Що таке ONLY APPLICATION Українською - Українська переклад

• єдиним застосуванням
• єдиний додаток
• тільки використання

Приклади вживання Only application Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pin only application WhatsApp.
Тільки Pin додаток WhatsApp.

But this is far not its only application.
Але це далеко не єдине його застосування.

That's right, the only application on the computer is Chrome.
Правильно, єдиний додаток на комп'ютері, Chrome.

But as it turned out, this is not their only application.
Але, як виявилося, це не єдине їх застосування.

But it's not the only application of this technology.
Але це не є єдиним застосуванням технології.

Only applications written in English will be considered.
Будуть розглянуті лише заявки написані англійською мовою.

However, this isn't the only application of the technology.
Але це не є єдиним застосуванням технології.

The only application that I see for a single is a door bell.
Єдина програма, яку я бачу для одного,- це дзвінок у двері.

In S mode, I was able to run only applications from the Windows Store.
У режимі S я зміг запустити тільки додатки з Windows Store.

Only applications from EU citizens will be taken into account.
Розглядатимуться заявки тільки кандидатів з Європейського регіону.

Ringtone Cutter is the first and only application that allows you to create ring tones.
Мелодія Cutter є першим і єдиним додатком, яке дозволяє створювати мелодії….

The only application for carpenter training was filed at the Novo Mesto Educational Centre.
Єдина заявка на тесляра була подана в Освітньому центрі Novo mesto.

Also Krishchenko added that so far this is the only application for the shares on 9 may.
Також Крищенко додав, що поки що це єдина заявка на проведення акцій 9 травня.

IdeaBox is the only application developed and supported by the Ukrainian patent agency.
IdeaBox- єдиний додаток, який розроблено та підтримується українським патентним агентством.

The first will feature all the latest applications and games, and the second only applications and games that are paid.
У першій будуть представлені всі свіжі додатки та ігри, а в другій тільки програми та ігри, які є платними.

WO Mic is not the only application that can solve this problem.
WO Mic не єдине додаток, яке здатне вирішити дану задачу.

After hours of frantically searching and reading and downloading trials of image-recovery software, yours was the ONLY application that recovered a single one of the missing.
Після декількох годин відчайдушно шукають і читання і завантаження випробування зображення відновлення програмного забезпечення, ваш був єдиним додатком, що відновлюється жодного із зниклих без вісті.

The project application NU"OLA" became the only application selected among the applications of the universities of the Odessa region.
Проектна заявка НУ«ОЮА» стала єдиною заявкою, відібраної серед заявок університетів Одеського регіону.

Only application of modern information technologies in higher education gives the real possibilities of decision of problems and calls which appeared before modern higher education, and output of it, from a crisis and subsequent successful development in ХХІ century.
Лише застосування сучасних інформаційних технологій у вищій освіті надає реальні можливості розв'язання проблем та викликів, які постали перед сучасною вищою освітою, і виходу її з кризи та подальшого успішного розвитку в ХХІ столітті.

At the same time the legitimacy of such a position of the court calls into question not only application of the Law No. 422-ФЗ to the relations, in which the person referred to in paragraph 3 of Art.
При цьому законність такої позиції суду ставить під сумнів не тільки застосування Закону № 422-ФЗ до відносин, в яких не бере участі особа, вказана в п. 3 ст.

Radwag Connect- the only application on the market that enables wireless communication between weights and laboratory devices Android or iOS.
Radwag Connect- єдиний додаток на ринку, що дозволяє здійснювати бездротовий зв'язок між лабораторними вагами і пристроями Android або iOS.

IObit uninstaller lists all the detected programs installed on your PC, although you can also filter the list to view only applications that recently installed, or used infrequently, and things like that.
IObit uninstaller перераховує всі виявлені програми, встановлені на вашому комп'ютері, хоча ви також можете фільтрувати список для перегляду лише тих програм, які нещодавно встановлені, або використовуються нечасто, і подібних речей.

So, I believe that it is important to consider not only application of torture, but the entire problem of application of the illegal physical violence to the detained by law enforcement bodies.
Тому, на мій погляд, необхідно обговорювати не тільки застосування катувань, а й загалом протизаконного фізичного насилля до затриманих з боку працівників правоохоронних органів.

Many legitimate future applications of cloning technology have been envisioned in the areas of organ replacement, skin grafts for burn victims, etc. These would not involve cloning an entire person, but only application of the same nucleus transfer technology to grow new tissue or organs for medical purposes.
Багато законні майбутні програми технології клонування виявляються в сферах трансплантації органів, пересадки шкіри для жертв пожеж тощо У цих випадках не потрібно б клонування цілого людини, а тільки застосування тієї ж технології перенесення ядра клітини для вирощування нових тканин або органів для медичних цілей.

Now, the user sees only application lists in alphabetical order, the most popular programs and games, the search bar at the top, and the list of recent files opened on the computer.
Тепер користувач бачить лише списки додатків в алфавітному порядку, найбільш популярні програми та ігри, рядок пошуку у верхній частині, а також список останніх файлів, відкритих на комп'ютері.

The"Run Command" option can normally be used to execute arbitrary commands; however, when access to a command shell is restricted only applications and services defined by a. desktop file can be started this way. Disabling"Run Command" here hides the option completely.
Зазвичай, дією« Виконати команду» можна скористатися для виконання довільних команд; але, якщо доступ до командної оболонки обмежено, у такий спосіб можна запускати лише програми і служби, які визначено за допомогою файлів. desktop. Вимикання за допомогою цього пункту дії« Виконати команду» повністю вимикає можливість запуску команд.

To operate correctly, Shaman must be the only application acting on %1, the package management system. Shaman detected that another running application, such as another frontend or a terminal program, is holding a lock on it. Please close it to resume normal operation.
Для належного функціонування Shaman має бути єдиною програмою, що працює з% 1, системою керування пакунками. Shaman виявлено іншу запущену програму, можливо, графічну оболонку або програму термінала, яка блокує систему. Будь ласка, завершіть роботу цієї програми, щоб поновити нормальне функціонування Shaman.

Taking into account that breakthrough solution requires not only application of mathematics and cryptography, but also significant volume of researches in the area of social interaction, it's of great importance to have the opportunities for modelling and practical verification of various schemes of economic stimulus which allow the participants of the platform to efficiently use their resources in order to reach stable positive results.
З урахуванням того, що таке проривний рішення вимагає не тільки використання математики та криптографії, але й значного обсягу досліджень в області соціальної взаємодії, що вкрай важливо володіти можливостями моделювання і практичної перевірки різних схем економічних стимулів, які дозволять учасникам платформи ефективно використовувати наявні у них ресурси для досягнення стійких позитивних результатів.