Приклади вживання Ooh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ooh, hello!
О, привіт!Toddler: Ooh. Thank you.
Малюк: Ооо, дякую.Ooh, Doctor!
О, Докторе!(Naomi moaning) Ooh… What?
(стогін) ооу… що?Ooh, company.
О, компанія.No, not"ooh, relationship stuff," just relationship stuff.
Ooh, thank god!
Ооу, дякую Богу!Ooh, you know what?
Оу, знаєте що?Ooh, I'm up for that.
Оуу, я за це.Ooh! Scary word!
Ух, страшне слово!Ooh, great story.
Оуу, чудова історія.Ooh, I'm so scared.
Оуу, я так злякався.Ooh, family meeting.
О, семейное собрание.Ooh, you're good at this!
Ооо, да ты крут!Ooh, that's cold, Sammy.
Ооо, жестоко, Сэмми.Ooh, I love margaritas!
Оуу, я люблю маргариту!Ooh, what's happened here,?
О, що це тут сталося?Ooh, relationship stuff.
Оуу, всі ці взаємовідношення.Ooh, I'm sure she will get by.
О, уверена, она переживет.Ooh, nice. Can we keep him?
Оуу, клас. я ми можемо його залишити?Ooh! over- the soul as if it is easier.
Ух! скінчено- душі наче легше.Ooh, heavy!… let the spirit translate….
Ух, важко!… дай дух переведу….Ooh, my girl. Full of good ideas.
Ооо, моя девочка полна хороших идей.Ooh, looks like I pushed a button.
Оу, виглядає ніби я натиснула на кнопку.Ooh, are you trying to tell me something?
Ооо, ты пытаешься мне что-то сказать?Ooh, look, they have a mover poster of me.
Ууу, смотри здесь постер из моего фильма.Ooh, but you never said he was a looker!
Ооо, але ти ніколи не казав, що він красунчик!Ooh, guess who's getting an article written about him in Physics Today?
О, угадай, про кого написали статью в Физика сегодня?Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies.
Ууу, тебе лучше укрыться пледом, чтобы не простудиться, дорогуша.Ooh, or my wacky, delightful journey into the world of post-traumatic stress.
О, или о моем дурацком, восхитительном путешествии в мир посттравматического стресса.
