Що таке ONLY FOR A COUPLE Українською - Українська переклад

• тільки на пару
• лише кілька

Приклади вживання Only for a couple Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's only for a couple of nights.
Это только на пару ночей.

I remember his mother crying, but only for a couple of minutes.
Я пам'ятаю батька, проте лише кілька місяців.

It is, but only for a couple of hours a day.
Вона є, просто по декілька годин на день.

Make some time for things that you enjoy, even if it's only for a couple of hours every month.
Робіть іноді речі, які вам приємні, навіть якщо це можливо тільки кілька разів на тиждень.

Only for a couple of weeks every two years does the whole country stand in unity, thanks to the eternal magic of the football championships.
Тільки на пару тижнів раз у два роки вся країна стає єдиною завдяки вічної магії футбольних чемпіонатів.

The success, however, lasted only for a couple of years and Dingo broke up in October 1986.
Успіх колективу тривав пару років, і в жовтні 1986 року DINGO розпалися.

In principle, all children's nutritionists advise children under the age of three, cutlets to cook only for a couple.
В принципі, всі дитячі дієтологи радять діткам, які не досягли трирічного віку, котлети готувати виключно на пару.

And that's only for a couple of inches.
І це лише кілька штрихів.

Very slight sensations of pain are possible when a needle is inserted into a vein, but only for a couple of seconds.
Можливі зовсім невеликі відчуття болю при введенні голки в вену, але тільки протягом пари секунд.

The main thing to follow a diet is to limit yourself to sweets and pastries, cook foods only for a couple or cook and, most importantly, try to get rid of excess weight.
Головне дотримуватися дієти- обмежити себе в солодощах і випічці, готувати продукти тільки на пару або ж варити і, найголовніше, постаратися позбавитися від зайвої ваги.

And it doesn't have to be limited to when you're on vacation hire a babysitter or drop the kids off at their grandparents' house every once in a while so the two of you can book a room even if it's only for a couple of hours.
І це не обов'язково має бути обмежено, коли ви перебуваєте у відпустці,- наймайте няню або кидайте дітей в будинок їх бабусі й дідуся кожен раз в той час, щоб ви могли забронювати номер, навіть якщо це тільки для Пару годин.

A good movie- this is a real little life, in which you can immerse yourself completely, let only for a couple of hours.
А хороше кіно- це справжнісінька маленька життя, в яку можна зануритися цілком і повністю, нехай всього лише на пару годин.

It is a unique part of Samloem that I would personally want to see if staying on the island, even if only for a couple of hours.
Це унікальна частина Samloem, яку я особисто хотів би побачити, залишаючись на острові, навіть якщо тільки на пару годин.

Please do your dog a favor and never leave them in the vehicle unattended, even if only for a couple of minutes.
Завжди двічі перевіряйте заднє сидіння свого автомобіля й ніколи не залишайте дитину в автомобілі без нагляду, навіть якщо це лише на кілька хвилин.

Most hotels in tourist areas will only sell 4-day packages and charge in advance- even if you want to stay only for a couple of days during those events.
У цей час багато готелів в туристичних районах продають тільки 4-денні пакети, і навіть якщо ви хочете залишитися тільки на пару днів.

Usually, an ECG measurement requires going into a doctor's office, where heart health can be monitored only for a couple of minutes at a time.
Зазвичай при проходженні електрокардіографії потрібно йти до кабінету лікаря, де стан серця можна прослідковувати лише протягом кількох хвилин.

But I can only stay for a couple hours.
Тому я зможу залишитися лише на кілька годин.

I could only stay for a couple of hours.
Тому я зможу залишитися лише на кілька годин.

The swelling and redness only lasts for a couple of hours.
Дощі і зливи припиняються лише на кілька годин.

Look, I'm only asking for a couple minutes here.
Послушай, я прошу тебя только о паре минут.

But she only watches for a couple of minutes before resorting to crazed swiping and button hitting.
Але вона дивиться тільки на пару хвилин, перш ніж вдаватися до ошалілих пальцем і натискаючи на кнопку.

Have you ever decided to stop using for a week or so, but only lasted for a couple of days?
Чи бувало, що Ви вирішували не пити тиждень або більше, але Вас вистачало тільки на пару днів?

Mice from two fathers were also born using a similar but more complex approach, but they only survived for a couple of days.
Мишенят від двох пап теж народилися використовуючи подібний, але більш складний підхід, але вони вижили тільки за пару днів.

Even if you are only staying here for a couple of days there is much to see and do.
Навіть якщо ви приїхали сюди всього на пару днів- можна багато чого встигнути подивитися.

You can decorate the conic beads and tinsel, but in a warm room on a holiday only make time for a couple of hours.
Можна прикрасити коника намистом і мішурою, але в тепле приміщення вносите тільки на час свята, на пару годин.

Even if he's only there for a couple of days.
Навіть якщо ви їдете туди всього на пару днів.

We will take care of your full recovery, even if you only arrive for a couple of days.
Ми подбали про вашоме повне відновлення, навіть якщо ви приїдете на кілька днів.

I would been a teacher for only a couple of years.
Що вчителем я пропрацювала лише декілька років.