Що таке ONLY ONCE A MONTH Українською - Українська переклад

• тільки раз на місяць
• лише один раз на рік

Приклади вживання Only once a month Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only once a month.
Тепер тільки раз на місяць.

During winter, water only once a month.
У зимовий період це роблять лише раз на місяць.

But only once a month.
Але тільки раз на місяць.

You might see a child only once a month.
Навіть якщо ви бачите дитину всього один раз на тиждень.

But only once a month.
Тепер тільки раз на місяць.

Developed contraceptives that can be taken only once a month.
Створили контрацептиви, які можна буде приймати раз на місяць.

Services were held only once a month while the membership increased.
Служби проводилися лише один раз на місяць, а тим часом членство зростало.

As a preventive measure, it is sufficient to use it only once a month.
В якості профілактики засіб досить застосовувати лише раз на місяць.

Percent of respondents change them only once a month, twelve percent every eight weeks.
Відсотків опитаних тільки один раз змінити місяць, дванадцять відсотків кожні вісім тижнів.

Relatives can forward necessary items such as clothes, medicines, and soap only once a month.
Родичам дозволяють передавати такі необхідні речі, як одяг, ліки та мило лише раз в місяць.

And, as already mentioned above, the egg ripens only once a month, so it is extremely important not to miss the process of ovulation.
А, як вже говорилося вище, дозріває яйцеклітина всього один раз в місяць, тому вкрай важливо не пропустити процес овуляції.

Relatives are allowed to hand in parcels for them of clothes, medicine and soap only once a month.
Родичам дозволяють передавати такі необхідні речі, як одяг, ліки та мило лише раз в місяць.

He could be visited by his mother only once a month, he had been refused visits and, since July 1996, the number of visits had been reduced to one every three months..
Він мав побачення зі своєю матір'ю лише один раз на рік, йому було відмовлено у праві на зустрічі, починаючи липня 1996 року кількість відвідувань була зменшена до 1 кожні три місяця.

The applicant, on the other hand, was authorised to visit his daughter only once a month for two hours and only inside the home.
Натомість заявникові було дозволено відвідувати доньку лише один раз на місяць протягом двох годин і лише у приміщенні притулку.

On the other hand, during the treatment of Carrie Feyton and Janes Land, Dr. Tris(after the end of their attacks) saw them only once a month.
З іншого боку, при лікуванні Кері Фейтона і Януса Ленда, після того як їх стан після зриву покращився, доктор Тріс зустрічався з ними тільки раз на місяць.

He could be visited by his mother only once a month, he had been refused visits and, since July 1996, the number of visits had been reduced to one every three months..
Мати могла відвідувати його лише один раз на рік, йому було відмовлено у праві на зустрічі, а починаючи з липня 1996 року кількість побачень було зменшено до одного кожні три місяці.

Kepler will need to keep extraordinarily still for weeks at a time, breaking its gaze only once a month for 12-hour radio linkups with Earth.
Кеплеру" доведеться тижнями залишатися абсолютно нерухомим, відриваючи"погляд" від району спостережень тільки раз на місяць для 12-годинних сеансів радіозв'язку із Землею.

And of course you would like to do in the future place of work is what will bring you pleasure, rather than enjoy the work only once a month at the time of the long-awaited salary.
І звичайно ж вам хотілося б зайнятися на майбутньому місці роботи саме тим, що буде доставляти вам задоволення, а не отримувати задоволення від роботи тільки один раз на місяць під час отримання довгоочікуваної зарплати.

We had our holy"shopping spree" that we had at least once a month, only five of us girls.
У нас були святі"шопінгу", що ми, принаймні раз на місяць, тільки п'ятеро дівчаток.

Their Twitter and Facebook feeds are only updated once a month on average, which is always a red flag for me.
Стрічки компанії у соціальних мережах Twitter і Facebook оновлюються в середньому лише раз на місяць, що є ознакою слабкої комунікації з користувачами.

In this world, understanding who comes back at least once a month is only part of the picture.
Наразі розуміти хто заходить до соціальної мережі лише один раз на місяць- це лише невеличка частина картини.

Scientists developed a contraceptive patch that only needs to be administered once a month.
Вчені розробили новий гормональний контрацептив, який потрібно приймати лише один раз на місяць.

One study showed that children suffering from asthma who drank apple juice each day had less wheezing than those who only drank it once a month.
Одне недавнє дослідження показує, що діти з астмою, які щодня пили сік з яблучної шкірки, менше страждали від хрипів, ніж діти, які пили яблучний сік тільки 1 раз на місяць.

Palestinian prisoners are only allowed to see close relatives once a month.
Досі родичам дозволялося відвідувати в'язнів-палестинців лише раз на місяць.

A newsletter is a good source of information, true, but most newsletters are only going to get printed once a month at most, and more often only quarterly.
Бюлетень є хорошим джерелом інформації, правда, але більшість бюлетенів тільки збирається отримати друковані один раз на місяць у кращому випадку, а найчастіше тільки раз на квартал.

Meetings between the applicants and the children were nevertheless only authorised for three hours once a month on premises chosen by the Social Welfare Board.
Однак побачення між заявниками та дітьми дозволялися лише на три години один раз на місяць у приміщенні, визначеному Радою.

While 71% of Western European citizens would call themselves Christian, only 22% attend church at least once a month.
Середній відсоток населення Західної Європи, що ідентифікує себе християнами, становить 71%, однак лише 22% беруть участь в богослужіння хоча б раз на місяць.

Only 20% of believers attend the service once a week, another 20%- once a month, half- only on religious holidays.
Лише 20% віруючих відвідують службу Божу раз на тиждень або частіше, ще 20%- раз на місяць, половина- тільки у дні релігійних свят.

I only get home once a month.”.
Хоча вдома я буваю тільки раз на місяць».