Що таке ONE WRONG MOVE Українською - Українська переклад

• один невірний крок
• один невірний рух
• одного неправильного руху
• один неправильний рух

Приклади вживання One wrong move Англійська мовою та їх переклад на Українською

One wrong move and he.
Один неправильний рух- і він….

But it can be lost in one wrong move.
Можна все втратити через одного неправильного руху.

One wrong move and you're dead!
Один невірний крок- і ти мертвий!

We could lose everything with just one wrong move.
Можна все втратити через одного неправильного руху.

One wrong move and you're dead!".
Один невірний крок- і ви мертві.”.

One can lose everything with one wrong move.
Можна все втратити через одного неправильного руху.

One wrong move and you're a goner.
Один неправильний рух і ти небіжчик.

You worry about how one wrong move will ruin everything.
Історія про те, як одна невірна нота може зіпсувати все.

One wrong move and a leg is gone.
Один ніяковий рух- і нога зісковзнула.

I have been given the go-ahead to fire if you make one wrong move….
Я дав відмашку, щоб стріляти, якщо ви зробите один невірний крок….

One wrong move and it could die.
Один невірний крок, і вона могла загинути.

Ceilings- a delicate procedure, one wrong move and the material is broken.
Стель- процедура делікатна, один невірний рух і матеріал зіпсований.

One wrong move, and disaster happens.
Один неправильний крок- і катастрофа.

Even in an absolute monarchy, it can get away from you with one wrong move.
Навіть в умовах абсолютної монархії достатньо одного неправильного кроку, щоб вона вислизнула з ваших рук.

One wrong move, and disaster happens.
Один невірний рух- і трапиться аварія.

Make sure you're all talking, that you're on the same page, because one wrong move could get everyone killed.
Переконайтеся, що всі знаходяться на тому ж місці, тому що один невірний рух може вбити всіх.

One wrong move and he could be dead.
Один невірний крок, і вона могла загинути.

While being inside of the syndicate, our hero finds himself in the unpredictable world of international intrigues, where one wrong move threatens imminent death.
Опинившись в"злочинному середовищі", герой потрапляє в непередбачуваний світ міжнародних інтриг, де кожен неправильний крок загрожує неминучою смертю.

One wrong move can cost lives.”.
Будь-який невірний рух може коштувати життя…».

He didn't make one wrong move, not one misstep, not one..
Ви не зробили жодного неправильного повороту, жодної помилки.

One wrong move and everything would be ruined.
Один неточний рух і все руйнується.

One wrong move and the shaky truce will end.
Один невірний рух і кінні трюки будуть зірвані.

One wrong move and a nasty accident could happen here.
Один невірний рух- і трапиться аварія.

One wrong move can cause excessive bleeding.
Один невірний рух може спровокувати сильну кровотечу.

One wrong move and you might lose a lot of money.
Один невірний крок і ви втратите велику суму грошей.

One wrong move and they will be stuck- for life.".
Один неправильний рух- і вони потурбуються про вас…».

One wrong move on our part can wreck everything….
Один невірний крок з нашого боку може погубити всю справу….

One wrong move and Garfield could end up in a world with no people- and no lasagna.
Один невірний рух, і Гарфілд може опинитися в світі, де немає людини- немає і лазаньї.

One wrong move, The tumor spills adrenaline into the bloodstream, causing massive stroke, organ failure, death.
Одно неверное движение, и опухоль прольет адреналин в кровоток, в результате- обширный инсульт, отказ органов, смерть.