Що таке ONLY DECIDE Українською - Українська переклад

• лише вирішувати

Приклади вживання Only decide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only decide what.
Дуже просто вирішити що.

Moreover, courts only decide legal controversies.
Більше того, суди приймають рішення тільки з юридичних спорах.

We only decided on the specific size and type of apartments and chooses the season.
Покупець лише визначається з конкретним розміром і типом апартаментів і вибирає сезон.

In such cases the court will only decide at the request of one of the parents.
У таких випадках суд приймає рішення тільки на прохання одного з батьків.

I only decide about my universe.
Я приймаю рішення тільки про те, що стосується мого Всесвіту.

It is generally understood that the Ministers shall not deal with the question of admissibility, they shall only decide whether there has been a violation.
Загалом зрозуміло, що міністри не розглядають питання щодо прийнятності, вони лише вирішують, чи було порушення.

It only decides who is left.
Вона лише визначає, хто залишиться».

We can only be glad that today any books to learn English almost all available, and, therefore, we need only decide what we need.
Нам залишається тільки радіти, що в наші дні будь-які книги для вивчення англійської мови майже всім доступні, а, значить, варто лише визначитися, чого ми потребуємо.

We can only decide to be one, or not.
Ми вибираємо лише одне- бути людиною або ні.

How, in fact, in these situations, high risk of fetus malformations, the doctor can only decide after conducting the necessary research.
Наскільки, справді, в подібних ситуаціях високий ризик виникнення у плода вроджених вад розвитку, вирішити може тільки лікар після проведення необхідних досліджень.

Why he only decided this now, I do not know.
Чому він прийняв рішення тільки зараз, я не знаю.

Curiously, even though he has experienced such an unparalleled journey into the past, he did not find it convincing proof of reincarnation, but only decided to conduct their own research on this phenomenon.
Цікаво, що, хоча вчений пережив таку незрівнянну подорож у минуле, він не став вважати її переконливим доказом реінкарнації, а вирішив лише провести свої власні дослідження цього феномену.

We can only decide how we will live now.
Ми можемо лише вирішувати, як ми будемо жити зараз- сьогодні.

Despite the fact that most browsers accept cookies automatically, you can configure your browser so that you only decide whether to accept the cookie or to block it(see the Tools or Settings menu of your browser).
Незважаючи на те, що більшість браузерів приймають cookies автоматично, ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб тільки ви вирішували, чи прийняти cookie-файл або ж заблокувати його(див. Меню«Інструменти» або«Налаштування» вашого браузера).

We only decided after I met Dr. Mortimer.".
Я вирішив це тільки після зустрічі з доктором Мортімером.

Consequently, the court of appeal to which the case had been remitted after the initial judgment was quashed could not return a guilty verdict nor, a fortiori, impose a sentence, but could only decide whether to award civil damages.
Відповідно, апеляційний суд, до якого передали справу на розгляд після скасування початкової постанови, не міг визнати відповідачів винними або, тим більше, призначити покарання, а міг тільки винести рішення про відшкодування збитків у цивільному порядку.

We can only decide how we want to live right now.
Ми можемо лише вирішувати, як ми будемо жити зараз- сьогодні.

As noted above, the accompanying marshmallow in chocolate(1 pc.) caloric value is almost equal to the calorie content of traditional sweets, so the housewives need only decide that for them and their families it is better and tastier, because there are no comrades to taste and color.
Як зазначалося вище, що супроводжує зефір в шоколаді(1 шт.) калорійність практично дорівнює калорійності традиційної солодощі, тому господиням залишається лише вирішити, що для них і їх сім'ї краще і смачніше, адже на смак і колір товаришів немає.

You can only decide how you're going to live.- Joan Baez.
Ми можемо тільки вирішувати, як нам жити…»Джоан Баез.

Different directions include an mba in finance, law, marketing, it, entrepreneurship, human resources, international business, management, etc. These trends offer new opportunities, the candidate can only decide in which direction he wants to move on.
Різні напрями включають МВА в області фінансів, юриспруденції, маркетингу, IT, підприємництва, кадрових ресурсів, міжнародного бізнесу, менеджменту і так далі Такі напрями відкривають нові можливості, кандидатові залишається тільки вирішити, в якому напрямі він хоче рухатися далі.

You can only decide how you're going to live- now.
Ми можемо лише вирішувати, як ми будемо жити зараз- сьогодні.

This formulation will force the recruiter to suspect, that the candidate not only decided to create a resume for free(and download), but too lazy to look for the information about the features of the company.
Таке формулювання змусить рекрутера підозрювати, що кандидат не тільки вирішив скласти резюме безкоштовно(і завантажити), але і полінувався пошукати інформацію про особливості компанії.

It would not only decide what commodities and services are to be available and in what quantities; it would be able to direct their distribution between districts and groups and could, if it wished, discriminate between persons to any degree it liked.
Він не лише вирішуватиме, які товари та послуги й у якій кількості будуть нам доступні, а й розподілятиме блага між реґіонами країни та групами людей і, якщо захоче, зможе на власний розсуд дискримінувати людей до будь-якої міри.

The appellate courts only decide questions of law, not questions of fact.
Присяжні засідателі вирішують тільки питання факту, а не права.

You can only decide it if you really have a very considerable technical facility in these matters.
Ви можете вирішити її тільки якщо дійсно володієте досить значною технічної вправністю в цих предметах.

We do not choose times, we can only decide how to live in those times that have chosen us.
Ми не вибираємо часи, ми можемо лише вирішувати, як жити за часів, які вибрали для нас».

In a short time, we must not only decide who we are as a nation, find our meaning, but also become competitive on the world stage.
У стислі терміни ми повинні не тільки визначитися, хто ми як нація, знайти свій сенс, але і стати конкурентоспроможними на світовій арені.

It is important to not only decide on the colors, but also to know how they will be located.
Важливо не тільки визначитися з квітами, а й знати, як вони будуть розташовані.

Marketing managers not only decide the best ways to advertise and sell yoghurt, for example.
Менеджери з маркетингу, наприклад, вирішують не тільки як краще прорекламувати та продавати йогурт.