Що таке ONLY REGIONAL Українською - Українська переклад

• лише регіональне
• єдиний обласний

Приклади вживання Only regional Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chernobyl accident had only regional consequences.
Чорнобильська аварія мала лише регіональні наслідки.

The only regional center of Ukraine, located on the seashore.
Єдиний обласний центр України, що знаходиться на узбережжі моря.

Transportation and communication form the only regional, national and world markets.
Транспорт і зв'язок формують єдині регіональні, національні, світові ринки.

Previously, only regional and district departments of justice had such authorities.
Раніше такі повноваження мали виключно обласні та районні управління юстиції.

Became the beginning of participation in exhibitions that were not only regional or national, but also international.
Рік став початком участі у виставках, що були не лише обласні чи всеукраїнські, а і міжнародні.

Bulat"- the only regional TV channel, which broadcasts throughout the Chelyabinsk oblasti.
Булат»- єдиний обласний телеканал, який віщає на території всієї Челябінської області.

As it demonstrated in the 20th century, it is determined to remain the world's only regional hegemon.
Як вони вже продемонстрували в ХХ столітті, вони рішуче налаштовані, щоб залишатися єдиним регіональним гегемоном у світі.

TOB- the only regional TV channel, which broadcasts on the territory of the Chelyabinsk region.
ОТВ- єдиний обласний телеканал, який віщає на всій території Челябінської області.

As it demonstrated over the course of the 20th century, it is determined to remain the world's only regional hegemon.
Як вони вже продемонстрували в ХХ столітті, вони рішуче налаштовані, щоб залишатися єдиним регіональним гегемоном у світі.

After the Mongol destruction, the castle was of only regional significance, passing through the hands of various local powers.
Після руйнування монголів замок мав лише регіональне значення, пройшовши руками різних місцевих сил.

According to the experts, among Baltic states only Lithuania has ambitions within not only regional level, but whole Europe.
На думку експертів, серед країн Балтії, тільки в Литви є амбіції на рівні не тільки регіону, але всієї Європи.

Mogilev was the only regional center, where the price per square meter in 2010, has not increased- compared to 2009.
Могильов став єдиним обласним центром, де ціна квадратного метра в 2010 році не зросла- в порівнянні з 2009-м.

Their geological services have the opportunity to influence the principles of state policy in the field of natural resources management and conduct only regional studies.
Там геологічні служби мають можливість впливати на засади державної політики у сфері надрокористування і проводять лише регіональні дослідження.

Firstly, at present, Iran is actually the only regional power that is really fighting the jihadists of Iraq and Syria.
По-перше, на теперішній час Іран є фактично єдиною регіональною державою, яка реально бореться з джихадістами і Іраку і Сирії.

They are generally less accurate than GNSS because their signals are not entirely restricted to line-of-sight propagation, and they have only regional coverage.
Як правило, вони менш точні, ніж GNSS, оскільки їх сигнали не обмежуються лише поширенням прямої видимості, і вони мають лише регіональне охоплення.

In its early days, Rome was still a city-state of only regional significance, and its territory did not stretch beyond 50 km(30 mi) from the city.
На її ранніх днях Рим був ще містом-державою, що має лише регіональне значення, територія якої не простягалася більше 50 кілометрів від міста.

Lead author Edgardo Latrubesse, a geography and the environment professor at the University of Texas at Austin, said,"The impacts can be not only regional, but also on an interhemispheric scale.
Провідний автор дослідження Едгардо Латрубесс з Техаського університету в Остіні каже:«Вплив може бути не тільки на регіональному, але і на рівні півкулі.

While Jamaica is not the only regional territory to grapple with rising road deaths, the hope is that with more robust legislation and a deeper grasp of the issue by decisionmakers, 2020 will be a better year.
Хоча Ямайка- не єдина територія Карибського регіону, яка намагається боротися зі зростаючою смертністю на дорогах, сподіваємось, що при більш жорсткому законодавстві та більш глибокому розумінні цього питання відповідальними особами, 2020-й стане кращим роком.

The geographical position permits us to create transport logistic routes of not only regional, but also global importance that permit attracting massive trade flows in Europe and Asia.".
Географічне положення дозволяє нам створювати транспортні, логістичні маршрути не тільки регіонального, але й глобального значення, зав'язувати на себе масштабні торговельні потоки Європи та Азії.

When we say that today the plan of development of the region worth UAH 19 billion for a period of 3 years has already been formed, then we have to show how the entire Vinnytsia region develops, and not only regional and district centers.
Коли ми говоримо, що сьогодні вже сформований планрозвитку регіону на 19 мільярдів на 3 роки, то ми маємо показати, як розвиваєтьсявся Вінницька область, а не тільки обласний та районні центри.

Our geographic location makes it possible to create transportation and logistics routes of not only regional, but also global significance and attract large-scale trade from Europe and Asia.
Географічне положення дозволяє нам створювати транспортні, логістичні маршрути не тільки регіонального, але й глобального значення, зав'язувати на себе масштабні торговельні потоки Європи і Азії.

So, almost half a year after the tragedy in the Odessa camp"Victoria", after mass inspections of educational institutions, public health and social services to comply with fire safety measures and allocate more than 100 million hryvnia from the regional budget to eliminate shortcomings in this area, with a real plan of measures and specific only regional departments of public health and social policy were determined.
Так, через майже півроку після трагедії в одеському таборі"Вікторія", після масових перевірок закладів освіти, охорони здоров'я та соцсфери на дотримання заходів протипожежної безпеки та виділення понад 100 мільйонів гривень з обласного бюджету на усунення недоліків в цій області, з реальним планом заходів і конкретними термінами визначилися тільки обласні департаменти охорони здоров'я та соціальної політики.

These two airports only serve regional flights.
Обидва ці аеропорти обслуговують лише місцеві рейси.

Instead he believes that states can only achieve regional hegemony.
Замість цього він вважає, що держави можуть досягти тільки регіональної гегемонії.

Each candidate can be included into only one regional list.
Кожного кандидата можна буде включити лише до одного регіонального списку.

The current security crisis in Ukraine is not only affecting regional and Euro-Atlantic security.
Нинішня безпекова криза в Україні впливає не лише на регіональну і євроатлантичну безпеку.