Що таке OPERATIONS PERFORMED Українською - Українська переклад

• операції що виконуються
• виконані операції
• операцій що виконуються

Приклади вживання Operations performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operations performed in FIG.
Операцію виконували у фазі.

SMS-notification of the operations performed.
SMS-інформування про виконані операції.

Filling operations performed in chronological order.
Заповнення операцій здійснюється в хронологічному порядку.

Gift certificates will be drawn every week among all operations performed over the last week.
Щотижня розігрується 10 подарункових сертифікатів серед операцій, здійснених минулого тижня.

Operations performed during the restoration of anilox rollers:.
Операції, що виконуються при реставрації анілоксових валів:.

If different groups of files need to have different operations performed on them, this is no problem either.
Якщо різні файли, повинні мати різні операції, що виконуються на них, це не проблема.

The operations performed will help improve the performance of your computer.
Виконувані операції допоможуть підвищити продуктивність вашого комп'ютера.

Encrypt, Decrypt, MAC etc.-- cryptographic operations performed on the key management server.
Шифрування, дешифрування, MAC і т. д.- криптографічні операції, що виконуються на сервері керування ключами.

Terms of operations performed by a universal bank, as a rule, is extremely broad.
Коло операцій, виконуваних універсальним банком, як правило, є надзвичайно широким.

With user accounts, you can also track the operations performed by each account.
За допомогою облікових записів користувача ви також можете відстежувати операції, що виконуються кожним обліковим записом.

Any operations performed with the use of the simple e-signature of a certain User shall be deemed to be performed by such User.
Будь-які дії, вчинені з використанням простого електронного підпису певного Користувача, вважаються досконалими таким Користувачем.

Only in 2017, the Centre consulted 35817 patients hospitalized- 4850, operations performed- 3054.
Тільки у 2017 році в Центрі проконсультовано 35817 пацієнта, госпіталізовано- 4 850, виконано операцій- 3 054.

As a result of implementation, daily operations performed at the forwarder's workplace are automated.
В результаті впровадження автоматизовані повсякденні операції, що виконуються на робочому місці експедитора.

Data may also be disclosed if it is required to comply with the conditions and protect the operations performed by other users.
Дані також можуть розкриватися, якщо це потрібно для дотримання умов і захисту операцій, що проводяться, інших користувачів.

Construction of structures and fabricating operations performed at the site of construction, classified in section F(Construction).
Зведення конструкцій та будівельні роботи, які виконуються на будівельному майданчику, класифіковані в секції F„Будівництво”;

The Website can record and read Cookies which allows it to identify the User in order to simplify the operations performed on the Website.
Веб-сайт може записувати і читати файли Cookies, що дозволяє ідентифікувати користувача для спрощення операцій, що виконуються на Веб-сайті.

The Rivne region surgeons could attend the on-line operations performed by Candidates of Medicine Vasiliev O.V. and Zelinskiy A. I.
Хірурги Рівненської області мали змогу потрапити на он-лайн операції, які виконали к. м. н. Васильєв О. В. та і Зелінський А. І.

During operations performed on urgent indications, the time for diagnostic search and preparation of patients for surgery, as a rule, is limited.
При операціях, що виконуються за невідкладними показаннями, час на діагностичний пошук та підготовку хворих до операції, як правило, обмежена.

It lists all auxiliary components that exist in the model, rough sketches, and the operations performed in the order in which they were created.
У ньому зазначені всі існуючі в моделі допоміжні елементи, ескізи та виконані операції в порядку їх створення.

The methods are shown as a set of blocks that specify operations performed by one or more devices and are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.
Зазначені процедури представлені у вигляді набору блоків, які задають операції, що виконуються одним або декількома пристроями, причому порядок їх виконання не обов'язково обмежується показаним тут порядком виконання операцій відповідними блоками.

B25F5/00- Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for.
B25F 5/00- Деталі або складові частини інструментів з приводом від двигуна, не пов'язані з виконуваними операціями і не віднесені до інших рубриках.

Rhinoplasty is one of the mostcommon cosmetic operations performed every year, but it has the same potential risks as all other interventions.
Ринопластика є однією з найбільшпоширених косметичних операцій, які виконуються щороку, але вона має ті ж потенційні ризики, що і всі інші втручання.

Operations using the Da Vinci robot are highly accurate, safe and relatively painless(compared with abdominal operations performed in the classical way).
Операції за допомогою робота Da Vinci відрізняються високою точністю маніпуляцій, безпекою та відносною безболісністю(в порівнянні з порожнинними операціями, що виконуються класичним способом).

At the same time, in cases where VAT is refunded for operations performed before 1 July 2015 and not confirmed by documentary checks;
У той же час у випадку, коли ПДВ повертається за операціями, що здійснювалися до 1 липня 2015 року, та не підтверджені документальними перевірками;

Operations must be carried out continuously until the complete run has been dealt with, separated by place or time from similar operations performed on products not covered by Article 1.
Операції мають провадитися безперервно до опрацювання всієї партії, з відділенням у просторі або в часі в межах приміщення від подібних операцій, що виконуються на продуктах, на які не поширюється Стаття 1;

The aim- to assess the relative degree of myocardial damage after operations performed under cardioplegia and at fibrillatory heart in patients with complicated forms of coronary heart disease, and when it is combined with valve pathology.
Мета роботи- провести порівняльну оцінку ступеня пошкодження міокарда після операцій, виконаних в умовах кардіоплегії і на серці, що фібрилює, у хворих з ускладненими формами ішемічної хвороби серця та у разі її поєднання з клапанною патологією.

Space transport includes satellite launches undertaken by commercial enterprises for the owners of the satellites(such as telecommunication enterprises) and other operations performed by operators of space equipment, such as transport of goods and people for scientific experiments.
Охоплює запуски супутників, що здійснюються комерційними підприємствами для власників супутників(таких як телекомунікаційні підприємства), та інші операції, що виконуються операторами космічного устаткування, такі як перевезення вантажів і людей для проведення наукових експериментів.

Ultrafast wireless 5G network will give companies new ways of providing services, such as surgical operations performed by robots with remote control and remote maintenance of infrastructure, which became possible due to the reconstruction of the virtual model of the place.
Надшвидкі бездротові мережі 5G подарують компаніям нові способи надання послуг, такі як хірургічні операції, що виконуються роботами з дистанційним управлінням, і віддалене обслуговування інфраструктури, яке стало можливим завдяки відтворенню віртуальної моделі відповідного місця.

On introducing amendments into certain Laws of Ukraine on taxation(concerning to operations performed through international technical assistance).
Про внесення змін до деяких законів України з питань оподаткування(щодо операцій, які виконуються за рахунок міжнародної технічної допомоги).