Що таке ONE-PARTY SYSTEM Українською - Українська переклад

• однопартійна система
• однопартійної системи
• однопартійну систему

Приклади вживання One-party system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cuba has a one-party system.
На Кубі досі існує однопартійна система.

Opposition into quiescence and established a one-party system.
Розгром опозиційних партій і утворення однопартійної системи.

The one-party system worked in a comparatively'mild' way.
Сформована однопартійна система функціонувала в порівняно"м'якому" режимі.

The U.S. is moving towards a one-party system, trump.
США рухаються до однопартійної системи- Трамп.

How do they expect a one-party system to work in a country which has over 246 different kinds of cheese?
Як можна очікувати, що однопартійна система працюватиме в країні, де понад 246 різних сортів сиру?

When applied to an entire state, democratic centralism creates a one-party system.
Стосовно цілої держави демократичний централізм утворює однопартійну систему.

With all the consequences: a one-party system,"the land- to peasants" and even collective farms!
З усіма витікаючими: однопартійною системою,«землею- селянам» і навіть колгоспами!

First, elections in Russia have established a de facto one-party system at the State Duma.
По-перше, вибори в Росії де-факто встановили однопартійну систему в Держдумі.

The one-party system adopted in Mexico after the end of the Second World War left its mark on the methods of government.
Однопартійна система, прийнята в Мексиці після закінчення Другої світової війни наклала свій відбиток на методи державного управління.

Most political scientists will tell us that a one-party system is inrtehnley incapable of self-correction.
Більшість політологів скажуть нам, що країна з однопартійною системою не здатна до самокоригування.

Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.
Здатність до адаптації, меритократія, законність- це три основні характеристики китайської однопартійної системи.

Most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.
Більшість політологів стверджують, що однопартійна система є, за своєю суттю, нездатною до самокоригування.

One-party system and ideological monopoly in Ukraine began to disappear legitimate way without power fights and dangerous conflicts.
Однопартійна система та ідеологічний монополізм в Україні стали зникати легітимним шляхом, без силових сутичок і небезпечних конфліктів.

Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm.
Економічні реформи пришвидшаться, політична реформа продовжиться і однопартійна система зміцнюватиме свою владу.

Elections in Russia have established a de facto one-party system at the State Duma-"United Russia" will have about 340 seats, which is a constitutional majority.
Вибори в Росії де-факто встановили однопартійну систему в Держдумі-"Єдина Росія" отримає близько 340 мандатів, конституційну більшість.

Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will be holding firm.
Економічні реформи пришвидшаться, політична реформа продовжиться і однопартійна система зміцнюватиме свою владу.

At this rate, I'm afraid it is democracy, not China's one-party system, that is in danger of losing legitimacy.
Мені шкода це казати, але якщо так буде й надалі, то саме демократія, а не однопартійна система, може втратити свою легітимність.

Today in Russia no one wants to return to a model of planned economy, a general shortage of goods, a ban on going abroad, a one-party system, and so on.
В Росії ніхто не хоче повернення планової моделі економіки, загального дефіциту товарів, заборони виїзду за кордон, однопартійної системи і так далі.

On 12 March 1968, Bongo announced the formal institution of a one-party system and the creation of the Gabon Democratic Party(PDG).
В 1968 президент Бонго оголосив про введення в країні однопартійної системи і створення Габонской демократичної партії(ГДП).

In Russia, no one wants to return to the planned model of the economy, General scarcity of goods, prohibition of travel abroad, one-party system and so on.
В Росії ніхто не хоче повернення планової моделі економіки, загального дефіциту товарів, заборони виїзду за кордон, однопартійної системи і так далі.

Scientific research directed from the top down can serve national goals, and a one-party system may give particularly consistent support to such programmes.
Наукові дослідження, що проходять за вказівкою влади, можуть відповідати державним цілям, а однопартійна система здатна забезпечувати ґрунтовну підтримку таких програм.

This opposition became particularly active after the Constituent Assembly's approval in August 1963 of the constitution, which proclaimed the country's goal to be the construction of socialism and which established a presidential regime and one-party system, with the appointment of FLN candidates to all elected posts in the state.
Ця опозиція особливо активізувалася після схвалення Установчими зборами в серпні 1963 конституції, що проголосила метою держави будівництво соціалізму, що встановлювала президентський режим, однопартійну систему і призначення ФНП кандидатів на всі виборні посади в державі.

Following independence w 1975, and a tentative interest w unification z Gwinea Bissau, a one-party system was established and maintained until multi-party elections were held w 1990.
Після здобуття незалежності в 1975 році, а також попередню зацікавленість в об'єднанні з Гвінеєю-Бісау, однопартійна система була створена і підтримується доти, поки багатопартійні вибори були проведені в 1990 році.

Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm.
Втілення економічних реформ пришвидшиться, політична реформа продовжиться, однопартійна система зміцнюватиме свою владу.

Following independence in 1975, and a tentative interest in unification with Guinea-Bissau, a one-party system was established and maintained until multi-party elections were held in 1990.".
Після здобуття незалежності в 1975 році, а також попередню зацікавленість в об'єднанні з Гвінеєю-Бісау, однопартійна система була створена і підтримується доти, поки багатопартійні вибори були проведені в 1990 році.

With a multi-party system, this led to instability in the mechanism of state administration and frequent government changes, and in a one-party system- to the dictates of the ruling coalition.
При багатопартійності це призводило до нестійкості механізму держуправління і частих змін уряду, а при однопартійності- до диктату правлячої коаліції.

It could be a systemic and deep intra-party discussion on every occasion(in some democratic countries a one-party system with a strong intra-party democracy works well, as it has been for decades in Japan).
Або відбуватиметься системна і глибока внутрішньопартійна дискусія з кожного приводу(в окремих демократичних країнах добре працює однопартійна система із сильною внутрішньопартійною демократією; таке було десятиліттями в Японії).

Totalitarian regimes sought to subordinate the entire society state through a monopoly on information, advocacy, public official ideology, mandatory for citizens of terror secret services, one-party system of compulsory membership of citizens in the ruling party controlled mass organizations.
Тоталітарні режими прагнули до цілковитого підпорядкування суспільства державі за допомогою монополії на інформацію, пропаганди, офіційної державної ідеології, обов'язкової для громадян, терору таємних служб, однопартійної системи, обов'язкового членства громадян у підконтрольних правлячій партії масових організаціях.

I was struck by how many officials and experts at a Tsinghua University seminar I attended were so willing to baldly state that their top-down, one-party system of governance and state-directed capitalism was superior to our multiparty, democratic, free-market system..
Я був вражений тим, як багато чиновників і експертів на семінарі Університету Цінхуа, який я відвідав, були готові відкрито заявити, що їхня ієрархічна однопартійна система і керований державою капіталізм перевершують нашу багатопартійну, демократичну систему з вільною ринковою економікою.