Що таке OPEN SOURCE SOFTWARE Українською - Українська переклад

• open source software
• програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом
• програмного забезпечення з відкритим кодом
• відкритого ПЗ
• програма з відкритим вихідним кодом
• програмне забезпечення з відкритим кодом
• програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом
• ПЗ із відкритим вихідним кодом

Приклади вживання Open source software Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open source software.
Відкрите ПЗ.

Ministers call for IT in Europe to introduce open source software.
Міністри у ІТ країн Європи закликають впроваджувати відкрите ПЗ.

Open source software.
Відкритим вихідним кодом.

Blender, a powerful open source software for graphics….
Blender, потужне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом для графіки….

Minkosvyazi intends to transfer to the state authorities on open source software.
Мінкосвязі має намір перевести держоргани на ПЗ з відкритим кодом.

The Free and Open source Software Developers' European Meeting.
Free and Open source Software Developers' European Meeting європейська.

The International scientific and practical conference« Free and Open Source Software».
Міжнародній науково практичній конференції Free and Open Source Software».

Using open source software to create Web-site for joint work.
Використання ПЗ з відкритим вихідним кодом для створення Web-сайту для спільної роботи.

Bassel Khartabil was a Palestinian-Syrian open source software developer and Wikipedia volunteer.
Басель Хартабіль Був палестинсько-сирійським розробником програмного забезпечення з відкритим кодом та волонтером Вікіпедії.

Free and open source software for video recording and live streaming.
Безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом для запису та створення трансляцій.

The creation of all systems is carried out using the principles of the Free and Open Source Software(FOSS) concept.
Створення всіх систем виконується із використанням принципів концепції Free and Open Source Software(FOSS).

(Open Source Software) GAMA GAMA is an agent-based, spatially explicit, modeling and simulation platform.
(Open Source Software) GAMA- агентне моделювання, просторово явне, та платформа для симуляції.

From Linux to Firefox, to a thousand other examples, open source software has unquestionably changed the world.
З Linux до Firefox, до тисячі інших прикладів, програмне забезпечення з відкритим кодом безперечно змінило світ.

But along with these events have taken place, and others are much less pleasant heart supporter of the GPL and open source software.
Але поряд з цими подіями відбулися й інші, набагато менш приємні серцю прихильника GPL і відкритого ПЗ.

Cut costs by using open source software and re-using old hardware.
Скоротити витрати за допомогою програмного забезпечення з відкритими джерельними кодами та повторного використання старого обладнання.

Modern hackers who hold true to the hacker ethics- especially the Hands-On Imperative- are usually supporters of free and open source software.
Сучасні хакери, які залишаються вірними своїй етиці, особливо практичному імперативу, зазвичай є прихильниками вільного та відкритого ПЗ.

Jupyter Project// IPython is an open source software project affiliated with the NumFOCUS Foundation 501c3.
Проект Jupyter// IPython є програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом проект пов'язаний з 501c3 NumFOCUS Foundation.

The Software may contain, include, be linked to, be combined with, and/or function with the Open Source Software.
Програмне Забезпечення може містити, включати, бути пов'язаним, комбінуватись з та/або функціонувати з програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом.

These are still usually built on open source software, but it's harder to know exactly what code you're installing.
Зазвичай вони побудовані на програмному забезпеченні з відкритим кодом, але важче точно знати, який код ви встановлюєте.

Using open source software, including R and Bioconductor, you will acquire skills to analyze and interpret genomic data.
Використовуючи програмне забезпечення з відкритим кодом, включаючи R та Bioconductor, ви набудете навичок аналізу та інтерпретації геномних даних.

As developers, we knew this was a false dichotomy- we had been using open source software successfully in a business setting for a long time.”.
Як розробники, ми знали, що це була помилкова дихотомія- ми довгий час успішно використовували програмне забезпечення з відкритим кодом у бізнес-середовищі.

With bitcoin being an open source software, any user on the network can copy, modify, and introduce their own rules in the code.
З Bitcoin є програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом, будь-який користувач мережі може скопіювати, модифікувати, і ввести свої власні правила в коді..

From 2001 to 2005, the award has been presented in Brussels at the Free and Open source Software Developers' European Meeting(FOSDEM).
З 2001 по 2005 вручалася на FOSDEM(англ. Free and Open source SoftwareDevelopers' European Meeting- європейська конференція розробників вільного і відкритого програмного забезпечення).

Often for free and open source software, the alpha testing phase is characterized by the functional content of the code, and beta testing is the error correction stage.
Часто для вільного/відкритого ПЗ стадія альфа-тестування характеризує функціональне наповнення коду, а бета-тестування- стадію виправлення помилок.

The WG-C20 Wireless Portable Server, released in October 2013, uses the open source software DNSmasq and the wireless LAN encryption standard WPA2.
Бездротовий портативний сервер WG-C20, випущений у жовтні 2013 року, використовує ПЗ із відкритим вихідним кодом DNSmasq і стандарт шифрування бездротової мережі LAN WPA2.

However, with open source software(such as Asterisk or FreeSWITCH, and almost any VoIP company), one can spoof calls with minimal costs and effort.
Однак за допомогою програмного забезпечення з відкритим кодом(наприклад, Asterisk або FreeSWITCH та майже будь-якої VoIP- компанії) можна підробляти дзвінки з мінімальними витратами.

Magento also received awards from«Best of Open Source Software Awards» and«SourceForge Community Choice Awards» several times.
За кілька років свого існування платформа кілька разів була лауреатом премій«Best of Open Source Software Awards» і«SourceForge Community Choice Awards».

ScudCRM 4.0 includes various open source software("Software Components") that is licensed under open source software licenses.
ScudCRM 4. 0 включає в себе різне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом("Компоненти програмного забезпечення"), яке ліцензується відповідно до ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом.

The purpose of the project is to develop open source software and deploy open websites and services to perform research and interactive computing.
Метою проекту є розробка програмного забезпечення з відкритим кодом та розгортання відкритих веб-сайтів та сервісів для виконання дослідницьких та інтерактивних обчислень.

GIS Desktop 4.0 includes several open source software components(the“Software components”) licensed under the open source licenses.
GIS Desktop 4. 0 включає в себе різне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом("Компоненти програмного забезпечення"), яке ліцензується відповідно до ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом..