Що таке ONLY SALVATION Українською - Українська переклад

• єдиним порятунком
• єдиний порятунок
• єдиним рятунком
• єдиним спасінням

Приклади вживання Only salvation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bread was our only salvation.
Хліб був єдиним рятунком.

But the only salvation for our people is Boot Camp.
Єдиним порятунком для людей залишалися човни.

That's your only salvation.
У цьому ваш єдиний порятунок.

The only salvation for the lowlands- to conduct dehumidification.
Єдиний порятунок для низовин- провести осушення.

That is your only salvation.
У цьому ваш єдиний порятунок.

The only salvation is a bunker designed for 10 people, and students- 21.
Єдиний порятунок- бункер, розрахований на 10 осіб, а студентів- 21.

Since then, this is my only salvation.
З тих пір це моє єдиний порятунок.

The Church's only salvation was to deny women altogether;
Єдиним спасінням Церкви було загалом принизити жінок;

For some, panic attacks and alcohol are the only salvation.
Для деяких панічні атаки і алкоголь є єдиним порятунком.

Sleep is the only salvation at this point.
Кондиціонери- єдиний порятунок у цей час.

Someone, when mentioning this social phenomenon trembles and falls into hysterics, and someone blesses it as the only salvation for the nation as sacred purpose.
Хтось від згадки про це суспільне явище тремтить і впадає в істерику, а хтось благословляє його як єдиний порятунок для нації, як священну мету.

He is their only salvation and rescue.
Він є їх єдиним порятунком і порятунок..

The only salvation are Ukrainians”,- said the representative of group Work Service Krzysztof Inglot, whose company is looking for workers in Ukraine for Polish companies.
Єдиним порятунком залишаються українці",- сказав представник групи Work Service Кшиштоф Інглот, чия компанія займається пошуком працівників в Україні для польських компаній.

Salted meat was often the only salvation in the famine for many.
Дуже часто вона була єдиним порятунком для голодних сімей.

And do not forget: in the game of thrones, the talent of a politician often turns out to be more deadly than a sword, so your eloquence can sometimes become the only salvation in a critical situation.
І не забувайте: у грі престолів часто талант політика виявляється куди смертельнішою меча, так що ваше красномовство часом може стати єдиним порятунком в критичній ситуації.

Nuclear power is the only salvation from catastrophic climate.
Ядерна енергія- єдиний порятунок від кліматичної катастрофи.

The only salvation are Ukrainians”,- said the representative of group Work Service Krzysztof Inglot, whose company is looking for workers in Ukraine for Polish companies.
Єдиним порятунком залишаються українці”,- сказав представник групи Work Service Кшиштоф Інглот, чия компанія активно займається, із допомогою урядових українськи інстанцій, пошуком працівників в Україні для польських компаній.

Nuclear energy is the only salvation from climate catastrophe.
Ядерна енергія- єдиний порятунок від кліматичної катастрофи.

Putin's only salvation may rest in the West's impotence in responding effectively to what needs to be done at a time when Western leaders universally suffer from unprecedented levels of high unfavorability ratings by their citizens.
Єдиним рятунком для Путіна може стати неспроможність Заходу ефективно відповісти на існуючі виклики в той час, як західні лідери стикаються з неймовірно високим рівнем несприятливих рейтингів серед своїх громадян.

In the face of such records, the Church's only salvation was to denigrate women altogether;
При існуванні таких свідчень, єдиним спасінням Церкви було загалом принизити жінок;

Currently, the only salvation for patients with diabetes is regular insulin injections.
В даний час єдиним порятунком для пацієнтів, хворих на цукровий діабет, є регулярні ін'єкції інсуліну.

Gradually the young man becomes stronger in the thought that the only salvation for him is to leave this world.
Поступово молодий чоловік зміцнюється в думці, що єдиний порятунок для неї- покинути цей світ.

You can run the situation, then the only salvation will be a long-term therapy in special clinics.
Можна запустити ситуацію, тоді єдиним порятунком стане тривала терапія у спеціальних клініках.

The so-called separatists, supported by the Russians, seemed, to many people, the only salvation from certain death at the hands of‘fascists'.
Сепаратисти, підтримувані росіянами, багатьом здавалися єдиним порятунком від неминучої смерті від рук«фашистів».

But any old spot is difficult to be deduced and the only salvation in this case will be cleaning services, one of the directions in the work of which is dry cleaning of furniture.
А ось будь-яку застарілу пляму вивести складно і єдиним порятунком в такому випадку будуть клінінгові послуги, одним із напрямків в роботі яких є хімчістка меблів.

During your stay in nature you should always remember about your safety, which concerns not only salvation from natural disasters, attacks of predatory animals, insects, but also reptiles.
Під час перебування на природі завжди потрібно пам'ятати про свою безпеку, яка стосується не тільки порятунку від стихійних лих, нападу хижих тварин, комах, а й плазунів.

During the Revolution of 1848-9, not only the European princes, but the European bourgeois as well, found their only salvation from the proletariat just beginning to awaken in Russian intervention.
Під час революції 1848-1849 рр. не тільки европейські монархи, але й европейські буржуа бачили в російському втручанні єдиний порятунок від пролетаріату, який саме тоді щойно починав усвідомлювати свої сили.

During the revolutions of 1848-49 not only the European princes, but the European bourgeoisie as well, found their only salvation from the proletariat, just beginning to awaken, in Russian intervention.
Під час революції 1848- 1849 р. не тільки европейські монархи, але й европейські буржуа бачили в російському втручанні єдиний порятунок від пролетаріату, який саме тоді щойно починав усвідомлювати свої сили.

In cases of sudden and serious illness or life-threatening conditions pharmacological treatment is often the only salvation, but if it fails and the disease continues, I encourage you to use vegetable- fruit diet, as a novel method of prevention and treatment.
У випадках важких захворювань або в стані, коли щось загрожує здоров'ю та життю, фармакологічне лікування часто є єдиним порятунком, але якщо воно підводить і хвороба триває, я закликаю до застосування фруктово-овочевої дієти, як інноваційного методу профілактики і лікування.