Що таке ONLY IN THE PERIOD Українською - Українська переклад

• тільки в період
• лише в період
• лише у період

Приклади вживання Only in the period Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is emphasized that these decisions work only in the period from January 20 to November 24 this year.
Особливо підкреслюється, що ухвалені рішення чинні лише в період з 20 січня по 24 листопада поточного року.

Only in the period from 1992 to 1995 she starred in the films"Heroes","Stubborn Fate","Snowball" and"Joseph".
Тільки в період з 1992 по 1995 рік вона знялася у фільмах«Герої»,«Уперта доля»,«Сніжок» і«Йосип».

The coin was equal to one Reichsmark only in the period of the greatest successes of the German troops(in 1942).
Він був рівний одній рейхсмарки тільки в період найбільших успіхів німецьких військ(у 1942 році).

Only in the period from 13 to 15 August 2014, passengers can buy tickets for flight Kiev-Tbilisi-Kiev with a discount.
Тільки в період з 13 по 15 серпня 2014 року пасажири можуть купити квитки на рейс Київ- Тбілісі- Київ зі знижкою.

In addition, the price of alcohol was way overpriced, and you can buy it was only in the period from 11 am to 19 PM.
Крім того ціна на спиртне були завищені, а купити її можна було тільки в проміжок з 11 ранку до 19 вечора.

Only in the period from 1932 to 1933, about 4 million people died of starvation, and with the number of unborn, more than 6 million.
Лише в період з 1932 по 1933 від голоду померло близько 4 мільйони осіб, а з числом ненароджених- понад 6 мільйонів.

It also happens that this problem is visible only in the period of individual hygiene, and on the underwear you can not see absolutely no traces.
Буває і так, що ця проблема існувала лише в період індивідуальної гігієни, а на нижньому білизна не видно жодних слідів.

Only in the period from September 2017 to September 2018 in the Odessa region were created 2400 additional places in kindergartens.
Лише у період з вересня 2017 по вересень 2018 року в Одеській області було утворено 2400 додаткових місць у дитячих садках.

According to the joint research center of the European Commission, only in the period 2000-2010 the Congo basin lost 2 thousand square km annually.
За даними об'єднаного дослідницького центру Єврокомісії, тільки в період 2000-2010 років басейн Конго щорічно позбавлявся 2 тис. кв. км.

Only in the period 15 to 25 December 2014 can cheap plane tickets to Turkey from Ukraine at a discount from the airline Turkish airlines.
Тільки в період з 15 по 25 грудня 2014 року можна дешеві квитки на літак до Туреччини з України зі знижкою від авіакомпанії Турецькі авіалінії.

Despite all the turmoils in the country, the Internet usage grows steadily: only in the period of February, 2014- February, 2016 the amount of the Internet users has grown by 7 percentage points, while the growth rate was 13%.
Попри усі негаразди у країні, користування Інтернетом неуклінно зростає- усього за період з лютого 2014 до лютого 2016 років кількість користувачів Інтернет зросла на 7 відсоткових пунктів, а темп приросту становив 13%.

Only in the period 15 to 25 December 2014 to buy cheap airline tickets to Turkey from Ukraine at a discount from the airline Turkish airlines.
Тільки в період з 15 по 25 грудня 2014 року можна купити дешеві квитки на літак до Туреччини з України зі знижкою від авіакомпанії Турецькі авіалінії.

The potentiality became a reality only in the period of rising capitalism with its national market and its economic, cultural centers.”.
Потенція перетворилася на дійсність лише в період підняття капіталізму з його національним ринком, з його економічними і культурними центрами».

Only in the period from 4 to 10 November 2015 you can buy tickets for flight Kiev-Turku(via Riga) for special rate- just $104 for the flight inclusive of all airport charges and taxes!
Тільки в період з 4 по 10 листопада 2015 року ви можете придбати квитки на рейс Київ- Турку(через Ригу) за спеціальним тарифом- всього$104 за переліт з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків!

The potentiality became a reality only in the period of rising capitalism, with its national market and its economic and cultural centres.
Ця можливість перетворилася в дійсність тільки в період ростучого капіталізму з його національним ринком, з його економічними і культурними центрами.

Only in the period from 4 to 10 November 2015 you can buy tickets for the flight Kyiv-Palanga(via Riga) for special rate- just $81 for the flight inclusive of all airport charges and taxes!
Тільки в період з 4 по 10 листопада 2015 року ви можете придбати квитки на рейс Київ- Паланга(через Ригу) за спеціальним тарифом- всього$81 за переліт з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків!

A higher Russian statistics recorded only in the period since the mid-1990s to mid-2000s when the annual mortality rate exceeded the birth rate by 500-600 thousand people.
Показники вище, згідно з російською статистикою, фіксувалися лише в період з середини 1990-х по середину 2000-х, коли щорічно смертність перевищувала народжуваність на 500 000- 600 000 осіб.

Only in the period 1 to 20 October 2015 you can buy airline tickets Kiev- New York- Kiev at a special promotional rate- a total of 21700 USD per round-trip including all airport charges and taxes.
Тільки в період з 1 по 20 жовтня 2015 року ви можете придбати квитки на літак Київ- Нью-Йорк Київ за спеціальним промо-тарифом- всього 21700 гривень за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків.

Liberal attitude to them was only in the period of early Christianity, because it was believed that with the help of marriage, a Christian can convert another stray to the true faith.
Ліберальне ставлення до них було лише в період раннього християнства, оскільки вважалося, що за допомогою шлюбу християнин може перетворити на справжню віру ще одного заблуканого.

Only in the period 1 to 20 October 2015 you can buy airline tickets Dnipropetrovsk- Miami- the Dnipropetrovsk at a special promotional rate-only $658 per round-trip including all airport charges and taxes.
Тільки в період з 1 по 20 жовтня 2015 року ви можете придбати квитки на літак Дніпропетровськ- Майамі- Дніпропетровськ за спеціальним промо-тарифом- всього$658 за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків.

At the same time, only in the period from February to August 2019, 13 judges resigned, having managed to maintain guarantees of immunity, the rank of a judge in retirement and the right to life support.
У той же час лише у період з лютого по серпень 2019 року 13 суддів звільнилися у відставку, зумівши зберегти гарантії недоторканності, звання судді у відставці та право на довічне утримання.

Only in the period 1 to 20 October 2015 you can buy airline tickets Dnipropetrovsk- New York- Dnipropetrovsk at a special promotional rate-only $678 for the round trip including all airport charges and taxes.
Тільки в період з 1 по 20 жовтня 2015 року ви можете придбати квитки на літак Дніпропетровськ- Нью-Йорк Дніпропетровськ за спеціальним промо-тарифом- всього$678 за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків.

Only in the period 1 to 20 October 2015 you can buy airline tickets Dnipropetrovsk- Istanbul- Dnipropetrovsk at a special promotional fare- just $103 for the round trip including all airport charges and taxes.
Тільки в період з 1 по 20 жовтня 2015 року ви можете придбати квитки на літак Дніпропетровськ- Стамбул- Дніпропетровськ за спеціальним промо-тарифом- всього$103 за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків.