What is the translation of " ONE WRONG MOVE " in Hebrew?

• תנועה אחת לא נכונה
• צעד אחד לא נכון
• צעד אחד שגוי
• מהלך שגוי אחד
• צעד אחד מוטעה
• תזוזה אחת לא נכונה
• תזוזה לא נכונה של אחד
• מהלך לא נכון אחד

Examples of using One wrong move in English and their translations into Hebrew

One wrong move.
תנועה לא נכונה אחת.

And it's like he said, he makes one wrong move, we shoot him.
וכמו שהוא אמר, צעד אחד שגוי, נירה בו.

One wrong move, she's dead.
צעד אחד מוטעה והיא מתה.

The clock is ticking, and one wrong move could spark WORLD WAR 3.
השעון מתקתק, וצעד לא נכון אחד יכול לעורר את מלחמת העולם 3.

One wrong move and you are done.
צעד אחד לא נכון ואתה גמור.

Matter of fact, make one wrong move♪♪ And I will debilitate him♪.
עניין של עובדה, לעשות צעד אחד לא נכון ♪ ♪ ואני יחלש אותו ♪.

One wrong move and you vanish.
צעד אחד שגוי והם מחסלים אותך.

You gotta be careful, one wrong move and you end up the ass-licker.
חייבים להיות זהירים, מהלך שגוי אחד ואת מסומנת לנצח בתור מלקקת התחת.

One wrong move and it's all over.
מהלך לא נכון אחד וזה הסוף.

She makes one wrong move, I take the shot.
אם תעשה צעד שגוי אחד, אני יורה.

One wrong move and it slips away.
תזוזה אחת לא נכונה, והוא מחליק….

However… One wrong move and you're dead.
ובכל אופן… צעד אחד לא נכון… ואתה מת.

One wrong move can be fatal.
תנועה אחת לא נכונה עלולה להיות קטלנית.

Years of service, one wrong move, and… snap, you're out on your ear.
שלושים שנות שירות, מהלך שגוי אחד ואתה בחוץ.

One wrong move could be fatal.
תנועה אחת לא נכונה עלולה להיות קטלנית.

Make one wrong move And everyone will know.
צעד אחד שגוי וכולם יידעו סודך.

One wrong move could be deadly.
תנועה אחת לא נכונה עלולה להיות קטלנית.

One wrong move and I would be killed.
תנועה אחת לא נכונה ואני הורג אותה.

One wrong move and, you know… You mean.
תנועה אחת לא נכונה ו… אתה מתכוון.

One wrong move, and your parents die.
צעד אחד לא נכון, וההורים שלך ימותו.

One wrong move could trigger a tragedy.
צעד אחד שגוי יכול להוביל הטרגדיה.

One wrong move and I'm gonna take you out.
מהלך שגוי אחד, ואני אהרוג אותך.

One wrong move, and we're all blown to pieces.
מהלך לא נכון אחד, וכולנו מפוצצים.

One wrong move and he will join our brother.
תנועה אחת לא נכונה והוא יצטרף אחינו.

One wrong move and you are going to lose it.
תנועה אחת לא נכונה, ואני מאבדת אותו.

One wrong move could result in more deaths.
צעד אחד לא נכון יכול לגרום למקרי מוות נוספים.

One wrong move and your business can crumble.
תזוזה לא נכונה של אחד מהם, והעסק עלול לקרוס.

One wrong move and a lawsuit later… There goes your shoe deal.
צעד אחד שגוי ותביעה משפטית מאוחר יותר… והלכה לך עסקת הנעליים.

One wrong move on those tripropes could knock overeverything you have built so far.
מהלך שגוי אחד עם החבלים, יפיל את כל עבודתכם עד כה.

One wrong move, one jolt, Mr. Dobbs would have been paralyzed for life.
צעד אחד לא נכון, מעידה אחת, ומר דובס היה משותק לנצח.