Що таке ONLY LARGE Українською - Українська переклад

• тільки великі
• тільки великих
• тільки великим
• тільки крупні

Приклади вживання Only large Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should concern only large projects.
Вони повинні стосуватися тільки великих проектів.

Only large farmers and their families remain.
Залишаються лише крупні фермери та їхні сім'ї.

On Saturday, only large branches are open.
По неділях відкриті тільки деякі великі супермаркети.

Only large dogs can pick up this item.
Тому тільки крупні гравці можуть братися за цю справу.

The plan of Edo Castle was not only large but elaborate.
План замку Едо був не тільки великий, але складний.

In practice, only large targets such as cities could be attacked.
На практиці, можно було успішно атакувати лише великі цілі, так як міста.

In Ukraine the IMF has so far been the only large source of funds.
В Україні МВФ досі залишається єдиним великим джерелом фіндопомоги.

The lake is not only large, but also one of the dirtiest.
Озеро є не тільки великим, але і одним з найбрудніших.

The new dairy standard will not affect the activities of only large farms.
Новий молочний стандарт не вплине на діяльність лише великих ферм.

The changes will affect only large industrial consumers.
Зміни торкнуться тільки великих промислових споживачів.

Not only large corporations but also small and medium-sized companies operate in an international environment.
Не тільки великі корпорації, а й малі та середні підприємства працюють в міжнародному середовищі.

Hosted need to purchase only large and reliable web hosting providers.
Хостинг потрібно купувати тільки у крупних і надійних хостинг-провайдерів.

At the time of the final grinding, it is necessary to walk manually not only large sandpaper, but also fine.
На момент фінальної шліфування, необхідно пройтися вручну не тільки великим наждаком, а й дрібним.

This will support not only large fruit producers, but also small farms.
Це підтримає не тільки великих виробників фруктів, але і невеликі фермерські господарства.

America continues to dominate the sea and has the only large intercontinental army.
Америка продовжує домінувати на морі і володіє єдиною значною міжконтинентальною армією.

Here you can find not only large and small marine life, but also very small creatures with an amazing body structure.
Тут можна зустріти не тільки великих і дрібних морських мешканців, а й дуже маленьких істот з дивним будовою тіла.

Many banks accepted for exchange on collection only large amount of damaged currency.
У багатьох банках приймають до обміну на інкасо тільки великі суми в пошкодженій валюті.

Secondly, they choose only large representatives that are suitable for other parameters: weight, beauty of the veil, underfur.
По-друге, вибирають тільки великих представників, відповідних і під інші параметри: вага, краса вуалі, підшерсток.

The disease has hereditary prerequisites and affects not only large, but small joints, for example, feet and hands.
Хвороба має спадкові передумови і вражає не тільки великі, а й дрібні суглоби, наприклад, стоп і кистей рук.

Not only large enterprises and production complexes are under threat- any business on the territory of Ukraine is at risk.
Під загрозу потрапляють не тільки великі підприємства і виробничі комплекси- в зоні ризику знаходиться будь-який бізнес на.

It also supports Perth, the only large city of the entire plateau.
Він постачає сільськогосподарську продукцію у Перт- єдине велике місто на усьому плато.

And if previously only large companies could use such systems because of the high cost of implementation, now enterprises of every size can also actively use these systems.
І якщо раніше скористатися подібними системами могли тільки великі компанії через високу вартість впровадження, то зараз підприємства будь-якої величини також активно можуть застосовувати ці системи.

Home of FBK Kaunas F.C. and the only large athletics stadium in Lithuania.
Місце футбольного клубу FBK Kaunas і єдиний великий стадіон для змагань по атлетики в Литві.

Land requires not only large investments of labor and money in the process of its use, but also at the stage of registration of documents.
Земельна ділянка вимагає не тільки великих вкладень праці та грошей в процесі її використання, а й на стадії оформлення документів.

But in fact, its business reputation should be concerned not only large companies but also small businesses.
Проте насправді про свою ділову репутацію повинні піклуватися не тільки крупні фірми, але й підприємства малого бізнесу.

The plan required not only large and medium-sized enterprises, but also small, since the latter is most sensitive to fluctuations in the environment.
План необхідний не тільки великим і середнім підприємствам, а й малим, так як останні найбільш чутливі до коливань умов господарювання.

This process is already actively moving, and at the same time requires not only large financial investments, but also human resources- skilled IT specialists.
Цей процес уже активно просувається, а разом із тим вимагає не тільки великих фінансових вкладень, а й людських ресурсів- кваліфікованих IT-фахівців.

Among the clients there are not only large companies from Russia, but also from Europe.
Серед клієнтів є не тільки великі компанії з Росії, але і з Європи.

Political analyst Anton Kuchukhidze believes that the cost of licenses is unreasonably high. Therefore, only large monopolist companies will be able to get an operation permit.
Політолог Антон Кучухідзе вважає, що вартість ліцензій невиправдано висока, що дасть змогу отримати дозволи на діяльність тільки великим компаніям-монополістам.

It is clear that natural frontiers can be not only large rives but also mountain chains, big forests, swamps etc.
Само собою зрозуміло, що природними перешкодами можуть бути не тільки великі річки, але і гірські ланцюги, лісові масиви, болота тощо.