Що таке OPENNESS AND ACCOUNTABILITY Українською - Українська переклад

• відкритості та підзвітності

Приклади вживання Openness and accountability Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to cultivate an environment of openness and accountability.
Нам потрібно збудувати систему відкритості та відповідальності.

Why openness and accountability are essential for political parties?
Чому відкритість і підзвітність є необхідними основами роботи політичних партій?

Increase access to new technologies for openness and accountability.
Підвищення рівня доступу до нових технологій задля відкритості та підзвітності.

Openness and accountability are thus important principles for the conduct of organisations when they are seeking to contribute to EU policy development.
Відкритість і підзвітність- важливі принципи для діяльності організацій, які прагнуть брати участь у процесі вироблення політики ЄС.

The aggregated index of transparency, openness and accountability of the City Mayor.
Сукупний показник прозорості, відкритості та підзвітності міського голови.

The integrity of the democratic process is based on ethical principles, such as transparency, openness and accountability.
Доброчесність демократичних процесів ґрунтується на етичних принципах, таких як прозорість, відкритість та підзвітність.

The aggregated index of transparency, openness and accountability of the executive bodies.
Сукупний показник прозорості, відкритості та підзвітності виконавчих органів.

He left the NSC later that year and went on to be a leader of Common Cause, a nonprofit group dedicated to openness and accountability in government.
Пізніше цього року він залишив НБК і пішов на лідер Common Cause- неприбуткову групу, присвячену відкритості та підзвітності уряду.

This is not only about declaring transparency, openness and accountability, but also their implementation in daily activities.
І це не лише декларування принципів прозорості, відкритості та підзвітності, але й їхнє втілення у повсякденній роботі.

Cities are also actively implementing international practices of openness and accountability.
Також міста активно впроваджують міжнародні практики відкритості та підзвітності.

There is no space for provate initiative, openness and accountability, but a lot of it for the hierarchy, subordination, backroom agreements and division into friends and foes.
У ньому немає простору ініціативі, відкритості та відповідальності, зате повно- для ієрархії, субординації, кулуарних угод і поділ на своїх і чужих.

The international community and the wider public in all societies have been constantly demanding more openness and accountability from the holders of public office.
Міжнародна спільнота та широка громадськість в усіх країнах постійно вимагають від публічних посадових осіб більшої відкритості та підзвітності.

They provide transparency, openness, and accountability of government and local self-government and improve the quality of financial management of organizations of the general government.
Вони забезпечують прозорість, відкритість і підзвітність діяльності органів влади та місцевого самоврядування, підвищують якість фінансового менеджменту організацій сектору державного управління.

The best performance was demonstrated for Transparency(Openness) and Accountability: 69 and 70% respectively.
Найкращі показники демонструються щодо забезпечення відкритості(прозорості) та підзвітності: відповідно 69 та 70%.

The initiative is aimed at extending access to public information on activities of public authorities, involvement of civil society in the formation of public policy, introduction of high standards of professional integrity in public administration and use of new technologies for openness and accountability.
Метою ініціативи є розширення доступу до публічної інформації про діяльність органів влади, залучення громадянського суспільства до формування державної політики, впровадження високих стандартів професійної чесності в державному управлінні та використання нових технологій для відкритості і підзвітності.

Publicity Index of local self-government is a practical tool that helps to complexly evaluate and compare the level of transparency, openness and accountability of local municipal institutions in their interaction with citizens.
Індекс публічності місцевого самоврядування є практичним інструментом, що дозволяє всесторонньо оцінити та порівняти між собою рівень прозорості, відкритості та підзвітності муніципальних інституцій у їхній взаємодії з мешканцями.

The aggregated index of transparency, openness and accountability of the city council deputies A full range of administrative and political measures taken by the Deputies was estimated so that they can ensure public and friendly relations with communities and contribute to the citizens' trust and confidence in municipal institutions.
Сукупний показник прозорості, відкритості та підзвітності депутатів міської ради. Оцінювався увесь комплекс управлінських та політичних заходів, до яких вдаються депутати міської ради, з метою забезпечення максимально публічних і приязних взаємовідносин з громадянами та підвищення рівня загальної довіри до муніципальних інституцій.

