Що таке ONLY TO CHILDREN Українською - Українська переклад

• тільки дітям
• лише дітям

Приклади вживання Only to children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, but only to children.
Так, але тільки для дітей.

It offers over 150 stalls and many things interesting not only to children, but adults.
Він пропонує над кіосками 150 та багатьма цікавими не тільки дітьми, а й дорослими.

Honey is recommended only to children over 1 year of age.
Мед рекомендується тільки для дітей у віці старше 1 року.

Download: global warming explained in 4 minutes to children(and not only to children)→.
Скачати: глобальне потепління пояснено в 4 хвилинах дітям(і не тільки дітям) →.

This procedure applies only to children born in Nevada.
Допомогу дають лише дітям які народились в Угорщині.

The fairy tale of a miracle, devotion and kindness will present an atmosphere of Christmas peace not only to children, but also to adults.
Казка про диво, відданість і доброту подарує атмосферу різдвяного чуда не тільки дітям, а й дорослим.

This toy will surely appeal not only to children, but also to amuse adults.
Ця іграшка безсумнівно сподобається не тільки дітям, а й потішить дорослих.

Such a smart accent will not only decorate the interior, but also an element of the game, its own, accessible only to children.
Такий шикарний акцент стане не тільки окрасою інтер'єру, але і елементом гри, своєї, доступною тільки дітям.

To solve it will be interesting not only to children, but also to adults.
Розгадувати буде цікаво не тільки дітям, а й дорослим.

However, applies only to children whose parents are the Slovaks, and a child acquires a citizenship by birth if:.
Одначе, він стосується лише дітини, батьки якої є словаками, оскільки громадянство Словацької Республіки набуває при народженні дитина:.

For example,"Allergodil" is assigned only to children under 4 years of age.
Наприклад,«аллергодил» призначається тільки дітям, які досягли 4-річного віку.

In December, people of different ages want to believe in miracles and the existence of that world, the entrance to which is open only to children.
У грудні людям різного віку хочеться вірити в чудеса і існування того світу, вхід в який відкритий тільки дітям.

Exclusions: This recommendation applies only to children 6 to 12 months of age.
Винятки: рекомендація поширюється тільки на дітей віком 6-12 міс.

This refers not only to children who have 3-4 ranks but also to children who have 1-2 ranks, including candidate for masters of sport.
Це стосується не тільки дітей, що мають 3-4 розряди, але також і дітей, що мають 1-2 розряди, в тому числі і кандидатів у майстри спорту.

It is worth noting that the dog has a warm welcome only to children from its family.
Варто відзначити, що привітний прийом пес надає лише дітям із своєї родини.

This applies not only to children's groups, but also ensembles at universities.
Це стосується не тільки дитячих колективів, а й ансамблів при вищих учбових закладах.

In the store you will find a variety of shoes from classic to modern, which will appeal not only to children, but also to their moms.
У магазині ви знайдете різнопланове взуття від класики до модерну, яке сподобається не тільки дітям, а й їхнім мамам.

The law made English schools available only to children whose parents had studied in English in Quebec.
Право на безкоштовні англійські школи мали тепер тільки ті діти, чиї батьки самі колись ходили до англійської школи у Квебеку.

With the support of the Ministry of Health and the Ministry of Social Policy, the transformation of children's homes begins at rehabilitation centers, palliative care and early intervention, which will provide social and medical services not only to children but also to families.
За підтримки Міністерства охорони здоров'я та Міністерства соціальної політики починається трансформація будинків дитини в Центри реабілітації, паліативної допомоги та раннього втручання, які будуть надавати соціально-медичні послуги не тільки дітям, а й сім'ям.

A joyful pillow brings joy not only to children, but also to adults, believe me.
Радість весела подушка доставляє не тільки дітям, а й дорослим, повірте.

SEL is fundamental not only to children's social and emotional development, but also to their health, ethical development, citizenship, motivation to achieve and academic learning.
Технологія соціально-емоційного навчання є основоположною не тільки для соціального та емоційного розвитку дітей, а й для їхнього здоров'я, етичного та громадянського розвитку, мотивації досягнення цілей та навчання взагалі.

In the Ministry noted that vaccination against diphtheria is needed not only to children but also for adults, it must be done every 10 years.
У МОЗ зазначають, що вакцинація від дифтерії потрібна не лише дітям, а й дорослим, її слід робити кожні 10 років.

Such a game will be interesting not only to children, but also to adults- some tasks can hardly be solved even by a fully erudite person.
Така гра буде цікава не тільки дітям, а й дорослим- деякі завдання з працею може розгадати навіть цілком ерудована людина.

But you should bear in mind that this will narrow the scope of the organization's activities, and if you decide to provide assistance not only to children, you will need to amend the organization's charter and register its new edition.
Але слід пам'ятати, що це звужуватиме сферу діяльності організації, тож якщо виникне необхідність надавати допомогу не лише дітям, статут організації доведеться доповнювати і реєструвати нову редакцію.

However, in most cases today, vitamin D is given only to children under 1 year of age for the prevention of rickets, and the importance and breadth of the action of vitamin D for adults is not widely known.
Однак сьогодні в більшості випадків вітамін D дають тільки дітям до 1 року для профілактики рахіту, і про важливість і широті дії вітаміну D для дорослих мало хто поінформований.

Now we want to introduce you to an idea that will appeal not only to children, but also to many adults- making toy houses and various interior items for them.
Зараз хочемо вас ознайомити з ідеєю, яка припаде до смаку не тільки дітям, а й багатьом дорослим- виготовлення іграшкових будиночків і різних предметів інтер'єру для них.

The authors note that their findings apply only to children in fourth to sixth grades and may not be applicable to children of other ages.
Автори відзначають, що їх висновки стосуються лише дітей, що вчаться у четвертому-шостому класах і можуть не стосуватися дітей інших вікових груп.

Only open to children who are under 120 cm height.
Однак дітьми вважаються тільки ті, хто має менше 120 сантиметрів зросту.

However, not only children like to read.
Однак, не тільки діти люблять читати.

Or are able to produce only children with various abnormalities.
Чи здатні породити тільки дітей з різними відхиленнями.