in the comment.
Було зрозуміло сказано, що кожен архієрей із собою бере одного священика та одного мирянина»,- сказав предстоятель УАПЦ в інтерв'ю Главкому.

That every diocese should have at least one priest with the necessary skills and training in this specific field so that he can be the point of reference for deaf people for the sacraments(penitence in particular), the liturgy and catechesis.
Щоб у кожній дієцезії був щонайменше один священик з необхідною кваліфікацією у цій соціальній ділянці, щоб він міг бути контактною особою для глухих з метою здійснення Таїнств(особливо Сповіді), Літургії та катехизації.

Recently, at his lecture on the development of the Local OC in Ukraine, I heard from one priest, the current Local OC“pulls” our Orthodoxy“under the Turkish Sultan”.
Нещодавно на своїй лекції про розвиток Помісної ПЦ в Україні почув від одного священика, що нинішня Помісна ПЦ“тягне” наше православ'я“під турецького султана”.

One theory about the sad love of one priest Saint Valentine exists, who has given his name to this holiday Lover's Day.
Існує також теорія про сумну любов одного священика Святого Валентина, який і дав своє ім'я цьому святу всіх закоханих.

Mr. Shapiro was surrounded on Tuesday by about 20 abuse victims and their family members, who gasped and wept when he revealed that one priest had abused five sisters in the same family, including one girl beginning when she was 18 months old….
У вівторок Шапіро оточили 20 жертв сексуальних злочинів та члени їх сімей, які ахнули від здивування і почали плакати, коли він розповів, як один священик розбестив п'ятьох сестер з однієї родини, у тому числі одну півторарічну дівчинку.

One wise priest admonished them.
Вивіз їх один православний священик.

King and priest in one person.
Священик і цар в одній особі.

One was a priest in Roma and one was the Bishop of Terni in Umbria.
Один був священиком в Римі, другий- єпископом в місті Терні.

The Sanhedrin council, made up of seventy priests and scribes and one high priest, demanded that Pilate execute Jesus.
Рада Синедріону, що складалася із семидесяти священиків і книжників та одного первосвященика, вимагала від Пилата покарати Ісуса.

Not such an one a priest.
Нічого подібного- священником.