Що таке ONLY IN THIS WAY CAN Українською - Українська переклад

• тільки таким чином можна
• тільки так може
• тільки в цьому випадку можна
• тільки таким способом можна

Приклади вживання Only in this way can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only in this way can the waste be stopped.”.
Лише так вдасться зупинити відтік кадрів».

It will be harder work, no one will be taking care of you, but only in this way can you truly leave your own country behind.
Це буде важка робота, ніхто не буде там піклуватися про вас, але тільки таким чином можна дійсно залишити свою країну позаду.

Only in this way can minimize the loss.
Як мінімум тільки так можна виправдати цю втрату.

Conclusion of a written agreement necessarily, because only in this way can you reduce the risks for both parties and minimize them.
Укладення письмової угоди обов'язково, Так як тільки таким способом можна знизити ризики для обох сторін і звести їх до мінімуму.

Only in this way can solitude be overcome.
Тільки так можна буде позбутися від самотності.

Only in this way can real progress be made.
Тільки таким чином можна домогтися реального прогресу.

Only in this way can new jobs be created.
Тільки таким чином можна створити додаткові робочі місця.

Only in this way can you get the maximum effect.
Тільки так можна буде отримати максимальний ефект.

Only in this way can erroneous conclusions be corrected.
Тільки так можна зробити коректні висновки.

Only in this way can you avoid fights and clashes.
Тільки таким чином можна уникнути бійок і сутичок.

Only in this way can you save the child's health.
Тільки таким способом можна зберегти здоров'я дитини.

Only in this way can a good prognosis.
Тільки в цьому випадку можна розраховувати на позитивний прогноз.

Only in this way can we achieve justice and decency.
Тільки так можна добитися порядку і справедливості.

Only in this way can we avoid the mistakes of the past.
Тільки так можна покінчити з помилками минулого.

Only in this way can the mistakes of the past be avoided.
Тільки так можна покінчити з помилками минулого.

Only in this way can they guarantee their competitiveness.
Тільки так можна зберігати конкурентоспроможність.

Only in this way can people be freed from slavery.
Тільки у такий спосіб можуть бути звільнені люди від рабства.

Only in this way can serious complications be avoided.
Тільки в такому випадку можна уникнути серйозних ускладнень.

Only in this way can the profitability of the projects be secured.
Тільки так можна отримати від цього проекту рентабельність.

Only in this way can they save the world from a dangerous cataclysm.
Тільки так можливо врятувати світ від близької небезпеки.

Only in this way can you choose the optimal location for each element.
Тільки так можна вибрати оптимальне місце для кожного елемента.

Only in this way can you avoid the patient's undesirable consequences.
Тільки таким чином можна уникнути небажаних для здоров'я пацієнта наслідків.

Only in this way can progress, economic and social.
Тільки у такому разі можна сподіватися на прогрес у напрямку економічному та політичному.

Only in this way can be qualitatively to master English for business communication.
Лише таким чином можна якісно освоїти англійську мову для ділового спілкування.

Only in this way can you achieve the desired effect and do no harm to your own health.
Тільки в цьому випадку можна досягти бажаного результату, не зашкодивши своєму здоров'ю.

Only in this way can pathology be determined in a timely manner and cured quickly.
Тільки так можна вчасно виявити патологію і оперативно визначитися з курсом лікування.

Only in this way can you avoid serious problems with customers and loss of material resources.
Тільки так можна уникнути серйозних проблем із замовниками і втрати матеріальних засобів.

Only in this way can you get any tangible results, and not to rush between the brightest stimuli.
Тільки таким чином можна отримати будь-які відчутні плоди, а не кидатися між найбільш яскравими стимулами.

Only in this way can understanding grow between cultures and religions, mutual esteem without needless preconceptions, in a climate of respect for the rights of all.
Тільки так може рости взаєморозуміння між культурами і релігіями, повага один до одного без безпідставних упереджень і в атмосфері поваги прав кожного.

Only in this way can understanding grow between cultures and religions, mutual esteem without needless preconceptions, in a climate that is respectful of the rights of everyone.
Тільки так може рости взаєморозуміння між культурами і релігіями, повага один до одного без безпідставних упереджень і в атмосфері поваги прав кожного.