Що таке OPERATION CAN BE PERFORMED Українською - Українська переклад

• операція може бути виконана
• операцію можна виконати
• операцію можна проводити

Приклади вживання Operation can be performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Integrate operation can be performed in O(log n) time.
Цю операцію можна виконати за лінійний час O(n).

Since the number of top-level triangles is bounded by a constant, this operation can be performed in O(1) time.
Так як число трикутників верхнього рівня обмежено константою, ця операція може бути виконана за O(1).

The operation can be performed in one step or in several.
Операція може проводиться як в один етап, так і в кілька.

Via personal internet account the operation can be performed in 5 minutes and for free.
За допомогою особистого інтернет-кабінету операцію можна провести за 5 хвилин і безкоштовно.

This operation can be performed before the finalstage of the roofing, closing the heater.
Цю операцію можна проводити до фінальногоетапу обрешітки, закриваючи утеплювач.

Format the hard drive on which the OS is installed(this operation can be performed during the installation process).
Форматуємо жорсткий диск, на який буде встановлена ОС(цю операцію можна виконати в процесі установки).

Also this operation can be performed in the store, where you get the plaster.
Так само дану операцію можна зробити в магазині, в якому ви купуєте штукатурку.

There are, of course, exceptions, for example, cases of severe injuries, and in this case the operation can be performed much earlier.
Але існують винятки, наприклад, важкі травми, в таких випадках операція може бути проведена набагато раніше.

The operation can be performed traditionally with a scalpel or with a laser, which is less traumatic.
Операція може виконуватися традиційно за допомогою скальпеля або за допомогою лазера, що є менш травматичним.

In case of large tumor size and high risk of metastasis before the operation can be performed neoadjuvant chemotherapy or radiation.
При великих розмірах пухлини і високий ризик метастазування до операції може бути проведена неоад'ювантна хіміотерапія або опромінення.

The operation can be performed for patients over 25 years old if the problem cannot be solved by less radical and non-invasive methods.
Операцію можна проводити пацієнтам старше 25 років, якщо проблему не вдається вирішити менш радикальними методами.

Most operations on the GPU operate in a vectorized fashion: one operation can be performed on up to four values at once.
Більшість операцій на GPU працюють таким векторизованим чином: одна операція може бути виконана на чотирьох значеннях одночасно.

The operation can be performed with the aid of a tensioning machine equipped with 2 rolls with spherical surfaces and a plane work surface on which the levelling operation can be done.
Операцію можна виконати за допомогою натяжної машини, оснащеної 2 валками із сферичними поверхнями та плоскою робочою поверхнею, на якій можна проводити операцію вирівнювання.

There are, of course, exceptions, for example, cases of severe injuries, and in this case the operation can be performed much earlier.
Є, звичайно, винятки, наприклад, випадки важких каліцтв, і в цьому випадку операція може бути виконана набагато раніше.

If single operation requires too much memory to fit undo buffer, the operation can be performed on the storage directly without possibility to undo it.
Якщо одна операція вимагає занадто великої кількості пам'яті, щоб відповідати буферу скасування, операція може бути виконана безпосередньо на сховищі без можливості її скасувати.

An exchange deal is deemed to be made if another User registers in the System an Exchange of the opposite direction with the same exchange rate for which an operation can be performed in accordance with these Conditions.
Угода з обміну вважається здійсненою в разі, якщо інший Користувач реєструє на Сервісі Ордер обміну протилежної спрямованості з обмінним курсом, за яким відповідно до цієї Угоди Користувача може бути здійснена операція.

So, all operations can be performed in O(log N) time.
Отже, цю операцію можна виконати за лінійний час O(n).

Operations can be performed on the array via a callback function.
Операції можна виконувати на масиві за допомогою функції зворотного виклику.

These operations can be performed absolutely on all sites where liposuction has been carried out.
Дані операції можуть проводитися абсолютно на всіх ділянках, де була проведена ліпосакція.

Operations can be performed on PCs, mobile phones or tablets.
Операції можна виконувати на ПК, мобільних телефонах або планшетах.

In this case, all operations can be performed very quickly.
При цьому всі операції можуть бути виконані дуже швидко.

But some operations can be performed only by humans.
Але деякі операції може виконувати тільки людина.

Both operations can be performed through the incisions inside of the nose in the so called closed technique or through a small incision on the nasal septum in case of an open technique.
Обидві операції можуть бути виконані через розрізи всередині носа в так званій закритій техніці або через невеликий розріз на носовій перегородці в разі відкритої техніки.

All these operations can be performed both separately and together- one approach.
Всі ці операції можуть бути проведені як окремо, так і разом- за один підхід.

Depending on each particular situation, the operations can be performed using both classical methods and modern endoscopic technologies, i.e. laparoscopy and hysteroresectoscopy.
Залежно від кожної конкретної ситуації, операції можуть виконуватися як класичними методами, так і сучасними ендоскопічними технологіями- шляхом лапароскопії і гістерорезектоскопії.

With the development of quantum mechanics in the beginning of the 20th century came the concept that mathematical operations could be performed on an entire particle wavefunction.
З розвитком квантової механіки на початку 20-го століття з'явилася концепція, що математичні операції можуть бути виконані на всій хвильовій функції частинок.

These operations can be performed at extremely high speeds and with a high degree of coordination between the different functional units of the hardware system, and this ability means that digital computers can undertake highly complex tasks.
Ці операції можуть бути виконані з дуже великою швидкістю і з високим ступенем координації між різними функціональними підрозділами апаратної системи, і ця здатність означає, що цифрові комп'ютери можуть здійснювати дуже складні завдання.

With the development of mechanics in the beginning of the 20th century came the concept that mathematical operations could be performed on an entire particle wavefunction.
З розвитком[[Квантова механіка|квантової механіки]] на початку 20-го століття з'явилася концепція, що математичні операції можуть бути виконані на всій[[Хвильова функція|хвильовій функції]] частинок.

This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details.
У цій таблиці показано файлові системи, що підтримуються програмою, та специфічні дії над ними, які програма може виконувати. Для підтримки деяких з файлових систем слід встановити певні зовнішні програмні інструменти. Але не всі дії можуть виконуватися на всіх файлових системах, навіть якщо встановлено потрібні програмні інструменти. Щоб отримати докладнішу інформацію, будь ласка, прочитайте документацію.