Приклади вживання Opened in december Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The airport opened in December 1949.
Аеропорт було відкрито у грудні 1949 року.Designed by Marek Budzyński and Zbigniew Badowski, the library opened in December 1999.
Дизайн Marek Budzyński і Zbigniew Badowski, бібліотека відкрита в грудні 1999 року.Water park opened in December on Abu Dhabi.
Аквапарк відкрився в грудні на набережній Абу-Дабі.Comet C/2010 X1(Elenin) scientist opened in December 2010.
Комету C/2010 X1(Elenin) вчений відкрив у грудні 2010 року.The museum was opened in December 1976 as part of the Barbican Estate.
Музей був відкритий у грудні 1976 року як частина Барбікану.The Asia-world Expo station was opened in December 2005.
Виставковий Центр AsiaWorld-Експо був відкритий в грудні 2005 року.The 8½ cinema opened in December 2013 and is the latest in all KINOLAND cinemas.
Кінотеатр 8 ½ відкрився у грудні 2013 р. і є найновішим серед усіх кінотеатрів мережі KINOLAND.A version for Canada opened in December 2004.
Версія для Канади був відкритий в грудні 2004 року.It should be noted that the ilmenite mining andprocessing plant of the“Velta” Company was opened in December 2011.
Нагадаємо, гірничо-збагачувальний комплекс з видобутку йпереробки ільменіту компанії"Велта" був відкритий у грудні 2011 р.The Superior Hotel opened in December 2011.
Superior Hotel було відкрито в грудні 2011 року.Pilot construction was completed in June 2004,and the industrial park opened in December 2004.
Початкова фаза будівництва була закінчена до червня 2004,а промисловий парк відкрився в грудні 2004 року.Luxury resort Baha Mar will be opened in December 2014 on the island of Nassau in the Bagamski Islands.
Розкішний курорт Баха Мар буде відкритий в грудні 2014 року на острові Нассау на Багамських островах.It was built near the King Faisal Highway in Manama and opened in December 1988.
Він побудований поруч з шосе короля Фейсала The first restaurant opened in December 2006, Since then, the company is constantly expanding its geography.
Перший ресторан Сушия відкрився у грудні 2006 р. З того часу компанія постійно розширює географію своєї діяльності.Alstom supplied 74 LRVs for use on Line1 of the tramway which is 31km long and opened in December 2012.
Компанія Alstom вже поставила The first one, which opened in December 1941, was Chelmno, where Jews and Roma were gassed in mobile gas vans.
Першим, що відкрився в грудні 1941 року, був Хелмно, де євреїв та ромів труїли газом Its casino and restaurants were opened on February 11, 2007,while the hotel was opened in December 2008.
Казино та ресторани Senator Apartments Executive Court opened in December, 2007 on Dmytrivska Street, near Peremogy Square in central Kyiv.
Комплекс Senator Apartments Executive Court був відкритий у грудні 2007 року й розташувався в діловому центрі Києва.The casino and restaurants within Grand Lisboa were opened on February11, 2007, while the hotel was opened in December 2008.
Казино та ресторани Opened in December 2013, Community Shop is a British supermarket that sells discounted branded products to families receiving government welfare.
Британський супермаркет Community Shop, відкритий у грудні 2013 року, продає товари зі знижкою для сімей, які отримують матеріальну допомогу від держави.Ben-Yusuf was listed as a member of thefirst American Photographic Salon when it opened in December 1904, although her participation in exhibitions was beginning to drop off.
Бен-Юсуф була внесена до списку членів першогоАмериканського фотосалону, коли він відкрився в грудні 1904 р. Хоча на той час, її задіяність у виставках почала припинятися.Opened in December 2016, the huge complex houses hundreds of shops, restaurants, coffee shops, a cooking school, a rooftop bar, a very large duty-free shop and two theaters where visitors can watch spectacular shows.
Відкритий в грудні 2016 року, у величезному комплексі розмістилися сотні магазинів, ресторанів, кафе, кулінарна школа, бар на даху, дуже великий магазин duty-free і два театри, де відвідувачі можуть подивитися захоплюючі шоу.As previously reported, the first branch in the framework of such a service model, directed to increase use of online services,FUIB opened in December 2015 in Kyiv on Khreshchatyk St.
Як повідомлялося раніше, перше відділення в рамках такої сервісної моделі, спрямованої на зростання користування онлайн сервісами,Перший Український відкрив у грудні 2015 The investigation into the criminal proceedings opened in December 2016 against Oleksandr Yefremov has not yet been completed, which indicates the prosecution's lack of evidence of his guilt.
Слідство з відкритого в грудні 2016 року кримінального провадження проти Олександра Єфремова дотепер не завершено, що свідчить про відсутність у звинувачення доказів його провини.The first underground car park in Singapore was constructed in 1965 under Raffles Place,but was replaced in the 1980s by the Raffles Place MRT Station, which opened in December 1987.[14][15] Its entrance features detailings of the facade of 1911 of the old John Little building.[3].
Перший підземний автомобільний парк Medical Centre On Clinic Mariupol, which was opened in December 2010, is part of the International Network of medical centers ON Clinic, which was founded in 1987 in Israel.
Медичний центр«ОН Клінік Маріуполь», який був відкритий в грудні 2010 році, є частиною Міжнародної мережі медичних центрів«ОН Клінік», яка була заснована AsiaWorld-Expo opened in December 2005 and has become a world-class venue in Hong Kong, offering over 70,000 square meters of rentable spaces for exhibitions, conventions, concerts, sports and entertainment events.
AsiaWorld-Expo відкрився в грудні 2005 і став місцем світового класу The application portal opens in December and will remain open until 1st of March every year for applicants from outside Europe and until 15th of July for European applicants.
Портал додатків відкривається в грудні та залишається відкритим до 1 березня кожного року для заявників з-поза Європи та до 15 липня для європейських заявників.
