Що таке ОДИН АВТОР Англійською - Англійська переклад

• one author
• one writer

Приклади вживання Один автор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повністю впевнений в тому, що у них один автор.
Some think that it has a single author.

Ще один автор, якого я люблю,- це Річард Гамільтон.
One of the authors I like is Richard Bowker.

Однак, як сказав один автор, срібних куль не існує.
However, as one author said, silver bullets do not exist.

Один автор може бути заявлений не більше, ніж у трьох тезах;
One author can be declared no more than in three abstracts;

Була версія, що один автор викрав ідею у іншого!
I am wondering if one publisher stole the idea from the other!

Один автор може бути заявлений не більше, ніж у трьох тезах;
One author may be published no more than in three abstracts;

У 1993 році правила були змінені і нагороду міг отримати тільки один автор.
The rule was made in 1993 that only one author could win the prize.

Один автор запитує, чому страус не набув здатності літати?
One writer asks, why has not the ostrich acquired the power of flight?

У 1993 році правила були змінені і нагороду міг отримати тільки один автор.
The rules were changed in 1993 so that only one author could win the prize.

Один автор(творчий колектив) може надіслати не більше трьох робіт.
From one author or creative collective it is possible to give no more than 3 works.

У 1993 році правила були змінені і нагороду міг отримати тільки один автор.
In 1993, the rules were changed so that only one author could win the prize.

(Один автор вважає, що Дерсимські курди перейшли до алевізму від іншої гулатської секти).
(One writer speculates that Dersim's Kurds converted to Alevism from another ghulat sect.).

У 1993 році правила були змінені і нагороду міг отримати тільки один автор.
The next year, in 1993, the rules were changed and only one author could win.

Один автор стверджує, що"90% лото-переможців дуже швидко втрачають сім'ї, друзів та гроші”.
One author claims that“90% of lotto winners soon have no family, no friends, and no money.”.

Парадоксально, але дотепер прийнято вважати, що в мистецького твору має бути один автор.
Paradoxically, it is still acceptable to say that a work of art should have one author.

Один автор пише, що"Блекберн використовував його кілька сотень разів під час щорічних гастролей".[1].
One author writes that"Blackburne sprang it several hundreds of times during his annual tours."[9].

Настільки сильна схожість(фактично листи майже відображають один одного) чітко засвідчує, що тексти написав один автор.
The striking similarities(in fact, the letters almost mirror each other) clearly show that the letters were written by the same author.

Якщо один автор потрапляє в список бестселерів, то видавці будуть більше зацікавлені в його наступній книзі.
If one author hits the best-seller list, then publishers will be more interested in their next book.

Смаки, звичаї та заплутані переклади віддалили їх від їх історичного походження, і один автор назвав список 1912 в Канзасі"нічим, крім штучки необгрунтованого продавця".
Tastes, customs and confusing translations have distanced them from their historical origins, with one author calling the 1912 Kansas list“nothing but a piece of unfounded salesmanship.”.

Один автор навіть стверджує, що райський сад насправді перебував на Сундаланде, що, принаймні, пояснює те, що з ним сталося.
One author even claims that the Garden of Eden was actually located on Sundaland, which would at least explain what happened to it.

Суперництво відображає те, що багато хто розглядає його як політичну й культурну напруженість між каталонцями й кастильцями, один автор бачив це суперництво, як інсценування громадянської війни в Іспанії.
The rivalry reflects what many regard as the political and cultural tensions felt between Catalans and the Castilians, seen by one author as a re-enactment of the Spanish Civil War.

Один автор стверджує, що«мало хто буде сперечатися з тим, що установи засобів масової інформації є важливими для сучасної політики….
One author asserts that"few would argue with the notion that the institutions of the mass media are important to contemporary politics….

Колись один автор стверджував, що історик, який пише про війну, мусить бути і сторонами, що протистоять одна одній, і, власне, самою війною.
One author argued once that a historian, writing about war, should be both the belligerent parties and, in fact, the war itself.

Один автор стверджує, що фундаментальний принцип ортодоксії в ранньохристиянський період визнавав«історію всесвіту як історію обожнювання та спасіння».
One writer states that a fundamental prin-ciple of orthodoxy in the patristic period was recognizing“the history of the universe as the history of divinization and salvation.”.

Один автор припустив, що"горе створені жінками розповсюдженням недосяжні ідеали жіночої краси", можливо, можливо, пов'язано зі зростанням випадків депресії.
One writer speculated that"the distress created in women by the spread of unattainable ideals of female beauty" might possibly be linked to increasing incidence of depression.

Один автор, який займається садомазохізмом, наводить погляди Джеффріс в своїй книзі як приклад"спрощеного та дуалістичного мислення" серед учасників боротьби з садомазохізмом.
One author involved in sadomasochism cites Jeffreys' views in this book as an example of the"simplistic and dualistic thinking" among anti-sadomasochism campaigners.

Один автор припустив, що"горе створені жінками розповсюдженням недосяжні ідеали жіночої краси", можливо, можливо, пов'язано зі зростанням випадків депресії.
One writer speculated that“the misery created in women by the spread of unattainable beliefs of female magnificence” would possibly presumably be linked to increasing incidence of melancholy.

Один автор, наприклад, знижена Ціна на новий шаблон з mult′idizajnami в 3 рази і за 2 дні, отримані доходи як якби він продав Стандартний шаблон витрати 30 разів, що був хороший результат.
One author, for example, lowered the price for the new template with mult′idizajnami in 3 times and for 2 days received income as if he sold standard template costs 30 times, that was a good result.