What is the translation of " ONE WRONG MOVE " in Turkish?

• tek bir yanlış hareketinde
• tek yanlış hamlede
• tek bir yanlış hareket
• tek bir yanlış harekette
• tek bir yanlış hareketle
• tek yanlış hamle

Examples of using One wrong move in English and their translations into Turkish

One wrong move.
Yanlış tek bir hareket.

Could be deadly. Well, one wrong move.
Tek yanlış hamle, ölümcül olabilir.

One wrong move, you're out.
Tek bir yanlış hareketinle kovulursun.

If they make one wrong move, we put'em down.
Tek yanlış bir hareket yaparlarsa onları indiriyoruz.

One wrong move could be deadly.
Tek yanlış hamle, ölümcül olabilir.

And listen, if he makes one wrong move, shoot him.
Tek bir yanlış hareket yaparsa vur onu. Ve dinle.

One wrong move and, you know.
Tek bir yanlış hareket ve biliyorsun.

If they make one wrong move, we put'em down.
Eğer tek bir yanlış hareket yaparlarsa, onları indireceğiz.

One wrong move, and your parents die.
Tek bir yanlış harekette ailen ölür.

And i zap you with a nice juicy electric charge. One wrong move.
Tek bir yanlış hareketinde elektro şoku yersin.

One wrong move and we will be toast.
Tek bir yanlış harekette tost oluruz.

You shall be the one I pluck, boy. And if the bird makes one wrong move.
Kuş tek bir yanlış hareket yaparsa acısını senden çıkarırım evlat.

Not one wrong move, Mr. Linoge.
Tek bir yanlış hareket bile yok, Bay Linoge.

One wrong move, and the whole thing collapses.
Tek yanlış harekette bu şey çöker.

She makes one wrong move, I take the shot.
Tek bir yanlış hareket yaparsa ateş edeceğim.

One wrong move and they will… dump us!
Tek bir yanlış harekette bizi terk ederler!

One wrong move, and you're eating springs.
Tek bir yanlış harekette yayları öpersin.

One wrong move can easily end in death.
Tek bir yanlış hareket ölümle sonuçlanabilir.

One wrong move by her suitor and she's off.
Taliplerinin tek yanlış bir hareketi onu kaçırır.

One wrong move could result in more deaths.
Tek bir yanlış hareket daha çok ölüme yol açabilir.

One wrong move and everything will fall apart.
Tek bir yanlış hareketle her şey yerle bir olur.

One wrong move, we could sever the spinal cord completely.
Tek bir yanlış harekette omurilik tamamen kopar.

One wrong move, and you could have ended up like them!
Tek bir yanlış hareketle sonun onlarınki gibi olurdu!

One wrong move, we're 10 million hits on YouTube.
Tek bir yanlış hareketle, YouTubeta 10 milyon izlenme alırız.

One wrong move, and you can say good-bye to your little friend.
Yanlış tek bir harekette, küçük dostunuza elveda dersiniz.

One wrong move and you will have to answer to those guys over there.
Tek bir yanlış hareketinde arkadaki arkadaşlara hesap verirsin.

One wrong move, and we will all be in a load of trouble. Careful, careful.
Dikkat et. Tek yanlış hamlede hepimizin başı belaya girer.

One wrong move and you're just another statistic in the Hell of the West.
Tek bir hatalı hareketinle Hell of the Westte yeni bir istatik olursun.

One wrong move, and we are talking entire planets being ripped to molecular shreds.
Tek bir yanlış hareketimizle bütün gezegenler moleküllerine ayrılacaktır.

One wrong move inside the Burmese consulate, and they will extradite you.
Birman konsolusluğunda yapacağın tek bir yanlış hareket seni ülkelerinde suçlamalarına sebep olur.