Що таке ONLY THE FATHER Українською - Українська переклад

• лише батько
• тільки батько
• тільки отець
• лише батька

Приклади вживання Only the father Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only the father works.
Наразі працює лише тато.

There is ONLY the Father.
Залишився тільки батько.

Only the father remains.
Залишився тільки батько.

The Father and only the Father knows the time.
Тільки Мій Отець знає про час.

Only the father replied:.
Тільки батюшка відповів:.

Of the four family members, only the father, Abdullah Kurdi, survived.
З усієї родини Курді вижив лише батько, Абдулла.

Only the Father in Heaven knows.
Це знає тільки Отець Небесний.

Among aristocratic peoples, society knows, strictly speaking, only the father.
В аристократичних народів суспільство, правду кажучи, визнає лише батька.

Only the father and one son survived.
Вижили лише батько і син.

About that day or hour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
Про день же той, або час, ніхто не знає: ні Ангели небесні, ні Син, а тільки Отець.

However, only the father has been charged.
Але покарали тільки батька.

About that day or hour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
Про день той чи про годину не знає ніхто: ні Ангели на небі, ні Син, а тільки Отець» Мр.

Only the Father knows the time.
Тільки Мій Отець знає про час.

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Про день же той і годину нїхто не знає, нї ангели, що на небі, нї Син, тільки Отець.

Only the father Abdullah survived.
Вижити вдалося тільки його батьку Абдуллі.

But of that day or hour, no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.".
Про день же той чи про годину не знає ніхто: ані ангели ті на небі, ні Син,- тільки Отець.

Only the father and the husband remained.
Вижили лише батько і син.

It says that“No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
Ми читаємо:«Про день той чи годину не знає ніхто: ні ангели на небі, ні Син, а тільки Батько.

When only the father is obese, 40%.
Якщо лише один з батьків- відповідно, у 40%.

He said that“No one know about the day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
Ми читаємо:«Про день той чи годину не знає ніхто: ні ангели на небі, ні Син, а тільки Батько.

Only the Father knew that time.
Тільки одному Отцю небесному дано знати той час.

This verse declares of Earth's final moments,“About that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
Адже існують абсолютно чіткі слова Господа про часи Другого Пришестя:«Про день же той і годину ніхто не знає, ні Ангели небесні, а тільки Отець Мій один» Мф.

Only the Father know when the time is.
Тільки Мій Отець знає про час.

The pre-eminent figure of twentieth century Iranian painting is Kamal-ol-Molk, who disappeared in the 1940 and considered not only the father of modern national figurative art, but one of the country's most beloved symbols.
Видатною фігурою іранської картини ХХ століття єКамаль-ол-Молк, який помер в 1940 і вважається не тільки батьком сучасного національного образотворчого мистецтва, але і одним з найбільш улюблених символів країни.

Only the father, mother and the policeman can run the ferry.
Лише батько, мати та офіцер міліції можуть керувати плотом.

As far back as in March 2012 colleagues approached Father Andrey Kurayev with a brotherly request not to expose the reputation of a professor of a Moscow theological school to risks that would eventually affect not only the father protodeacon himself but the entire educational institution, one of the oldest in the Russian Orthodox Church, which he represented,” Father Maxim told Interfax-Religion on Tuesday.
Ще в березні 2012 року колеги зверталися до отця Андрія Кураєва з братнім умовлянням не наражати ім'я професора московських духовних шкіл тим репутаційним ризикам, які в результаті поширюються не тільки на самого отця- протодиякона, але і на весь найстаріший навчальний заклад Руської православної церкви, яку він представляє»,- заявив перший заступник голови навчального комітета академії протоієрей Максим Козлов.

If the child has only the father, he can't be adopted by the woman to whom he isn't married.
Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі.

As an example in this Gospel we see that not only the father did not have enough faith, but the disciples of Jesus Christ did not have enough faith to heal that boy….
На прикладі цієї Євангелії ми бачимо, що не тільки батько не мав достатньої віри, але і ученики Ісуса Христа не мали такої віри, щоб могли зцілити цю людину….

If the child has only mother or only the father who in connection with adoption lose a legal bond with it, one man or one woman can be the adoptive father of the child;
Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв'язку з усиновленням втрачають правовий зв'язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка;

You start off with only the father, an universal soldier, but after you advance enough you soon unlock his wife, two grandparents and even the family dog, all who are ready to help with their own special weapon.
Ви починаєте з тільки батько, універсальний солдат, але після того, як ви заздалегідь досить скоро розблокування його дружина, дві бабусі і дідусі і навіть сім'ї собака, всім, хто готовий допомогти з власного спеціального зброї.