Що таке OPEN AND TRANSPARENT Українською - Українська переклад

• відкритим і прозорим
• відкриту і прозору
• відкритими і прозорими
• відкритий і прозорий
• відкриті і прозорі

Приклади вживання Open and transparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open and transparent information exchange.
Ясний і відкритий обмін інформацією.

Their actions should be open and transparent.
Тому їх діяльність має бути транспарентною і відкритою.

Open and transparent cooperation with partners.
Відкрита та прозора взаємодія між партнерами.

It was a very open and transparent bid process.
Тоді це був дуже вільний, прозорий та відкритий процес.

Open and transparent dialogue with state authorities.
Відкритий та прозорий діалог з державними органами.

Rest assured that the contest will be honest, open and transparent.
Будьте впевнені, конкурс пройде чесно, прозоро і відкрито….

We need an open and transparent system of accountability.
Нам потрібно збудувати систему відкритості та відповідальності.

We have to be more loyal to each other, more open and transparent.
Треба бути більш лояльними один до одного, більш відкритими і транспарентними.

We want to be open and transparent on how we use your data.
Ми прагнемо бути відкритими і прозорими щодо того, як ми використовуємо ваші дані.

The civil experts community pointed out that this cooperation made the budgetary process really open and transparent for the first time.
Громадська спільнота зазначає, що це вперше зробило процес бюджетування справді відкритим і прозорим.

We are committed to being open and transparent about how we use your data.
Ми прагнемо бути відкритими і прозорими щодо того, як ми використовуємо ваші дані.

Open and transparent architecture won hearts of project engineers and investors.
Архітектура, що презентує відкритість та прозорість полонила серця проектантів та інвесторів.

The Ministry provided an open and transparent process of preparation of the bill.
Міністерство фінансів забезпечило абсолютно відкритий і прозорий процес підготовки законопроекту.

Open and transparent formula for calculation of estimated price and duration of works available online.
Відкрита та прозора формула розрахунку орієнтовної ціни та тривалості робіт, доступна онлайн.

Our thematic monitoring missions are open and transparent in their goals and methods.
Наші тематичні моніторинги є відкритими та прозорими за своїми цілями і методами роботи.

And an open and transparent energy market is a vital national security interest.
А відкритий та прозорий енергетичний ринок- це життєво необхідний інтерес національної безпеки.

Like all other aspects of the Commission's work, the procedures for preparing standards are well defined, open and transparent.
Як і всі інші аспекти роботи Комісії, процедури підготовки стандартів чітко визначені, відкриті і прозорі.

How open and transparent are these processes, why are the concerned agencies not worried about this?
Наскільки відкриті і прозорі митні процеси, чому відповідальні за сферу відомства мовчать про це?

LDaily: If the electricity market becomes open and transparent, will it be a decisive factor for attracting investments?
LD: Якщо ринок електроенергії стане відкритим і прозорим, це буде вирішальним фактором для залучення інвестицій?

Be open and transparent by providing data and methods used to calculate all metrics.
Будьте відкритими і прозорими, коли надаєте дані та методи, що використовуються для розрахунку всіх метрик.

China follows the path of peaceful development and its defense expenditures are"open and transparent", it said in a statement.
Китай іде шляхом мирного розвитку, і його витрати на оборону є«відкритими і прозорими», йдеться в заяві.

To implement an open and transparent system of obligatory medical insurance, supported by the government.
Поетапно запровадити доступну і прозору систему обов'язкового медичного страхування, гарантованого державою.

Foreign experts will oversee the selection of professional judges in an open and transparent manner, and candidates will be put through rigorous tests.
Зарубіжні експерти будуть здійснювати нагляд за відкритим і прозорим відбором професійних суддів, а кандидати пройдуть ретельну перевірку.

Moreover, an open and transparent competition for the position of a head of the Customs Service was blocked in the courts for 67 days.
Більше того, відкритий і прозорий конкурс на посаду голови митної служби був заблокований у судах протягом 67 днів.

Our extensive practical experience in the field of research enables us to be open and transparent at all study stages, which is actually the fundamental principle of our work.
Наш великий досвід роботи в дослідницькій сфері дозволяє нам бути відкритими і прозорими на всіх етапах дослідження- це наш найважливіший принцип.

We shall be open and transparent in our decisions and activities that have an impact on society and environment.
Ми повинні бути відкриті і прозорі в наших рішеннях і діяльності, які впливають на суспільство і навколишнє середовище.

One aspect of this policy was to require suppliers of gas to be more open and transparent about their costs, to ensure proper competition and prevent state subsidies.
Одним з аспектів цієї політики була вимога, щоб постачальники газу були більш відкритими і прозорими щодо своїх витрат для забезпечення належної конкуренції та запобігання державних субсидій.

EPaństwo Foundation promotes open and transparent authorities, civic engagement and cooperation with public institutions.
EPaństwo Foundation пропагує відкритість і прозорість влади, залучення громадян до співпраці з державними установами.

LD: If the electricity market becomes open and transparent, will it be a decisive factor in attracting investment?
LD: Якщо ринок електроенергії стане відкритим і прозорим, це буде вирішальним фактором для залучення інвестицій?