What is the translation of " ONE WRONG MOVE " in Spanish?

• un movimiento en falso
• un movimiento equivocado
• un mal movimiento
• un paso en falso
• un movimiento incorrecto
• un movimiento erróneo
• una jugada equivocada

Examples of using One wrong move in English and their translations into Spanish

One wrong move.
Un movimiento equivocado.

And it's like he said, he makes one wrong move, we shoot him.
Y será como él dijo hace un movimiento en falso, le disparamos.

One wrong move, and.
Un movimiento equivocado, y.

If the player makes at least one wrong move, he will lose.
Si el jugador lo hace, al menos, un movimiento en falso, va a perder.

One wrong move, and Luis could kill her.
Un paso en falso, y Luis podría matarla.

Be very careful, because one wrong move can lead to defeat.
Tenga mucho cuidado, porque un movimiento en falso puede llevar a la derrota.

One wrong move could result in more deaths.
Un movimiento equivocado podría llevar a más muertes.

Stands proud and make one wrong move, the punishment can wait no longer.
Stands orgulloso y hacer un movimiento en falso, el castigo no puede esperar más.

One wrong move, and your parents die. Got it?
Un movimiento equivocado y tus padres mueren.¿Entiendes?

If you make one wrong move with the gun to your head.
Si usted hace un movimiento en falso con la pistola en la cabeza.

One wrong move and your network's dead meat.
Un movimiento equivocado puede poner en peligro toda su red.

Elder, one wrong move out of anyone and we start shooting.
Elder, si alguien hace un movimiento en falso empezamos a disparar.

One wrong move- and the pirates are overboard.
Un movimiento equivocado, y los piratas están por la borda.

After all, one wrong move and your ball on the floor.
Después de todo, un movimiento en falso y el balón en el suelo.

One wrong move and she snaps like a promise.
Un movimiento equivocado y la rompo como una promesa.

Even worse, one wrong move could leave you with an embarrassing rip.
Aún peor, un movimiento equivocado podría resultar en una rotura vergonzosa.

One wrong move, you get an arrow in the ass.
Un paso en falso, y te clavo una flecha en el culo.

One wrong move and we would have lost Commander Tucker.
Un movimiento equivocado y habríamos perdido al Comandante Tucker.

One wrong move and a reputation can be damaged forever.
Un paso en falso, y la reputación puede quedar dañada para siempre.

One wrong move and the trust of the boys and girls will be lost.
Un paso en falso, y la confianza de los niños y niñas se pierde.

One wrong move- and you and your car could tumble into the abyss.
Un movimiento en falso, y tú y tu coche podríais caer al abismo.

Your one wrong move can give them the opportunity to exploit you.
Un movimiento en falso puede darles la oportunidad de explotarte.

One wrong move, we could sever the spinal cord completely.
Un movimiento erróneo, y seccionaríamos la médula espinal completamente.

One wrong move, they airlift you out in a body bag.
Un movimiento en falso, te puente aéreo en una bolsa para cadáveres.

One wrong move… He becomes a victim of his own creation.
Un movimiento erróneo y él se convertiría en víctima de su propia creación.

One wrong move and… Perforate the vessel wall, and we lose him.
Un movimiento en falso y… perforaré la pared del vaso sanguíneo y lo perdemos.

One wrong move- and values will fly away into the sea. Our resume.
Un movimiento equivocado, y los valores volarán hacia el mar. Nuestro curriculum.

One wrong move, one stupid move, and I bury you up there.
Un movimiento equivocado, un movimiento estúpido, y te entierro ahí.

But one wrong move when driving alongside these giants can prove to be fatal.
Pero un movimiento equivocado al conducir junto a estos gigantes puede resultar fatal.

One wrong move in fixing your plumbing system may mean a serious mishap.
Un movimiento equivocado al arreglar su sistema de plomería puede significar un accidente grave.

How to use "one wrong move" in an English sentence

One wrong move is one wrong move too many.

One wrong move and you’re out!

One wrong move and you’ll fall.

One wrong move could spell disaster.

One wrong move could sink you.

One wrong move could cost you.

One wrong move and they’ll fall.

One wrong move and they explode.

One wrong move can change everything.

One wrong move can mean loneliness.

How to use "un mal movimiento, un movimiento equivocado" in a Spanish sentence

Esto no sería un mal movimiento para su negocio.

Eso evitará sobrecargas por un mal movimiento y, claramente, las lesiones.

Un movimiento equivocado y se puede romper una gran grieta en la relación.

"Fue un movimiento equivocado y una decisión equivocada.

Un mal movimiento de hombros crea una enorme inconsistencia.

Es suficiente un mal movimiento para poder resbalar o caer.

Un mal movimiento y te puedo hacer daño en el brazo.

"El problema de Mateo surgió por un mal movimiento o caída.

" Quizás fue un mal movimiento rechazar todo desde el principio.

Un movimiento equivocado puede destruir al usuario si no tiene cuidado.