Що таке ONLY THE UNITED STATES Українською - Українська переклад

• тільки США
• лише США
• тільки сполучені штати
• лише сполучені штати
• єдина країна

Приклади вживання Only the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only the United States can do it.
І зробити це можуть тільки США.

It is behind only the United States.
Тоді нас залишили позаду тільки США.

Only the United States abstained.
Цe відмовилися зробити лише США.

The list of restricted areas features only the United States.
У списку заборонених країн числяться тільки США.

Only the United States abstained.
Відмовилися від підписання лише США.

Should we say the United States and Britain or only the United States?
Ми скажемо США та Англію чи просто США?

Only the United States and Hungary voted against.
Проти голосували тільки США і Угорщина.

In recent weeks they took part in only the United States and Mexico.
В останні тижні участь в них брали тільки США і Мексика.

Only the United States and Australia export more.
Лише США та Китай використовують більше.

Among the industrialised countries, only the United States and Australia have not ratified the Protocol.
З розвинутих країн лише США й Австралія відмовилися від підписання протоколу.

Only the United States stood in Japan's path.
Тільки Сполучені Штати стояли в Японія шляху.

This unusual interior style conquered not only the United States and Europe, but also Japan, Brazil, Scandinavia and the USSR.
Це незвичайний інтер'єрний стиль підкорив не тільки США і Європу, а й Японію, Бразилію, Скандинавію і СРСР.

Only the United States have estimated their losses at$ 1.5 trillion.
Тільки США оцінили свої втрати в$ 1, 5 трлн.

It remains true today as it has since the Second World War that only the United States has the capacity and the unique geographical advantages to provide global security.
Як після Другої світової війни, так і сьогодні Америка- це єдина країна, яка володіє унікальними можливостями і географічними перевагами для забезпечення глобальної безпеки та відносної стабільності.

Only the United States, EU, and Russia working together can do that.
І це можуть зробити лише США та Росія разом.

So far, apart from China only the United States and Germany tested aircraft with a hydrogen fuel cell.
Як зазначає газета, на цей момент до Китаю лише США і Німеччина провели тестові польоти власних літаків із водневими паливними елементами.

Only the United States, Russia and China have managed to land on the moon.
Тільки США, Китай і Росія успішно висадилися на Місяці.

Of the nine delegates present, only the United States and the State of Vietnam refused to accept the declaration.
З дев'яти присутніх делегатів тільки Сполучені Штати і держава В'єтнам відмовилися прийняти декларацію.

Only the United States and Somalia have not ratified the agreement.
Тільки Сполучені Штати Америки і Сомалі не ратифікували Конвенцію.

At this point only the United States and Russia are capable of doing that.
І це можуть зробити лише США та Росія разом.

Only the United States of America and Somalia have failed to ratify the Convention.
Тільки Сполучені Штати Америки і Сомалі не ратифікували Конвенцію.

Last year, only the United States and Israel voted against.
Як і минулого року, проти резолюції висловилися тільки США і Україна.

Only the United States and the United Kingdom attracted more foreign students.
Тільки Сполучені Штати Америки та Великобританія прийняли у себе більше іноземних студентів.

And only the United States and Russia bear the responsibility to not create such weapon systems.
І лише США та Росія мають зобов'язання не створювати подібних систем озброєнь.

Only the United States can guarantee security for countries like Poland, on the eastern flank,” he said.
Тільки США можуть гарантувати безпеку таким країнам, як Польща, країнам на східному фланзі»,- вважає голова МЗС.

Only the United States can guarantee the security of countries such as Poland, on the eastern flank", he said.
Тільки США можуть гарантувати безпеку таким країнам, як Польща, країнам на східному фланзі»,- вважає голова МЗС.

Only the United States can be considered the only reliable guarantor of security and realization of Ukraine's national interests….
Лише США можуть вважатися єдиним надійним гарантом безпеки та реалізації національних інтересів України….

Only the United States, France, Russia, China, and Ukraine cover virtually all technological capabilities in the defense space.
Тільки США, Франція, Росія, Китай та Україна покривають практично всі технологічні можливості оборонної сфери.

That is why only the United States can be considered the only reliable guarantor of security and realization of Ukraine's national interests in various formats of bilateral cooperation.
Ось тому лише США можуть вважатися єдиним надійним гарантом безпеки та реалізації національних інтересів України в рамках різноманітних форматів двостороннього співробітництва.