Що таке ONE WRITER Українською - Українська переклад

• один письменник
• один автор

Приклади вживання One writer Англійська мовою та їх переклад на Українською

As one writer put it[6]"….
Як стверджував один письменник[6]«….

There is not just one writer.
Не було тільки жодного письменника.

One writer asks, why has not the ostrich acquired the power of flight?
Один автор запитує, чому страус не набув здатності літати?

It did not have just one writer.
Не було тільки жодного письменника.

One writer called them the"most obnoxious of the groups… infesting the airports.".
Один письменник назвав їх"самими неприємними групами… аеропортів".

You don't often see that combination in one writer.
Таке поєднання не часто побачиш в одній книжці.

As one writer states:‘The world of 1914 was full of hope and promise.'.
Щодо цього один письменник зазначив:«Світ 1914 року подавав великі надії і був багатообіцяльним».

Was it easier working with just one writer?
У Вас не було такого бажання: працювати тільки з одним режисером?

By 1509, one writer estimated that there were some 11,565 courtesans working in Venice.
Року один письменник зазначив, що у Венеції працювало близько 11 565 куртизанок[1].

This is one of the things that distinguished one writer from another.”.
Оєрідність, що відрізняє одного письменника від інших".

(One writer speculates that Dersim's Kurds converted to Alevism from another ghulat sect.).
(Один автор вважає, що Дерсимські курди перейшли до алевізму від іншої гулатської секти).

Annually, the award is granted to one writer from each of the countries selected to participate in the Prize.
Щороку нагородою відзначають по одному автору від кожної з країн, обраних для участі в премії.

One writer goes so far as to use the term"it at once seeks, of its own volition, a union," etc.
Один письменник пішов так далеко, що написав так:«Вона в якийсь момент шукає з власної волі з'єднання», і т. д.

On 1 December, there was an attack on the Ukraine Writers Union, where protestors had taken shelter from the violence, and at least one writer was reportedly injured trying to protect the protestors.
Грудня було здійснено напад на приміщення Спілки письменників України, де протестуючі шукали притулок від насильства, і принаймні один письменник, як повідомляється, отримав поранення, намагаючись захистити протестувальників.

As one writer observed,“in one sense, all human rights are aspects of the right to privacy.”.
Як зазначив один письменник,"у певному розумінні, усі права людини є аспектами права на приватність"10.

Beyond his contributions to these famous and powerful clients, Bernays revolutionized public relations by combining traditional press agentry with the techniques of psychology and sociology to create what one writer has called"the science of ballyhoo.
Окрім його внеску у ці відомі і потужні організації, Бернейз здійснив революцію суспільних відносин, шляхом об'єднання традиційної прес агентури з методами психології та соціології, щоб створити те, що один письменник назвав«наукою про галас».

As one writer observed,"in one sense, all human rights are aspects of the right to privacy."[fn 10].
Як зазначив один письменник,"у певному розумінні, усі права людини є аспектами права на приватність"10.

Their rise to power was so dramatic that it led one writer in 1978 to say,“The South African government today is the Broederbond and the Broederbond is the government.”.
Їх прихід до влади був настільки драматичним, що один письменник в 1978-му році сказав:«Сьогодні уряд Південної Африки- це Братство, а Братство- це уряд».

One writer for the"alternative" journalism collaborative, the Independent Media Center, writes the following in a call to action:.
Один із письменників для"альтернативної" співпраці з Незалежним медіа-центром пише в заклику до дії:.

One writer told us,“People fail because they don't create a space and time to do whatever it is they need to do.”.
Один письменник сказав нам:«Люди терплять невдачі тому, що не створюють місце і час для того, щоб робити те, що робити повинні».

If one writer would think of shifting mutual roles of landscape and characters, then it would be an entirely different issue.
Та коли б якийсь письменник напав би на думку пересунути взаємні ролі ландшафту і дійових осіб, то це була б зовсім інша справа.

One writer describes Cerf's protocol as“the‘handshake' that introduces distant and different computers to each other in a virtual space.”.
Один письменник описує протокол Серфа як«рукостискання, яке об'єднує віддалені і різні комп'ютери один з одним у віртуальному просторі".

One writer states that a fundamental prin-ciple of orthodoxy in the patristic period was recognizing“the history of the universe as the history of divinization and salvation.”.
Один автор стверджує, що фундаментальний принцип ортодоксії в ранньохристиянський період визнавав«історію всесвіту як історію обожнювання та спасіння».

One writer speculated that"the distress created in women by the spread of unattainable ideals of female beauty" might possibly be linked to increasing incidence of depression.
Один автор припустив, що"горе створені жінками розповсюдженням недосяжні ідеали жіночої краси", можливо, можливо, пов'язано зі зростанням випадків депресії.

One writer speculated that“the misery created in women by the spread of unattainable beliefs of female magnificence” would possibly presumably be linked to increasing incidence of melancholy.
Один автор припустив, що"горе створені жінками розповсюдженням недосяжні ідеали жіночої краси", можливо, можливо, пов'язано зі зростанням випадків депресії.

One writer advised:"don't overdo it."[1] Wearing rubberized"dive booties" on the feet(to protect toes) as well as rubber briefs to warm the midsection have been recommended.
Один письменник радив:"не перестарайтеся".[1] Рекомендується носити гумовіі пінетки на ступнях(для захисту пальців ніг), а також гумові труси, задля обігріву середньої частини тіла.

As one writer put it[6]"… an interesting proclamation from Henry III suggests a more parochial and self-interested reason for the folding of the town's 13th century university.
Як стверджував один письменник[1],"… цікаве висловлювання Генріха III свідчить про те, що причини для закриття міського університету у 13 столітті були скоріше зумовлені місцевими та корисливими міркуваннями".

For instance, one writer for Samhallsnytt, who previously worked for the Sweden Democrats, was recently declined parliamentary press accreditation after the security police determined he had been in contact with Russian intelligence.
Наприклад, одному автору сайту Samhallsnytt, який раніше працював на«Шведських демократів», нещодавно відмовили в акредитації до парламенту після того, як поліція встановила, що він контактує з російською розвідкою.