Since 2009, we have been setting standards of transparency, openness and accountability of local authorities, monitoring the activities of public authorities and the quality of municipal services, promoting mechanisms for public participation and application of good governance principles in the work of local government bodies and officials.
З 2009 року запроваджуємо стандарти прозорості, відкритості та підзвітності органів місцевого самоврядування, моніторимо діяльність органів публічної адміністрації та якість надання муніципальних послуг, просуваємо механізми громадської участі та принципи належного врядування в роботі органів та посадових осіб місцевого самоврядування.

During the meeting, there also were discussed the following issues: openness and accountability of parliament and MPs, involvement of citizens(the role of civil society in drafting bills), compliance with regulations and parliamentary procedures, building a consensus between political parliamentary factions/formation of an agenda, the role of parliamentary ethics in raising confidence to parliament and the like.
Під час зустрічі обговорювалися питання: відкритості та підзвітності парламенту та депутатів/ залучення громадян(роль громадянського суспільства в розробці законопроектів); дотримання регламенту та парламентських процедур; побудова консенсусу між політичними парламентськими фракціями/формування порядку денного; роль парламентської етики у підвищенні довіри до парламенту тощо.

Openness, honesty and accountability will be the key words of the New Age.
Відкритість, чесність і відповідальність будуть ключовими словами Нового Віку.

The Bank is committed to maintaining high standards of honesty, openness, transparency and accountability.
Банк всіма силами прагне підтримувати високі стандарти чесності, відкритості, прозорості та відповідальності.

Such a tool would not just raise NGOs capacity in performing their controlling function but also would help elaborate specific recommendations for the local authorities with regard to their public openness, transparency and accountability.
Наявність такого інструменту не лише б розвинула потенціал організацій громадянського суспільства виконувати свою контролюючу функцію, але й надала можливість напрацьовувати конкретні пропозиції органам місцевого самоврядування щодо покращення їхньої відкритості, прозорості та підзвітності перед територіальною громадою.

It is justified that transparency should be considered as a fundamental principle of interstate trade and economic cooperation, the main attributive characteristics of which are transparency, informative value, openness, publicity, and accountability.
Обґрунтовано, що транспарентність має розглядатися як засадничий принцип міждержавного торговельно-економічного співробітництва, основними атрибутивними характеристиками якого є прозорість, інформативність, відкритість, гласність і підзвітність.

University autonomy includes control over major resources, such as property and premises, and over personnel policy. It brings an accompanying obligation for openness and full accountability and responsibility to both the academic community and to society as a whole.
Університетська автономія передбачає контроль як над основними засобами, такими як майно та нерухомість, так і в області кадрової політики, готовність і повну підзвітність та відповідальність як перед внутрішньою академічною спільнотою, так і перед суспільством у цілому.

At the same time, analyzing the implementation of the Roadmap recommendations on openness, transparency and accountability to citizens, one can argue that the proposals that depend for their implementation on the decisions of the leadership of the VRU Secretariat, rather than on MPs' vote, have been implemented more promptly and efficiently.
В той же час, аналізуючи впровадження рекомендацій Дорожньої карти щодо відкритості, прозорості та підзвітності громадянам, можна констатувати, що пропозиції, втілення яких залежить від рішень керівництва Апарату ВРУ, а не голосування депутатів у залі, виконуються швидше та ефективніше.

We need more openness and more accountability..
Нам потрібна більша керованість та відкритість.

What can be done to improve its openness, transparency and accountability?
Що можна зробити для покращення її відкритості, прозорості та підзвітності?

One of the topics discussed was the importance of openness, transparency and accountability of the parliament in Ukraine.
Однією з обговорюваних тем була важливість відкритості, прозорості та відповідальності українського парламенту.

This can be illustrated by the significant progress in implementing the recommendations contained in the“Openness, Transparency and Accountability to Citizens” block(implementation level- 68.8%).
Підтвердженням цьому можуть бути значні успіхи в реалізації рекомендацій блоку“Відкритість, прозорість та підзвітність громадянам”(рівень реалізації- 68,8%).

Over the years civil society organizations in Ukraine have strengthened their participation in decision making processes in an atmosphere of openness, accountability and mutual responsibility between various social and political actors.
Останні роки громадські організації в Україні посилили свою участь у процесі прийняття рішень, досягнувши відкритості, відповідальності та взаємної відповідальності між різними соціальними та політичними діячами.